Paramètres

Lecture personnalisée

CompactLarge

TransparentOpaque

Thème
Police d’écriture

ÉtroiteLarge

Accessibilité

Raccourcis clavier

←
Chapitre précédent
→
Chapitre suivant
S
Ouvrir ces paramètres
Échap
Fermer sans enregistrer

Inactifs pendant la saisie dans un champ (recherche, commentaire) et tant que ce panneau est ouvert.

Aperçu en direct. « Valider » enregistre sur cet appareil (connectez-vous pour les retrouver partout), Échap annule.

Chapitre 4

Le Début soudain de ma vie de survie : Jours 5

Traduction · Angeloids, Relecture · Angeloids, Édition · Angeloids. Lecture ~55 min

—BONJOUR, dis-je à Sylphy à la seconde où elle ouvrit les yeux.

Elle me regarda d’un air endormi pendant un moment avant que son visage ne rougisse soudainement.

—Oublie ça

—Oublier quoi ?

—Peu importe, oublie ce qui s’est passé, dit Sylphy en cachant son visage dans ma poitrine.

Si vous me le demandiez, je vous dirais que cela a eu l’effet inverse, mais j’ai décidé de la laisser faire parce que c’était mignon.

—Il n’y a pas de quoi avoir honte. Nous sommes déjà comme un mari et une wi-ow, ow, ow !

Ne me mords pas ! C’est interdit ! Non pas que cette partie de moi ait une quelconque utilité, mais tu vas l’arracher !

—Alors oublie ce qui s’est passé, ordonna Sylphy.

—D’accord, d’accord. J’ai déjà oublié. Cependant, puis-je faire une suggestion ?

—Quoi ?

—J’oublierai pendant la journée, mais après le coucher du soleil, je me souviendrai à nouveau. Ensuite, je veux que tu fasses des fawn-ow, ow, ow, ow !

Stoooop ! Tu vas l’arracher ! Sérieusement, arrête !

—Je vais y réfléchir, dit-elle.

—S’il te plaît, fais-le.

Elle me relâcha.

Nous nous étions nettoyés comme nous l’avions fait le matin précédent, puis nous avions discuté de nos projets pour la journée autour des restes du dîner (apparemment, le nom du plat était « keema 1»), que nous avons enveloppés avec quelques légumes hachés dans une sorte de tortilla. Le plat lui-même n’avait pas de nom ; je l’avais simplement considéré comme un burrito de petit-déjeuner qui nettoie le réfrigérateur.

—Alors, quels sont nos projets pour aujourd’hui ? demandai-je.

—Nous manquons de légumes, alors je veux aller à l’entrepôt pour qu’on nous en distribue davantage. J’aimerais aussi avoir plus d’hydromel, alors je vais aller échanger le yakkey contre ça. Si nous voulons autre chose, utilisons les pierres précieuses brutes que tu as récoltées hier, dit Sylphy après avoir avalé une bouchée de son burrito.

Elle avait retrouvé son humeur habituelle.

—Y a-t-il une demande particulière pour ces produits ?

Ce n’était pas comme si j’avais regardé de près tous les habitants du village, mais d’après ce que j’avais pu constater, personne ne portait d’accessoires tape-à-l’œil. Les anciens portaient quelques ornements, mais je ne dirais pas qu’ils étaient tape-à-l’œil.

—Bien sûr qu’il y en a. Les pierres précieuses sont des catalyseurs de la magie et peuvent être utilisées pour fabriquer des outils magiques ou des gemmes spirituelles

—Ooh, on dirait un roman fantastique sans queue ni tête. Peux-tu m’expliquer ce que sont ces choses ?

J’avais vu Sylphy utiliser l’esprit de vie pour me soigner ainsi que de la magie du vent pour repousser la foule — et moi avec. Il serait bon de connaître les tenants et les aboutissants du système de magie de cet endroit.

—Les pierres précieuses sont des réceptacles pour la magie ; on peut les reconnaître à leur couleur. Les pierres rouges représentent le feu, les bleues l’eau et la glace, les vertes le vent et les jaunes la terre. Les pierres claires contiennent le pouvoir de la lumière, tandis que les sombres ont le pouvoir des ténèbres. Nous pouvons les utiliser comme catalyseurs pour augmenter nos pouvoirs magiques, me dit Sylphy en me montrant le bracelet qu’elle portait. Il était incrusté de pierres bleues, vertes et claires scintillantes.

—Mon bracelet sert de catalyseur pour la magie du vent, de l’eau et de la lumière. Je peux toujours lancer des sorts sans lui, mais tant que je le porte, je peux lancer des sorts plus puissants sans utiliser autant de magie que d’habitude.

—Hmm. C’est donc comme un amplificateur.

J’avais ressenti une pointe d’envie ; ça devait être très amusant de lancer des sorts.

—Leur pouvoir des catalyseurs peut également être utilisé dans les outils magiques. Je ne suis pas un artisan, donc je ne sais pas grand-chose, mais les pierres précieuses sont nécessaires pour les fabriquer.

—Je vois. Et que sont les gemmes spirituelles ?

—Une pierre précieuse peut également être utilisée pour contenir des esprits. Elle devient en quelque sorte une maison temporaire. Les esprits sont présents partout dans la nature, mais selon l’endroit, leur pouvoir magique peut être plus faible, ou tu peux ne pas trouver ce type de magie du tout. Par exemple, tu ne trouveras pas d’esprits du vent ou de la lumière dans une caverne sombre où le vent ne circule pas. Tu ne trouveras pas non plus d’esprits de l’eau dans les Terres Désolées. Tu ne pourras pas utiliser la magie de ces esprits dans ce genre d’endroit. J’ai aussi des esprits dans les pierres précieuses de mon bracelet

—Tant que tu as des gemmes d’esprit de vent et de lumière, tu peux toujours utiliser leur magie même dans une caverne, n’est-ce pas ?

—C’est exact. Et il est également possible d’utiliser une puissante magie spirituelle en échange de la gemme spirituelle.

—Quelle épopée !

Le fait de devoir sacrifier quelque chose en échange d’une attaque plus puissante attisait l’esprit d’aventure de l’homme. Comme la compétence Final Strike dans une célèbre série de RPG, par exemple. Renoncer à tous ses points de compétence pour un round en échange d’une seule attaque puissante rendait toujours les combats plus épiques.

—Tu me dis donc que les pierres précieuses sont des matériaux stratégiques pour les elfes.

—C’est vrai. Une armée de cent humains n’est que du vent pour un elfe qui a cinq gemmes spirituelles à consumer.

—Whoa, c’est impressionnant

Ce n’était pas rien. Elles devaient être précieuses si elles étaient si puissantes. C’était difficile à imaginer. Aucune arme personnelle sur Terre ne pouvait faire ce genre de dégâts. Je doutais que même un char d’assaut puisse abattre une centaine de personnes en cinq coups de feu. Un bombardement naval ou aérien, peut-être, mais rien de moins.

—Au fait, que se passe-t-il quand on les utilise ? demandai-je.

—Avec une gemme d’esprit du feu, un esprit du feu apparaît et se déchaîne sur les lignes ennemies. Toute la zone se transforme en une mer de flammes. Avec une gemme d’esprit du vent, un esprit de l’arc du vent invoque une tornade ou un éclair. Veux-tu savoir ce que font les autres types d’esprits ?

—Non, j’ai compris.

J’avais une idée assez précise des conséquences catastrophiques de leur utilisation. Les autres gemmes spirituelles n’étaient sûrement pas différentes en termes de force.

—L’endroit à l’extérieur de la Forêt Noire est les Grandes Terres Désolées d’Omitt, n’est-ce pas ?

—Oui, et alors ? dit Sylphy en penchant la tête, intriguée par ma soudaine question.

—Je suppose qu’il s’agissait du Royaume d’Omitt il y a bien longtemps, n’est-ce pas ? Est-ce qu’une super arme à base de gemmes spirituelles les a tués, ou est-ce qu’il y a eu une sorte de soulèvement spirituel bizarre qui l’a laissé tel qu’il est aujourd’hui ?

—Je n’ai jamais entendu parler d’une telle chose auparavant

Combien de jours avait-il fallu pour traverser les Terres Désolées d’Omitt ? Combien de gemmes spirituelles avaient-ils dû utiliser pour transformer une si vaste région en désert ? Ces elfes étaient peut-être bien plus puissants que je ne l’avais imaginé.

—Euh, désolé, je me suis éloigné du sujet. Qu’est-ce qu’on va faire une fois qu’on aura fini d’acheter de la nourriture et de faire du commerce ? demandai-je.

—Allons te présenter aux réfugiés. Comme j’ai déjà parlé de toi aux anciens, il n’y a plus besoin de le cacher. Expliquons-leur la situation et comment tu peux utiliser ton pouvoir pour construire le rempart.

—D’accord.

Je réfléchis un peu à cette idée. Jusqu’à présent, je n’avais parlé de mon pouvoir à Sylphy que parce que je ne savais pas pourquoi elle essayait de se rapprocher de moi. J’avais beau avoir été élevé dans un pays pacifique, je me méfiais toujours des gens qui essayaient de s’approcher de moi sans me dire pourquoi.

Mais maintenant, Sylphy m’avait révélé ses objectifs. La raison pour laquelle elle avait soudainement commencé à devenir intime avec moi avait un sens. Et j’étais tout à fait disposé à l’aider à atteindre ces objectifs. J’étais ému de voir qu’elle était si motivée qu’elle m’avait même offert sa chasteté. Bien qu’il soit probablement plus juste de dire que je commençais à tomber amoureux d’elle.

Non pas que je puisse contrôler quoi que ce soit à ce sujet. Elle était belle et tout à fait mon genre. Elle pouvait aussi être très mignonne parfois, et je voulais la soutenir de toutes les manières possibles. De plus, le fait d’avoir un grand objectif rendait la vie encore plus épanouissante.

—Pour l’instant, je ne pense pas que ce soit une bonne idée, pour ma propre sécurité, de leur dire sur mes capacités, dis-je alors que nous prenions notre thé après le repas.

—Hm ? Qu’est-ce que tu veux dire ?

Sylphy avait l’air abasourdie, comme si elle pensait que je m’attendais à ce qu’ils m’attaquent une fois qu’ils sauraient.

—Je doute qu’ils me fassent quoi que ce soit directement, mais tu espères récupérer ta patrie, n’est-ce pas ? Cela signifie que tu n’as pas seulement affaire à des monstres, mais aussi à des ennemis humains. Je suis sûr qu’à partir de maintenant, je ferai tout un tas de choses pour t’aider, souvent d’une manière que personne d’autre ne pourrait faire, sans vouloir me vanter.

—Ce que tu veux dire, c’est que tu vas devenir ma faiblesse ? dit Sylphy d’un ton grave tout en baissant sa tête et en frottant son menton.

Après un moment de réflexion, elle releva la tête et me regarda droit dans les yeux.

—Je m’en fiche. Cela signifie simplement que nous devons rester ensemble tout le temps. À mes côtés, c’est l’endroit le plus sûr où tu puisses être.

—Tu n’as pas l’air d’être le héros d’une simulation de rencontre.

Le fait d’être sa plus grande faiblesse me fit paraître incroyablement faible. J’étais tellement gênée à cette idée que j’aurais voulu disparaître.

—Je n’ai aucune idée de ce que cela signifie, mais je comprends que tu me complimentes. Allez, on se bouge. Nous avons une journée chargée devant nous.

—Aye, Aye, Mam’s

Nous avions terminé notre thé et quitté sa maison. Nous n’avions rien préparé pour le déjeuner. D’après Sylphy, nous mangerons dehors aujourd’hui.


—C’est l’entrepôt du village, me dit Sylphy.

—C’est énorme.

Il se trouvait dans un coin du secteur des artisans. Je n’avais aucune idée du nombre de personnes vivant dans ce village, mais j’avais l’impression que l’entrepôt était beaucoup plus grand que nécessaire.

—Apparemment, il a été construit à l’époque de notre premier conflit avec les humains, mais je n’en sais pas grand-chose.

—Je vois.

Si ma théorie sur les Grandes Terres Déssolées Omitt se vérifie, cela a dû laisser une sacrée trace dans ce village, me dis-je en suivant Sylphy.

Quelques gardes elfiques armés étaient postés à l’entrepôt. Étaient-ils là pour contrôler les réfugiés ?

—Bonjour, Sylphyel. Est-ce l’esclave dont j’ai tant entendu parler ?

Un homme sans expression nous accueillit à notre approche. Il me jeta un bref coup d’œil ; je ne sentais pas chez lui la même hostilité que chez le garde qui m’avait jeté sur la place publique.

—C’est exact. Nous sommes ici pour obtenir des rations et faire du commerce. Nous manquons de légumes, alors je voudrais tous les produits habituels en plus des dicons, dit Sylphy.

—Très bien, nous allons les préparer pour toi. Que veux-tu échanger ?

—Je voudrais huit tonneaux d’hydromel et huit sacs de farine de céréales. Et aussi du sel.

—C’est une grosse commande.

—C’est pour les réfugiés.

Elle jeta un coup d’œil vers moi.

—Sort le yakkey et gems.

—Tout de suite !

Je sortis la carcasse de yakkey que nous avions vidée et refroidie dans la rivière et je l’étalai sur le sol de l’entrepôt. La fourrure étant encore humide, elle fit un bruit sourd. Je sortis également une assiette en bois et j’y déposai les pierres précieuses que j’avais extraites. Les yeux de l’homme s’écarquillèrent de surprise à la vue des pierres précieuses.

—Je n’arrive pas à croire que tu en aies apporté autant… et pas seulement ça, mais aussi un Yakkey… Quelle sorcellerie as-tu utilisée pour acquérir tout cela ?

—Il est plus utile qu’il n’y paraît. Est-ce que tout cela sera suffisant en échange de ce que j’ai demandé ?

Sylphy afficha un sourire suffisant et gonfla sa poitrine avec fierté. Bonté divine, ma maîtresse était si mignonne lorsqu’elle se vantait de son esclave.

—Plus qu’il n’en faut. Nous n’avons pas reçu autant de pierres précieuses de bonne qualité ces derniers temps ; tous les artisans se sont bousculés à notre porte.

—Est-ce vrai ? Dans ce cas, j’aimerais ajouter à ma commande une bonne dose de oneel, de galik et de pepal.

—Compris.

Les gardes entrèrent et revinrent avec les sacs de farine de grain et les grands tonneaux. Je les avais soigneusement rangés dans mon inventaire. Elle avait sans doute l’intention de les offrir aux réfugiés.

—Très bien, allons-y, Kousuke.

—D’accord.

Les gardes nous accompagnèrent jusqu’au camp de réfugiés. Je n’étais pas très enthousiaste à cette idée, le souvenir de cette matinée sur la place avec eux me rongeait.


L’entrepôt était assez proche de l’endroit où vivaient les réfugiés. Nous devions passer par les champs magiques, mais ceux-ci prenaient plus de hauteur que de largeur, comme une sorte de parking à plusieurs étages. Au fur et à mesure que nous passions, je ne cessais de les observer du coin de l’œil et d’observer la lumière vive qu’ils projetaient. Moins de dix minutes plus tard, nous arrivâmes au campement désordonné.

Les maisons des réfugiés étaient construites avec tout ce qui se trouvait à portée de main. Certaines semblaient faites de briques, d’autres de planches, d’arbres pourris, de hautes bottes de chaume ou encore de tissus résistants – tout ce qui pouvait servir d’abri contre la pluie. Le fait était que chacune d’entre elles était grossièrement construite. Il était clair que ces maisons ne servaient qu’à dormir, et encore.

—Mince, dis-je

—Nous avons déjà atteint nos limites en essayant de les nourrir. Nous n’avons ni les matériaux ni les outils nécessaires et nous n’avons donc pas avancé dans la construction de leurs maisons. Ils espéraient que leurs maisons seraient construites en même temps que le rempart, mais il est trop difficile de se procurer suffisamment de matériaux, expliqua Sylphy.

Le regard des réfugiés était tout concentré sur Sylphy et moi. Beaucoup d’entre eux me lançaient des regards durs, ce qui était prévisible. Je ne savais pas trop comment décrire la façon dont ils regardaient Sylphy. Y avait-il de la peur dans leurs yeux ? De l’effroi ?

—Où allons-nous ?

—Je dois demander à leurs chefs comment s’est déroulée la réunion avec les anciens pour me faire une idée de la situation.

Nous étions passés devant la foule qui nous regardait fixement et nous nous étions dirigés vers une partie du camp qui se trouvait assez près du chantier de construction.

J’avais repéré une grande maison en brique. En nous approchant, j’avais commencé à entendre des rires d’enfants.

—Est-ce que c’est une crèche ? demandai-je à Sylphy.

—On dirait bien.

Toutes sortes d’enfants homme-bêtes y étaient rassemblés : au-delà des enfants avec des oreilles de chat, de chien et de lapin, il y avait un lézard, une harpie, une lamie, un enfant avec des cornes, un enfant qui ressemblait à un ange, un autre qui ressemblait à un diable, et même un cyclope.

—Les enfants sont si mignons, dis-je.

—Oh ? Tu les aimes tant que ça ? demanda sèchement Sylphy.

—Non, je ne faisais qu’exprimer une opinion commune.

Les enfants étaient inconditionnellement mignons, avec leurs sourires innocents.

S’il te plaît, ne fais pas de suppositions aussi terribles à mon sujet.

Dès que les enfants me repérèrent, ils se mirent à hurler des obscénités en s’enfuyant dans le bâtiment aussi vite qu’ils le pouvaient.

—C’est un humain !

—Il va nous kidnapper !

—Courez !

—Au diable les humains !

—Mort aux humains !

Vous pouviez probablement vous rendre compte par vous-même que ce n’était pas très bon pour mon humeur.

—Ils te détestent, c’est sûr, commenta Sylphy.

—Ce n’est pas ma faute ! C’est la faute de tout le monde dans ce monde ! criai-je, ressemblant à une sorte d’homme-enfant pathétique alors que nous approchions du bâtiment.

À ce moment-là, un groupe de personnes ayant entendu les cris des enfants s’approchèrent de nous. Un homme couvert de cicatrices se détacha du groupe pour venir à notre rencontre. Il était bâti comme un camion ; il marchait en boitant un peu de la jambe droite, mais il avait toujours cet air macho de « roi de la plage » de la vieille école. Une paire de cornes de taureau sortait des côtés de sa tête – peut-être était-il un Minotaure ?

—Votre Altesse, dit l’homme.

—Danan, combien de fois dois-je te dire de laisser tomber les formalités ? Je n’ai plus le droit d’être appelé ainsi.

—Je ne suis pas d’accord. Quoi que vous disiez, vous serez toujours notre princesse. Tous ceux qui ont été témoins du fait que vous vous êtes enveloppé dans les ténèbres pour notre bien ressentent la même chose.

Il s’agenouilla devant Sylphy et inclina la tête. C’était sans doute la façon dont les sujets s’inclinaient devant la royauté ici.

Elle s’est enveloppée d’obscurité ? C’est vraiment une chose à dire pour un Roi Démon.

J’avais l’impression que cela avait un rapport avec la raison pour laquelle Sylphy avait la peau plus foncée que les autres elfes.

—Tu es tellement têtu. Mais ça va. Quoi qu’il en soit, je suis ici pour parler de ce que nous allons faire à propos des gizmas. Rassemble tous les responsables et prépare un endroit où nous pourrons parler.

—Ce sera fait.

L’homme nommé Danan se leva et me regarda un instant avant de s’éloigner. Son regard était si perçant que j’avais failli me mouiller.

—Maîtresse, cet homme me fait peur, dis-je.

—Avant que Danan ne s’enfuie dans la Forêt Noire, sa femme a été agressée et assassinée par un humain. Il a perdu ses deux enfants en traversant les Terres Désolées.

—Oh. C’est déprimant.

Cela expliquerait sans aucun doute son conflit avec moi. Mais tant que Sylphy me soutiendrait, tout irait bien, n’est-ce pas ? Ou est-ce que j’allais finir par être abattu par-derrière lorsqu’on m’appellerait pour combattre les gizmas ?

—Es-tu sûr que tu peux m’emmener avec toi ? Qu’en est-il de ta position ? lui demandai-je.

—C’est une bonne question. Je pense que tout ira bien si j’arrive à les persuader, mais tu devrais probablement faire de ton mieux pour rester dans leurs bonnes grâces. Je te promets que je ne t’abandonnerai jamais, ne t’avise pas de l’oublier.

—Je ne le partirai pas. Garde à l’esprit que je ne t’abandonnerai jamais non plus.

—Hee hee. Je suis heureuse de l’entendre.

Un sourire incroyablement doux se dessina sur le visage de Sylphy. Les autres qui étaient encore là avaient l’air étonnés. L’œil d’une femme cyclope s’était tellement ouvert qu’il semblait sur le point de sortir ; elle n’était pas la seule dans ce cas. Ce n’était peut-être pas si important pour moi, mais cela semblait l’être pour l’entourage de Sylphy.

—Venez tous ! J’ai apporté de l’alcool et de la nourriture ! Je ne sais pas si cela suffira à vous remplir la panse, mais il y en aura quand même pour tout le monde.

Sylphy me regarda et ajouta :

—Donne-moi un coup de main !

—J’arrive tout de suite, Maîtresse.

Je fis ce qu’on me demandait et je sortis les sacs de farine de céréales et les pots de sel. J’avais posé les pots sur le sol, mais j’avais traité la farine de céréales différemment.

—Tiens.

J’avais tendu un sac après l’autre à une personne qui se trouvait à proximité.

—Hein ?

La personne resta bouche bée.

—Prenez ceci.

J’avais également commencé à distribuer des paniers remplis de légume et d’autres sacs à d’autres personnes se trouvant à proximité.

—O-Okay.

—Et ça aussi.

—Quo- ?!

—Et ça.

Je m’étais tourné vers Sylphy pour lui demander :

—Dois-je sortir le bois de chauffage ici aussi ?

—Oui, vas-y. Et la viande de gizma également.

—Je ne peux pas mettre ça par terre, Maîtresse.

—C’est vrai. Et si tu fabriquais une table de cuisine ?

—Ma maîtresse est intelligente.

J’avais déjà des clous et du bois dans mon inventaire, je pouvais donc fabriquer une table immédiatement. J’avais rapidement commencé à fabriquer plusieurs grandes tables en bois.

—Qu’est-ce que ça donne ?

Il y avait plusieurs modèles de tables, mais j’avais opté pour celle qui avait un plateau plat. Nous pourrions ainsi pétrir la farine. Elles s’entrechoquèrent lorsque je les fis apparaitre.

—Pas mal, si tu veux mon avis, répondit Sylphy.

—Dois-je mettre la viande de gizma directement sur le dessus ? Ça ne va pas se salir ici si le vent souffle ?

—C’est un bon point. Tu penses que tu peux faire un mur pour repousser le vent ?

—Je pense que c’est un peu trop. Oh, et si je fabriquais des caisses en bois ?

—N’est-ce pas nous qui sommes intelligents ? Fais-le.

—Aye, Aye, Mam’s.

J’ai commencé à fabriquer plusieurs caisses pouvant être portées dans les bras d’une personne. Chaque boîte individuelle ne nécessitait pas trop de composants, mais en fabriquer plusieurs était une autre histoire. Nous devrons abattre d’autres arbres plus tard.

—Qu’est-ce que tu en penses ? demandai-je en sortant l’une des caisses.

—Ça m’a l’air bien

J’avais tâté l’intérieur pour m’assurer qu’il n’y avait pas d’échardes. Il me semblait que c’était sans danger, alors il était temps de mettre la viande à l’intérieur. Mais qu’est-ce que je venais de sortir de mon inventaire ? De la chair de crabe crue ? Des crevettes ? Elle était blanche, semi-translucide et molle. Elle me faisait penser à une énorme crevette. Sylphy regarda également dans la boîte.

—On ne peut pas dire de quelle partie du corps il s’agit. Mais c’est bien de la viande de gizma.

—Qui s’en soucie tant que c’est comestible ?

—C’est vrai.

Je sortis les autres caisses et je commençais à les remplir de viande de gizma. Nous nous étions retrouvés avec treize caisses en tout. Ce n’était sans doute pas grand-chose si c’était à partager entre 300 personnes, mais la farine de céréales devait suffire à remplir les estomacs.

—Maintenant, le bois de chauffage, dis-je en commençant à l’étaler.

Quelle quantité dois-je mettre ? Dois-je en prendre la plus grande partie, mais en laisser un peu pour moi ? Je pense que je vais voir s’il reste du bois et l’utiliser.

—Qu’est-ce que tu en penses ? demandai-je.

—Hmm, bien. Que faites-vous tous ? Commencez à cuisiner. Laissez les enfants manger autant qu’ils le veulent, ordonna Sylphy, et les gens qui regardaient bouche bée commencèrent à se précipiter autour d’eux.

Ils transportèrent les tables et les caisses de viande de gizma, puis apportèrent des pierres et fabriquèrent un fourneau improvisé. Ils jetèrent un sort d’eau sur la farine de céréales qu’ils avaient sortie des sacs et commencèrent à la pétrir sur les tables. Les gens sortirent des casseroles et d’autres ustensiles de cuisine de chez eux.

Ah, les casseroles. Il serait probablement utile d’avoir une énorme marmite ou une marmite en fer. Il faudra que j’en fabrique une plus tard, si j’ai assez de matériaux.

—Votre Altesse, qu’est-ce que c’est que tout ça ?

Danan était revenu avec ce que je devinais être le gratin local. Il ne savait plus où donner de la tête en voyant à quel point l’endroit s’était transformé en si peu de temps. J’aurais moi aussi été confus de voir tout ce qui s’était passé en l’espace de dix minutes.

—Il faudra attendre un peu avant que le repas soit prêt. Nous devrions parler pendant que nous attendons, dit Sylphy.

—Mais qu’est-ce que c’est que tout ça ? bafouilla-t-il.

—Je voulais juste aider. Tout cela est en rapport avec la question qui nous occupe. Je pense que nous pouvons parler là-bas. Kousuke, tu peux nous faire des chaises ?

—Hmm, je n’ai plus beaucoup de matériel, mais attends.

Zut ! J’aurais dû laisser du bois pour moi. Je peux faire quelque chose comme des tabourets, ça ne prend pas tant que ça. C’est mieux que de s’asseoir par terre ou de rester debout, non ?

Pendant que nous marchions, je les avais rapidement fabriqués et je les avais placés légèrement à l’écart les uns des autres. J’en avais fait cinq ; je n’avais pas pris la peine d’en faire un pour moi, je n’étais que l’esclave de Sylphy, après tout. Cela n’aurait pas de sens que je sois leur égale et que je m’assoie aussi. Danan et les trois autres étaient restés bouche bée devant les tabourets sortis de nulle part.

—Kousuke, il n’y a pas assez de chaises, dit Sylphy.

—Mais, Maîtresse, votre fidèle serviteur ne peut pas s’asseoir.

—Hmm. Alors c’est un ordre : pose une chaise pour toi et assieds-toi.

—Huh ? Eh bien, tes désirs sont des ordres.

Je m’étais fait un tabouret et m’étais assis derrière Sylphy, à sa droite, suffisamment en retrait pour montrer que je n’avais pas l’intention de m’immiscer dans cette conversation. Danan et les autres semblaient déconcertés par notre échange, comme s’ils n’arrivaient pas à comprendre notre relation.

—Quoi qu’il en soit, je voulais parler des gizmas. Les anciens t’ont convoqué hier pour en discuter, n’est-ce pas ? J’aimerais entendre ce qu’ils vous ont dit, demanda Sylphy.

—Oui, Votre Altesse. Les anciens nous ont présenté deux options : nous réfugier plus profondément dans la forêt ou rester ici au village et aider à combattre. Si nous choisissons de rester, ils ne pourront accueillir les enfants que derrière les murs, répondit Danan.

—Tch, ces vieux renards rusés. Je suppose que cela signifie qu’ils n’ont pas l’intention d’utiliser les gemmes spirituelles, grommela Sylphy.

S’ils utilisaient librement ces puissantes gemmes spirituelles, ils pourraient facilement repousser les gizmas. Cependant, Sylphy semblait penser qu’ils ne feraient rien de tel. C’était probablement plus par souci de logistique que par méchanceté. Le type de l’entrepôt avait dit qu’il était rare de trouver autant de pierres précieuses brutes. Je n’avais aucune idée de la définition qu’un elfe donnait à « récemment » ; il aurait très bien pu dire qu’ils étaient à la recherche de pierres précieuses depuis des décennies, voire des siècles.

Il était fort probable que les anciens étaient plus préoccupés par les attaques au-delà des gizmas. Ils étaient probablement prudents en cas d’invasion du Saint Empire. Étant donné que le Saint Empire était une nation majeure qui divisait le continent en deux, je ne pouvais pas imaginer à quoi ressembleraient ses forces militaires si elles jetaient leur dévolu sur la Forêt Noire. Dans ce cas, il n’y a rien de mieux que d’être trop préparé.

Il était évident que Sylphy en voulait aux anciens pour leur décision, mais Danan et les autres ne semblaient pas trop gênés. Ils en savaient bien plus que moi sur les royaumes en guerre, ce qui expliquait sans doute leur réaction passive. Au contraire, il était plus surprenant que Sylphy s’indigne à ce point. Mais je n’étais qu’un observateur. En tant qu’esclave, il ne m’appartenait pas de questionner ma maîtresse en public.

—Eh bien, cela mis à part, ont-ils dit autre chose ? demanda Sylphy.

—Ils ont mentionné que les choses pourraient être différentes si nous parvenions à construire le rempart à temps.

—C’est aussi ce qu’ils nous ont dit. Il s’avère que Kousuke ici présent sera la clé de sa construction.

Sylphy se tourna pour me regarder, et tous les autres suivirent son regard.
Je ne ressentais plus la même hostilité qu’avant, mais être dévisagé comme ça par tout le monde me mettait horriblement mal à l’aise.

—Permettez-moi de vous présenter. Voici Kousuke. Bien qu’il soit mon esclave, je lui ai donné ma chasteté. Je suis donc la maîtresse de cet homme et sa femme.

Sylphy lâcha une bombe sur eux sans prévenir. Il semblait qu’elle soit une grande adepte de la confusion et qu’elle la tournait à son avantage.

—Quoi ?!

—Votre Altesse ?!

—Calmez-vous. Kousuke n’est pas un humain ordinaire, leur dit Sylphy.

—Il semble qu’il ait un pouvoir inhabituel, admit Danan.

—Mais c’est bien un humain, n’est-ce pas ? demanda la plus grande des deux femmes qui avaient pris la parole.

—Oui, c’est un humain. Cependant, il n’est pas originaire de Leece. Kousuke est un visiteur légendaire.

La déclaration de Sylphy fut accueillie par un silence. J’entendais à peine le bruit des femmes qui cuisinaient en arrière-plan. Leurs regards prirent une teinte de méfiance.

Oui, c’est ce à quoi je m’attendais ! Je ferais la même chose en ce moment même si j’étais l’un d’entre vous !

—Je comprends que ce soit difficile à croire. Je ne l’ai pas cru non plus jusqu’à ce que je parle un peu avec lui et qu’il me montre les étranges pouvoirs qu’il possède.

C’est alors qu’arriva le flot d’insultes de Danan et des autres.

—Votre Altesse, pardonnez mon insolence, mais pouvez-vous vraiment être sûrs que cet homme n’essaie pas de vous tromper ? insista Danan.

—Il a l’air d’un humain normal, dit la plus grande.

—Je ne sens même pas de magie en lui, dit la plus petite.

—Franchement, il n’a pas l’air d’avoir grand-chose d’autre pour lui, déclara un autre homme.

Je ne pouvais pas dire qu’ils avaient tort. D’autant plus que j’étais plutôt faible ! Tout ce que je pouvais faire, c’était bouger mon corps de façon bizarre !

—Je comprends que vous ne fassiez pas confiance à Kousuke. Cependant, je vous demande de me faire confiance comme je lui fais confiance. Après avoir parlé avec lui et vu ses pouvoirs par vous-mêmes, je suis certaine que vous oublierez vos doutes.

Sylphy les supplia sincèrement, mettant les autres dans une position où ils ne pouvaient plus protester. Le groupe commença à m’examiner à nouveau ; il y avait une pointe de curiosité dans leur méfiance maintenant.

—Commençons par les présentations. Kousuke ? dit Sylphy.

—Euh, qu’est-ce que je dois expliquer sur moi ? demandai-je.

—Tout, dit Sylphy en me regardant droit dans les yeux.

En vérité, je ne pensais pas que c’était une bonne idée, mais lui désobéir signifierait que je n’ai pas confiance en sa capacité à me protéger. Même si j’étais sceptique, je n’oserais pas la trahir.

—Permettez-moi de me présenter. Je m’appelle KousukeVous ne le croyez peut-être pas, mais je ne suis pas de ce monde. Il y a quelques jours, je me suis retrouvé à la frontière entre les Terres Désolées et la forêt. Après cela, j’ai passé un certain temps à essayer de survivre dans les bois ; c’est là que ma maîtresse -Sylphy- m’a trouvé. Il est difficile de résumer mes capacités, mais tant que j’ai suffisamment de matériaux, je peux créer beaucoup de choses en peu de temps. Je peux aussi transporter une grande quantité d’objets tout en ayant les mains libres, et je peux bouger mon corps d’une manière qui n’est pas naturelle. Cependant, je viens d’un monde en paix. Je suis probablement plus faible physiquement que le commun des mortels. Et…

Je m’étais interrompu. Ils me regardaient avec encore plus de scepticisme, mais je ne m’étais pas laissé arrêter.

—Sylphy m’a sauvé la vie. C’est ma gardienne, je lui suis donc redevable. Pour la remercier, j’ai l’intention de faire tout ce que je peux pour l’aider. C’est à peu près tout ce que je peux dire.

J’avais l’impression que cela aurait commencé à ressembler à un mensonge si j’avais commencé à me répéter, donc c’était à peu près la limite de ce que je pouvais dire. Il ne restait plus qu’à connaître la réaction de mon public.

Les médiateurs des réfugiés me regardent en silence pendant un moment. Essayaient-ils de deviner mes véritables motivations ? Cela n’aurait rien d’anormal. De leur point de vue, j’étais un vil humain.

En effet, j’étais humain de part en part. Peu importe à quel point je souhaitais rembourser Sylphy, je doutais de pouvoir continuer à aider des gens qui me regardaient avec dégoût à chaque fois qu’ils me voyaient. Il me serait probablement difficile de rester motivé si la seule chose que j’avais pour me motiver était ma dette envers Sylphy. De leur côté, ils devaient m’accepter dans une certaine mesure. Si je leur en voulais, c’était parce qu’ils m’avaient encerclé et presque battu à mort dès mon premier jour ici. Cependant, je n’avais pas été blessé, donc je pouvais oublier le passé s’ils le voulaient bien.

De plus, ma motivation n’était pas le seul problème. Selon la tournure des événements, je finirais par devoir leur faire confiance sur le champ de bataille. Il serait mortel qu’ils ne me soutiennent pas dans un moment de désespoir. Je ne pouvais pas confier une arbalète à quelqu’un en qui je n’avais même pas confiance. La dernière chose que je voulais, c’était de me prendre un carreau de ma propre conception dans le dos.

—Très bien, nous te ferons confiance pour le moment. Si la princesse dit qu’elle te fait confiance, alors nous le ferons aussi. Cependant, si tu trahis cette confiance, il y aura un prix à payer. Pour ma part, je prendrai mon temps pour réduire ta carcasse en bouillie bien après que ta tête aura été séparée de tes épaules, dit Danan.

J’avais acquiescé.

—Très bien, dit Danan en hochant la tête, l’air grave.

—Maintenant, permettez-nous de nous présenter à notre tour. Je m’appelle Danan. J’ai été commandant des gardes royales du royaume de Merinard.

Danan serra son poing droit et le plaqua contre sa poitrine. Si je devais deviner, il s’agissait probablement du salut traditionnel des chevaliers de Merinard. Danan était un homme très grand et très musclé. Deux cornes épaisses et pointues comme celles d’un buffle d’eau émergeaient de sa chevelure d’un rouge flamboyant. Il était vêtu d’habits de pacotille, mais j’étais sûr qu’il aurait fait une figure intimidante vêtue d’un costume d’apparat. Il avait l’air d’être le genre de personne qui aurait pu se balancer avec une hallebarde ou un autre énorme instrument de mort à deux mains.

—Je suppose que je suis la suivante, alors. Je m’appelle Melty. J’étais officier des affaires intérieures. Je suis ravie de faire ta connaissance, dit la femme aux cornes frisées comme celles d’un mouton en inclinant légèrement la tête.

Elle semblait jeune, mais elle se comportait avec un air intellectuel. Je la trouvais très belle, malgré ses cheveux et ses vêtements en désordre. Elle semblait être du genre à penser que personne ne l’aimait, mais elle avait en fait beaucoup d’admirateurs secrets.

Elle avait aussi une poitrine qui rivalisait avec celle de Sylphy. Il était difficile de ne pas la remarquer. Je n’y avais jeté qu’un seul coup d’œil, mais cela m’avait valu un regard glacial de sa part.

J’ai entendu dire que les femmes sont très sensibles à ces regards furtifs. Je m’en excuse. C’est ma nature d’homme. Veuillez me pardonner.

—Alors je suis le suivant. Je m’appelle Ira. J’étais membre de l’Ordre des Mages de Merinard, dit tranquillement la femme nommée Ira en baissant les yeux.

Elle portait une cagoule, probablement pour cacher son visage, ou plutôt son œil. Elle l’avait rabattu, si bien que je ne pouvais pas vraiment dire quelle était la couleur de ses cheveux, mais elle était plutôt unique. C’était une fille cyclope.

Survival in Another World with My Mistress!, Tome 1, Chapitre 4 — illustration

L’œil d’Ira était si grand qu’il occupait la moitié de son visage. Ses manières étaient mignonnes, si bien que j’avais envie de jeter un coup d’œil sous son capuchon, mais je m’étais retenu.

Le dernier à se présenter était un homme bête au visage de renard. En fait, tout son visage ressemblait à celui d’un renard. Il ressemblait bien plus à une bête que les autres.

—Je m’appelle Cuvi. Je n’ai pas de titres pompeux comme les autres, mais je suis agile. Je pense que je suis à peu près aussi fort qu’un homme bête moyen, mais je pense également qu’il vaut mieux avoir l’esprit vif.

Il était maigre et n’avait pas l’air d’être un combattant puissant, mais j’avais adhéré à l’idée qu’il était « agile ». Il n’était pas exactement une machine maigre et méchante, mais il avait l’air tonique. J’avais l’impression que je m’entendrais bien avec lui.

—Maintenant que les présentations sont terminées, passons à la suite. Comme je l’ai déjà dit, nos destins sont entre tes mains, Kousuke, dit Sylphy.

—Tu as dit qu’il pouvait créer beaucoup de choses ? Quel genre de choses, exactement ? demanda Melty.

—Il serait plus facile de vous montrer plutôt que d’essayer de vous expliquer. Suivez-moi.

Sylphy se leva immédiatement et commença à s’éloigner. Les dirigeants échangèrent un regard, puis me regardèrent.

—Je suis d’accord avec Sylphy. Il est plus facile pour vous de voir et juger par vous-mêmes, dis-je.

—Qu’est-ce que vous faites tous à tergiverser ? ! Allez ! cria Sylphy.

J’avais échangé à nouveau un regard avec les quatre et je m’étais levé. Ira était la seule à ne pas me regarder. Dommage.


—Cet endroit te convient ? demanda Sylphy.

—Hmm, oui. Je pense que oui, répondis-je.

Il n’y avait presque personne sur le chantier. Ils étaient probablement tous partis chercher de la nourriture. J’avais moi-même un peu faim, mais nous avions un travail à faire.

—Votre Altesse, est-ce que son pouvoir de fabrication a un rapport avec cette zone ? demande Danan.

—Il vous suffit de regarder.

Sylphy sourit. Maintenant que je la connaissais un peu mieux, je pouvais voir qu’elle imaginait l’expression de choc sur leurs visages.

—Est-ce que je peux en démolir une partie ? demandai-je à Sylphy.

—Bien sûr, fais ce que tu veux

—Aye, Aye, Mam’s.

J’avais sorti ma pioche de mon inventaire. J’avais l’intention de niveler le sol à l’endroit où il y avait déjà un mur inachevé. Mes blocs de construction mesuraient un mètre cube chacun. J’allais placer mes blocs sur une surface plane pour m’assurer qu’il n’y aurait pas de trous dans le mur que je construirais.

—On est censé creuser à environ un mètre de profondeur pour faire une fondation, ai-je grommelé en donnant un coup de pioche qui détruisit une partie du rempart déjà construit.

Joli, un bloc de brique a été ajouté à mon onglet d’objets quand je les détruis. Je pourrais peut-être les réutiliser.

—Que se passe-t-il par Leece ?! s’exclama Danan.

—Le rempart disparaît chaque fois qu’il le frappe avec sa pioche ? dit Melty déconcertée.

—Il n’a pas l’air d’utiliser la magie, remarqua Ira.

—Je n’ai aucune idée de ce qui se passe, mais c’est génial ! déclara Cuvi.

Une fois que j’avais fini de niveler le sol, il était temps de commencer à placer les blocs de briques. Le rempart actuel semblait avoir une épaisseur d’environ deux mètres et une hauteur de 2,5 mètres, mais il avait une forme complexe au sommet. Je m’étais dit que je devais commencer par construire un mur de deux mètres d’épaisseur et de deux mètres de hauteur. J’avais fait une tonne de blocs de briques pendant que je travaillais sur ma cabane hier, j’en avais donc probablement assez.

—Là, là, là, là, là, là.

Avec un bruit de thunk rythmé, j’empilais les blocs de briques pour former un mur. En moins de cinq minutes, j’avais construit un mur de trente mètres de long, deux mètres d’épaisseur et deux mètres de haut.

—Il me reste encore des matériaux, je peux donc en construire d’autres, mais… ? Vous pouvez maintenant voir de quoi je suis capable ? demandai-je.

—Je suis sûre que c’est le cas, mais il n’est pas assez grand, dit Sylphy.

—Je sais, mais je devrais faire des demi-blocs pour la ligne supérieure, et elle n’a pas une forme régulière. J’avais l’intention de le faire en une seule fois après avoir regardé comment les autres étaient faits.

—Je vois. Cela semble assez raisonnable. Mais je suppose qu’ils ne seront pas convaincus rien qu’en le regardant. Pourquoi ne pas vous avancer et essayer de le toucher ?

Sous l’impulsion de Sylphy, les personnes qui nous accompagnaient s’approchèrent du mur de briques et commencèrent à le frotter et à le pousser.

—Altesse, je peux lui donner un coup de pied ? demanda Cuvi.

—C’est censé résister aux gizmas. Ce serait un gros problème s’il se détachait à cause d’un coup de pied. Donne-lui un coup de pied aussi fort que possible. Essaie de le casser , dit Sylphy.

—Je vais le faire !

Cuvi commença à donner des coups de pied dans le mur. Danan lui emboîta le pas et poussa très fort, comme une sorte de poussée de sumo. Melty ne faisait rien, tandis qu’Ira se contentait de fixer le mur de son gros œil.

—En quelques minutes, il a pu construire un mur qui aurait normalement pris deux semaines… Il semble en effet posséder une sorte de pouvoir, comme l’a dit Son Altesse, dit Melty en croisant les bras et en hochant la tête en signe d’admiration.

—On ne peut pas faire quelque chose à partir de rien. Ce n’est pas logique.

Ira avait secoué la tête et braqué son regard sur moi. J’avais l’impression qu’elle allait m’aspirer.

—Qu’est-ce que c’est que cette supercherie ? Tu n’as pas eu recours à la magie pour y parvenir. C’est presque comme si le mur avait toujours été là au départ ; ça va à l’encontre des lois naturelles de ce monde. Si ce n’est pas un tour de passe-passe, alors c’est un miracle des dieux ou l’œuvre d’un démon.

—Je n’ai aucune idée des lois qui sous-tendent ce pouvoir. Je suis tout à fait d’accord pour dire qu’il s’agit d’une sorte de tour de passe-passe. Ce pouvoir ignore complètement la loi de conservation de la masse et d’autres règles similaires du monde, répondis-je.

—C’est illogique.

Ira fit un pas vers moi.

—Je sais.

—J’exige que tu m’expliques cela. En détail.

Elle s’approcha encore davantage, et je me sentis comme un épouvantail cloué sous le regard perçant d’un corbeau. Je m’éloignai d’elle sous la pression de son regard. Jusqu’à présent, elle m’avait semblé si timide, mais voilà qu’elle me collait presque au visage.

—Sylphy ? couinai-je.

—Hee hee. Explique-toi du mieux que tu peux. Crois-moi, Ira t’harcèlera jusqu’à ce qu’elle soit satisfaite. Peut-être devrais-je aussi tester la durabilité de ce mur.

—Quoi ?

—Dépêche-toi de parler.

Ira était déjà collé à moi. Elle me regardait droit dans les yeux. Ses petites mains saisirent mon col. Elle n’avait manifestement pas l’intention de me laisser m’en sortir.

—D’accord, d’accord, on se calme. Asseyons-nous et parlons.

J’avais sorti quelques bûches avec lesquelles je n’avais pas encore commencé à bricoler et je les avais posées sur le sol à la place des chaises. J’en avais aussi posé une pour Melty.

—Par où commencer… ?

Sur ce, j’avais commencé à lui expliquer comment fonctionnaient mes pouvoirs d’artisanat.


—C’est scandaleux, pour ne pas dire illogique ! Le poids de ce que tu récoltes n’est tout simplement pas égal à celui de ce que tu produis. Et je ne comprends pas comment tu arrives à produire ces récipients qui me laissent perplexe…

Ira s’était plainte lorsque je lui avais montré la bouteille d’eau en plastique contenant 1,5 litre d’eau potable que j’avais fabriquée à partir d’un litre d’eau à l’intérieur d’une gourde en bois. J’avais hoché profondément la tête.

—Je comprends tout à fait ce que tu veux dire.

—Alors tu enfreins les lois de ce monde avec ton inventaire ?

—Non, ce n’est pas le cas. En fait, je l’ai fait en utilisant un feu de camp.

—Mais on ne peut pas transformer de l’eau contenue dans une gourde en bois en eau potable en utilisant un feu de camp. Il faut d’abord faire bouillir l’eau dans un récipient. Si tu mets une gourde en bois dans un feu, le bois brûlera et le contenu se répandra.

—Oui, tu as raison. Mais c’est ce que j’ai fait.

—C’est tout simplement ridicule, sans parler de ton soi-disant inventaire. Geler le temps pour les choses que tu y mets n’a aucun sens. Pour que cela se produise avec de la magie, il faudrait un sort assez puissant pour rayer de la carte la moitié du royaume de Mérinard.

—C’est très bien si tu veux mon avis, Ira. Ce n’est pas la peine de faire tout un plat du fait qu’il est capable d’augmenter les quantités de choses. Grâce à lui, nous pouvons transformer de l’eau ordinaire en eau potable qui se conserve longtemps, et nous en avons 50 % de plus. Je trouve ça formidable.

Contrairement à Ira, Melty était incroyablement réceptive à tout cela. En tant que personne qui devait gérer le peu de provisions dont ils disposaient jour après jour, elle acceptait mes pouvoirs d’artisan illogique. Lorsqu’elle tourna ses yeux brillants vers moi, j’avais senti mon estomac se nouer.

—Tu peux faire de la nourriture avec ton pouvoir d’artisan, n’est-ce pas ?

—Euh, oui, bien que je ne l’aie pas trop testé

—Oh, mais nous devons – nous devons tester cela immédiatement. Ce serait une bénédiction si tu pouvais augmenter la quantité de nourriture comme tu le fais avec l’eau. Viens, il faut tirer ça au clair sur le champ !

—Je suppose que cela pourrait m’aider à comprendre la logique de tout cela, ajouta Ira.

C’est ainsi qu’ils prirent chacun un bras et commencèrent à me traîner à l’extérieur.

—À l’aide ! À l’aide ! Maîtresse, aidez-moi ! Je suis kidnappée ! criais-je.

Sylphy riait en regardant.

—Ha ha ha ! On dirait que tu t’es fait de nouveaux amis

—Wow, regarde-toi, mon pote. Tu es si populaire auprès des femmes. Je dois dire que je suis très jaloux, dit Cuvi d’une voix monocorde en riant avec elle.

Pendant ce temps, Danan était trop occupé à inspecter le mur pour remarquer ce qui se passe.

Sylphy, menteuse ! Tu avais promis de me protéger !

—Tu peux augmenter le nombre de choses que tu peux faire si tu as plus d’outils, n’est-ce pas ? Alors, mettons tous les ustensiles de cuisine possibles dans ton inventaire, dit Melty.

—D’après ce qu’il nous a dit, c’est d’autant plus efficace que l’on se rapproche des matières premières. Si nous lui demandons de moudre le grain, il est possible qu’il se retrouve avec 50 % de farine de grain en plus que d’habitude, souligna Ira.

—Ce serait formidable. Qu’il l’essai tout de suite.

Il s’était avéré que l’hypothèse d’Ira était la bonne. Elles m’avaient gardé en otage avec leur machine à moudre le grain pendant près d’une heure. Bien sûr, je n’avais pas pu déjeuner. J’étais affamé…


—C’est de la viande de gizma ? »

Elle avait une texture tendre et était légèrement sucrée. L’odeur du galik avec lequel elle avait été frit m’avait ouvert l’appétit. Il était modérément salé, ce qui en faisait ressortir la saveur, et le pain l’accompagnait bien. On aurait dit des crevettes à l’ail. Je suppose qu’ici, on l’appellerait galik gizma.

Je plantai mes dents dans le sandwich de gizma sauté, garni de oneel… ces légumes violets semblables à des oignons… et de galik gizma. C’était délicieux.

—Qu’en penses-tu ? Pas mal, non ? demanda Sylphy.

—Oui, c’est super. J’aimerais bien ne pas savoir d’où vient la viande.

Maintenant que j’avais été libéré de mes fonctions de meunier, je déjeunais tardivement avec Sylphy, Cuvi et Ira. Danan avait déjà mangé et était parti en patrouille. Melty avait décidé de sauter le déjeuner, disant qu’elle devait trouver un plan pour distribuer toute la farine de céréales supplémentaire qu’ils avaient maintenant.

Ne viens pas me voir en pleurant si tu te laisses mourir de faim.

—Quoi ? Tu n’aimes pas les gizmas ? Non pas qu’il y ait quoi que ce soit à aimer.

Cuvi avait fini de manger depuis un moment déjà ; il n’était resté que pour discuter avec nous. J’aimais bien son attitude amicale.

—D’où je viens, on ne mange pas vraiment d’insectes, dis-je.

—Peu importe, nous n’avons pas non plus d’insectes géants comme les gizmas. Je veux dire, nous n’avons pas de monstres, point.

—Pas de monstres ? demanda Ira de façon hésitante.

—C’est impossible. Tant que la magie existe dans le monde, il y a des monstres.

—Nous n’avons pas non plus de magie là-bas.

—C’est difficile à croire. Les créatures dépourvues de magie n’existent tout simplement pas.

—Je suis assis ici avec toi.

—Alors ton existence même va à l’encontre de la raison.

—Aïe.

Ira me regardait d’un air réprobateur en grignotant son sandwich avec sa petite bouche. Elle avait semblé si timide au début, mais maintenant je ne sentais plus aucune réserve chez elle. Pourquoi diable s’était-elle montrée si timide au début, alors ? Je me disais qu’il fallait le lui demander pour mettre fin à ma curiosité.

—Je ne veux pas dire que c’est bizarre, mais pourquoi t’es-tu rapproché de moi si soudainement ? Au début, tu ne me regardais même pas dans les yeux, dis-je à Ira.

Son expression se figea et elle rabattit son chapeau sur son visage.

Oups, la version timide d’elle était de retour. Peut-être que je n’aurais pas dû demander après tout.

—Les humains détestent les cyclopes comme moi. Nous sommes laids.

—C’est vrai ? Eh bien, cela ne me dérange pas. Je n’ai jamais pensé que tu étais laide.

Ira leva les yeux vers moi, comme si elle essayait de comprendre ce que je voulais vraiment dire. Je lui rendis son regard. Elle avait raison de dire qu’elle était très différente des humains, mais au Japon, elle serait considérée comme une fille-monstre et probablement transformée en une sorte de mascotte mignonne. En fait, j’aimais beaucoup ce genre de personnages, alors son apparence ne me dérangeait pas le moins du monde.

—Si tu le dis.

Ira avait de nouveau cessé d’être timide, et j’en étais ravie.

—Eh bien, vous deux, on dirait que vous vous rapprochez, commenta Sylphy.

—Je ne dirais pas cela. D’ailleurs, il est logique que nous devenions amis, puisque nous allons travailler ensemble pour te soutenir, dis-je.

—Ah oui ?

J’avais essayé d’arranger les choses, mais le regard de Sylphy était glacial. Était-elle jalouse ? Serait-ce vraiment le cas ? Ma maîtresse était parfois si adorable.

—Pas d’inquiétude, Maîtresse, je n’ai d’yeux que pour toi !

J’avais voulu lui faire un câlin, mais elle m’avait frappé en plein dans l’estomac. Je ne pouvais plus respirer.

—Pas de mains baladeuses tant que le soleil est levé, espèce de chien galeux.

Cuvi sourit en regardant ma souffrance.

—Heh heh heh. Quel joli couple vous formez !

Tu ne vois pas à quel point je souffre, espèce de salaud ? ! Je ne peux pas respirer !

—Votre Altesse, quelle sera notre prochaine action ? demanda Ira.

—Hmm. Nous devons d’abord utiliser au maximum le pouvoir de Kousuke et terminer le rempart. Pour cela, nous avons besoin d’argile, lui dit Sylphy.

—De l’argile ? Il ne devrait pas y avoir de problème pour en trouver suffisamment, c’est ce que nous utilisons pour les briques, dit Cuvi.

—Je crois aussi que les briques peuvent être réutilisées comme argile dans une certaine mesure si l’on y ajoute de l’eau, ajouta Ira.

—C’est vrai. Je pense que la seule autre chose dont nous avons besoin est du carburant, n’est-ce pas, Kousuke ? me demanda Sylphy.

En toussant, j’essayai tant bien que mal de répondre entre deux respirations.

—Oui, madame.

J’aurais aimé qu’elle soit un peu plus douce avec moi.

—Alors nous irons en chercher

—Mais, princesse, nous avons déjà ramassé la plus grande partie du bois de chauffage pour le village, fit remarquer Cuvi.

—Ne t’inquiète pas. Kousuke s’en occupe aussi.


Ira me fit un regard plein d’incompréhension.

—Ça n’a aucun sens.

—Écoute, j’ai pensé la même chose au début. Je veux dire, comment ça se fait ? Ce n’est pas juste, n’est-ce pas ? admis-je.

—Qu’est-ce qu’on est censé répondre à ça ?

D’un air étonné, Cuvi toucha du bout de l’orteil le tronc tombé sur le sol.

—Tout ce qu’il a fait, c’est entailler un peu le tronc, et les arbres tombent. Même ceux qui sont courbés deviennent droits, et ce n’est pas du bois vert – d’une manière ou d’une autre, il devient du bois sec. C’est encore plus absurde que de créer de l’eau à partir de rien, insiste Ira.

—Cela signifie que tu peux produire autant de bois de chauffage et de construction que tu le souhaites. Tu pourrais gagner beaucoup d’argent avec ça, déclara Cuvi.

—Comme je l’ai déjà dit, nos destins sont entre les mains de Kousuke.

Sylphy afficha un sourire triomphant. J’étais content de voir qu’elle était de nouveau de bonne humeur.

—J’imagine déjà le spectacle que Melty va faire une fois qu’elle aura pris connaissance de ça.

—Moi aussi, acquiesça Cuvi.

—La prochaine fois, elle te fera abattre un milliard d’arbres. Je parie même qu’elle lui fera abattre toute la forêt.

—Ha ha ! Je suis sûr qu’elle ne me ferait pas aller aussi loin. N’est-ce pas ? demandai-je.

Pourquoi personne ne me regarde ? Hello ?

—Gardez cela secret pour Melty. Faites tout ce que vous devez faire pour le cacher. Compris ? suppliai-je.

—L’information sera traitée de manière appropriée, déclara Ira.

—Je vais y réfléchir sérieusement, dit Cuvi.

—Ugh, merci, mais non merci pour vos réponses vagues !

Je sentais que mon destin était scellé. Je suppose qu’à ce stade, il valait mieux que je prenne de l’avance sur mon inévitable quota.

—Sylphy, je vais abattre un tas d’arbres. Peux-tu continuer à marquer ceux que je dois couper.

—Très bien. Ira, Cuvi, vous deux, allez chercher l’argile. Nous nous occupons de tout ici.

—C’est vrai, je suis sûr que tu pourras t’occuper de tout ce qui pourrait se présenter, dit Cuvi.

—Votre Altesse, je veux connaître son pouvoir. Cuvi devrait suffire pour se procurer l’argile, insista Ira.

—Hmm, je suppose que tu as raison. Je suis également curieuse de connaître le pouvoir de Kousuke. Cuvi ?

—D’accord, je m’en occupe. Essaie de ne pas te fatiguer autant que possible, Kousuke, dit Cuvi avant de s’élancer comme le vent.

Il avait dit qu’il était plutôt moyen en termes de force, mais vu la vitesse à laquelle il courait, il me paraissait plutôt capable.


Le soleil était presque couché et il ne s’était pas passé grand-chose qui vaille la peine d’être mentionné. Cependant, je n’en pouvais plus de couper des arbres. J’avais même demandé à Sylphy si je n’en avais pas trop coupé.

—Si les gizmas parviennent jusqu’ici, ils vont de toute façon abattre tous les arbres qui se trouvent sur leur chemin. Je pense qu’il est préférable de les éclaircir et de réduire le nombre d’arbres qui seront abattus. Sinon, ils laisseront un grand désordre que nous devrons nettoyer.

C’était logique. Nettoyer une forêt pleine d’arbres tombés, au sens figuré comme au sens physique, semblait être un travail éreintant. Sylphy se tourna vers Ira.

—Hé, il est temps de rentrer au village.

—Mm, d’accord.

Ira était à cheval sur une bûche que j’avais abattue tout en m’observant attentivement. Elle se leva avant d’opter la poussière sur ces vêtements.

—Tu as trouvé quelque chose ?

—Seulement que je n’ai aucune idée de la façon dont il a fait cette bûche.

—Qu’est-ce que ça veut dire ?

—Ce tronc est anormal. Quelle que soit la partie que je coupe pour l’examiner, le grain et l’humidité sont d’une uniformité déconcertante

—Cela semble en effet anormal. Cependant, c’est parfait pour nos objectifs.

Si Ira disait la vérité, même un amateur comme moi pouvait dire qu’il s’agissait d’une matière première idéale.

—C’est presque l’œuvre d’un dieu. Je ne peux tout simplement pas le comprendre. Il n’y a aucune trace de magie dans cette hachette, mais des choses étranges se produisent lorsque Kousuke l’utilise. Cela défie toute explication.

Ira me tendit ma hachette, je la repris sans commentaire. Aujourd’hui, j’avais utilisé ma hache en acier au lieu de ma hachette, mais Ira avait insisté pour que je l’utilise dans le cadre de son étude. Alors, après lui avoir montré que l’utilisation de la hachette donnait les mêmes résultats que celle de la hache en acier, je la lui avais donnée. Non pas que cela l’ait aidée à résoudre quoi que ce soit.

—En conclusion, j’ai un pouvoir spécial que personne ne comprend et que je suis le seul à pouvoir utiliser.

—C’est tellement éloigné des principes de base de cause à effet que j’ai l’impression que je vais perdre la tête, murmura Ira.

—Maîtresse, cette dame me fait peur.

—Ira est… une philosophe naturelle pure et dure. Elle ne supporte pas qu’il y ait quelque chose qu’elle ne puisse pas comprendre. Elle est intelligente et dévastatrice sur le plan magique, dit Sylphy en détournant les yeux.

Ah. J’ai compris où elle voulait en venir. Ce qu’elle voulait dire, c’est qu’Ira était une de ces personnes obsédées par la recherche, et que j’étais sa prochaine cible. Ira ne demanderait sûrement pas à me disséquer, n’est-ce pas ? N’est-ce pas ? ! Bien sûr que non. Bien sûr que non.

—Je suppose que je vais devoir disséquer…

—Quoi ?! Ne dis pas une chose aussi alarmante à voix basse ! Maîtresse ! Cette dame me fait peur ! À l’aide ! criai-je.

—Ha ha ha. C’est sa façon à elle de faire retomber la tension, m’assura Sylphy.

—Oui, je plaisantais. Je ne suis même pas aussi barbare. Je ne disséquerais jamais un humain vivant, déclara Ira.

—Ce que j’entends, c’est que lorsque je mourrai, tu n’hésiteras pas à me disséquer. Ce qui veut dire que tu ne comptes pas me tuer. N’est-ce pas ?

Il y eut une légère pause.

—Oui.

Pourquoi as-tu hésité ? Hé, ne détourne pas le regard. Regarde-moi dans les yeux pour que je sache que tu es honnête.

J’avais gardé le plus de distance possible avec Ira pendant que nous retournions au village. Lorsque nous étions arrivés, une colline de terre entassée m’attendait.

Non, il est temps d’arrêter d’essayer d’ignorer la réalité. Il s’agit en fait d’une montagne d’argile.

J’étais tellement épuisé que je tenais à peine debout quand j’entendis la voix de Cuvi.

—Yo, on dirait que tu as réussi à t’épuiser, dit-il, étonné.

—Dis-moi que ce n’est pas vrai, Bernie !

—Qui est Bernie ? Je suis Cuvi, tu te souviens ?

La vie dans un monde où personne n’apprécie vos citations d’anime de mecha est un destin bien sombre. Mais cette montagne d’argile méritait davantage mon attention. Si je commençais maintenant à la déterrer avec ma pelle pour la mettre dans mon inventaire, j’étais certain de prendre le dîner assez tard. J’avais déjà très faim après avoir abattu des arbres tout l’après-midi, alors je voulais vraiment éviter cela.

—Sylphy, je ne vais pas pouvoir travailler très bien après la tombée de la nuit. Remettons cela à demain, suppliai-je en tremblant.

—Bien sûr. Même si tout cela est urgent, et même si je suis ta maîtresse, je ne suis pas un tyran, répondit Sylphy avec un petit sourire en coin en me regardant.

—J’ai ordonné à Danan de partir en éclaireur. Si les gizmas se rapprochent de nous demain, je devrais te faire travailler toute la nuit, mais heureusement, la situation ne semble pas si grave pour l’instant. Cependant, je pense que nous devrions essayer de préparer les choses aussi vite que possible.

—Tu es une maîtresse si gentille et si compréhensive.

—Je te ferai ramasser de l’argile demain aussi. Aujourd’hui, tu n’as qu’à te concentrer sur la fabrication de combustible dans mon jardin.

—Compris.

Si tout ce que je devais faire c’était du charbon de bois, alors je n’avais qu’à y mettre le bois dans le four et le laisser se fabriquer tout seul pendant la nuit. Facile, facile.

Sylphy alla parler aux gens près de la colline d’argile, prit un paquet de quelque chose à une femme qui passait par là, puis revint vers moi.

—Qu’est-ce que c’est ? lui demandai-je.

—Quelque chose pour le dîner, apparemment. Ils en ont même préparé pour toi aussi.

—Hein ? Ça veut dire qu’ils commencent à m’accepter un peu ?

—Je suppose que c’est une bonne chose que nous t’ayons fait moudre le grain plus tôt.

—Ne me le rappelle pas, s’il te plaît.

Toute cette affaire avait été épuisante. J’ai dû moudre les grains qui ressemblent à du maïs pour une éternité. Hein ? Vous voulez savoir pourquoi c’était nécessaire alors que j’aurais pu simplement le fabriquer ? J’avais moi-même envisagé de le faire. Cependant, Ira m’a ordonné de le faire, et il s’avéra que m’occuper moi-même de la meule réduisait considérablement le temps nécessaire à la fabrication. J’aurais préféré ne pas laisser échapper ce petit détail par accident.

Le désir de Melty de me voir produire autant de farine de grain que possible, combiné à celui d’Ira de découvrir les secrets de mes pouvoirs, avaient fini par faire de moi une machine – un ensemble de bras pour faire tourner la meule, animés par un cœur creux. Tous les réfugiés m’avaient regardé comme une sorte d’esclave pitoyable.

Hé, ils n’avaient pas tort ! Ha ha ha ha ha !

—De toute façon, allons nous reposer à la maison. Nous avons aussi des choses à nous dire, n’est-ce pas ? dit Sylphy.

—Oui

Maintenant que nous avions une idée claire de ce que nous allions faire pour le rempart, nous devions discuter de ce que nous allions faire pour notre contre-attaque. Combien de réfugiés pouvaient porter des armes ? De combien de flèches aurions-nous besoin ? De la nourriture ? D’eau ? Les elfes nous soutiendraient-ils ? Il y avait tant de choses à discuter. Nous n’avions pas le temps de nous reposer.


—Je suis épuisée !

Je m’étais assise sur le canapé en rotin dès notre arrivée à la maison

—Ne sois pas si paresseux. Bien que je suppose que tu as travaillé assez dur aujourd’hui.

Quelle grande maîtresse était Sylphy pour reconnaître mon dur labeur tout en me réprimandant.

—J’ai également faim.

—Oui, oui.

Sylphy s’assit à côté de moi et me tendit le paquet qu’elle portait. Le paquet était lourd et enveloppé dans une feuille géante. J’avais déplié la feuille et trouvé le pain que j’avais l’habitude de voir. Il était encore légèrement chaud au toucher.

—Du Pain, je vois.

—C’est ce qu’il semble, mais il pourrait y avoir quelque chose à l’intérieur, compte tenu du poids

—Je pense que tu as raison, maintenant que tu le dis

Sylphy en prit rapidement une bouchée, et je fis de même.

—Mmm, c’est aigre-doux, dis-je.

—Oui. Je pense que c’est fait à partir de fruits bouillis et de miel. Je crois que c’est l’un est la pomme.

—Ah, donc il y a de la confiture de pommes dedans.

Certains pourraient considérer que c’est un choix étrange pour un dîner, mais le pain lui-même était lourd et rassasiant. Personnellement, j’aurais préféré de la viande, mais la viande était considérée comme un luxe ici par défaut. Les réfugiés y avaient probablement encore moins accès.

—De quoi devrions-nous parler en premier ? demandai-je.

Sylphy nous prépara du thé avant que je n’aborde le sujet. Nous avions pris l’habitude de discuter après le dîner.

—Hmm. Eh bien, penses-tu pouvoir t’entendre avec eux quatre ?

—Je suis sûr que Melty a compris à quel point mes pouvoirs sont utiles, et Ira… Eh bien, tout ira bien tant qu’elle ne se désintéressera pas de mes pouvoirs. Je ne sais pas ce que je pense de Cuvi. Il a l’air sympathique, mais je n’arrive pas à savoir ce qu’il pense. Danan, c’est difficile à dire. Je pense que nous pourrons nous entendre à condition qu’il te soit fidèle.

—C’est aussi ce que je pensais. Quant à Cuvi, c’est sa nature. Je ne sais pas vraiment d’où il vient, mais j’ai entendu dire qu’il s’entendait plutôt bien avec les humains lorsqu’il vivait à Merinard. De tous, c’est probablement lui qui a le moins d’animosité envers les humains.

—J’espère que tu as raison. Je me demande si on devrait donner des arbalètes à tout le monde. Elles sont très puissantes. Il ne faudrait pas que quelqu’un qui a quelque chose à reprocher à l’un d’entre nous décide de nous utiliser comme cible. Il vaudrait peut-être mieux ne les donner qu’à ceux en qui on a confiance.

—Je ne dis pas que tu as tort, mais… veux-tu dire par là que tu ne leur fais pas confiance ?

—Ces types avaient déjà prévu de me pendre en public une fois. Ils ne me regardent plus avec la même hostilité qu’avant, mais ils ont déjà montré leur vrai visage. Il n’y a aucune raison pour qu’ils soient soudainement d’accord avec moi après tout ce que j’ai fait, c’est-à-dire pas grand-chose, pendant le peu de temps que j’ai passé ici. La seule chose que je puisse faire, c’est de continuer à leur parler pour qu’ils finissent par m’accepter.

—Tu veux dire en agissant comme un idiot devant eux comme tu l’as fait aujourd’hui ?

J’avais haussé les épaules. J’avais en effet joué l’esclave pitoyable, mais comique aujourd’hui, mais je m’étais demandé dans quelle mesure cela pouvait être utile.

—Pour l’instant, tout ce qu’on peut faire, c’est les laisser me bousculer et m’en faire baver, ou alors continuer à les impressionner avec mes pouvoirs. Je continuerai à fabriquer des arbalètes, mais je te laisse le soin de les distribuer.

—C’est une lourde responsabilité.

Sylphy arbora l’un de ses rares sourires dédaigneux. C’était elle qui était en position de diriger les citoyens de Merinard, et elle était ma maîtresse. Je me sentais mal de lui imposer cette responsabilité, mais je devais le faire.

—Je ferai tout ce que je peux. J’essaierai de mettre au moins l’un d’entre eux de mon côté.

—S’il te plaît, fais-le. Je m’occuperai de tout le reste au mieux de mes capacités.


Après notre discussion, j’étais allé dans l’arrière-cour pour commencer à produire du charbon de bois en masse dans mon simple fourneau. Parallèlement, j’avais mis en file d’attente un grand nombre de pièces mécaniques et de pointes de flèches en fer dans mon établi.

J’allais utiliser la plupart des lingots de fer que j’avais sous la main, mais il valait sans doute mieux que je fabrique tous les matériaux pour les arbalètes et les carreaux dès que possible, d’autant plus que tout cela pouvait être fabriqué pendant que je dormais.

Cependant, j’étais un peu inquiet quant à la possibilité de laisser le simple fourneau en marche et de provoquer un incendie.

—Tout bien considéré, ton pouvoir est terriblement pratique. Il fonctionne tout seul tant que tu lui dis à l’avance ce qu’il doit faire.

—Oui, c’est sûr. Et j’en suis heureux, mais… Oh oui.

Je m’étais soudainement souvenu de quelque chose en regardant le four.

  • Amélioration du fourneau — : Peau d’animal × 5, Brique × 50, Pierre à aiguiser × 3, Pièces mécaniques × 10

—J’ai complètement oublié que je pouvais améliorer le four. Sylphy, je peux utiliser une partie de mes matériaux pour essayer de l’améliorer ?

—Qu’entends-tu par « améliorer » ?

—Hmm… Comme le bricoler pour qu’il soit meilleur qu’avant. Je suppose que cela réduira le temps nécessaire à la fabrication d’un objet, me permettra de fabriquer plus d’un objet à la fois et m’offrira probablement de nouvelles options en termes de fabrication.

—Oho. Oui, vas-y.

—D’accord.

J’avais annulé tous les travaux que j’avais mis en file d’attente pour l’instant et j’avais démonté certains de mes blocs de briques pour en extraire les éléments qui les composent. L’établi était occupé à fabriquer les pièces mécaniques, et j’avais déjà les pierres à aiguiser dans mon inventaire. Je pouvais donc l’améliorer immédiatement.

—D’accord, c’est parti.

J’avais tout le matériel, j’avais donc sélectionné l’upgrade. Le simple fourneau prit une lueur peu naturelle.

—Whoa ! Pourquoi est-ce si brillant ? !

—Qu’est-ce qui se passe ? !

Lorsque la lumière s’éteignit, mon minable fourneau avait été transformé en une installation de forge impressionnante. Le four servant à fondre les métaux était désormais deux fois plus grand qu’avant, et un autre, séparé, servait à chauffer et à traiter les métaux. L’enclume était également plus grande d’une taille, et il y avait un banc solide pour traiter les tôles, ainsi qu’une meule à aiguiser avec une pédale.

—C’est beaucoup plus chic qu’avant, commenta Sylphy.

—Je suis surpris. Je me demande quel genre de fonctions il a maintenant.

J’avais jeté un coup d’œil et, sans surprise, il pouvait fabriquer toutes les choses que le fourneau pouvait faire. Je pouvais aussi fabriquer des ressorts en tôle d’acier, mais cela prenait beaucoup moins de temps. Je pouvais même fabriquer des lames et des armures plus grandes.

—Qu’est-ce que cela signifie, des lames et des armures plus grandes ? demanda Sylphy.

—Avec le fourneau, je ne pouvais fabriquer que de petites choses comme des couteaux et des haches, mais maintenant il y a toutes sortes d’épées et de lances, ainsi que des armures en cuir et en métal. Dois-je essayer de fabriquer quelque chose ?

—Non, le fer est trop précieux. Il vaudrait mieux choisir un objet que nous connaissons et que nous utiliserons au lieu de quelque chose d’aléatoire. Danan sait manier les Haches d’armes2 et autres. Peux-tu fabriquer quelque chose comme ça ?

—Je vais regarder les options qui s’offrent à moi.

J’avais parcouru la liste des armes, et une hallebarde était la seule chose qui correspondait à cette description. Il y avait bien une arme appelée hache de guerre, mais elle était un peu différente de ce que Sylphy avait décrit. Une bardiche convenait mieux à un homme de sa taille.

Les bardiches sont de grandes haches spécialisées dans les attaques tranchantes, mais elles peuvent aussi percer. Leur forme ressemble généralement à un croissant de lune ou à une demi-lune. Certains disent qu’elles sont si puissantes qu’elles peuvent couper une personne en deux.

Alors que je pensais cela, la bardiche fut ajoutée à la liste des choses que je pouvais fabriquer.

—Hein ? !

—Qu’est-ce qui ne va pas, Kousuke ?

—J’ai simplement pensé à une arme qui ne figurait pas sur la liste, et elle est apparue.

—Tu as augmenté la liste des choses que tu peux faire juste en y pensant ?

—C’est ce qu’on dirait ?

—Même pour toi, ça défie l’entendement.

—Je suis d’accord avec vous. Quelle curiosité !

Mon pouvoir a encore moins de sens qu’avant, même s’il est un peu tard pour s’interroger sur la logique de tout cela. Peut-être ai-je débloqué une réalisation qui m’a permis d’obtenir une nouvelle fonctionnalité ? Il faudra que je jette un coup d’œil plus tard.

Quoi qu’il en soit, j’avais décidé de prendre de l’avance et de préparer la bardiche puisqu’elle avait été ajoutée et tout le reste.

Quant aux nouvelles fonctionnalités… Je peux réparer maintenant ?

Un onglet Réparation avait été ajouté à ma station de forge. Curieux, je l’avais sélectionné ; une liste d’équipements réparables s’était alors affichée.

  • Épée rouillée → Épée en fer
  • Lance rouillée → Lance en fer
  • Dague rouillée → Dague en fer
  • Hachette rouillée → Hachette en fer
  • Bouclier rouillé → Bouclier en fer
  • Armure rouillée → Armure en fer
  • Jambières rouillées → Jambières en fer
  • Gantelets rouillés → Gantelets en fer
  • Épée maudite et rouillée → Épée en fer maudite *Vous serez maudit !
  • Lance maudite rouillée → Lance en fer maudite * Vous serez maudit !
  • Casque maudit et rouillé → Casque en fer maudit *Vous serez maudit !
  • Armure maudite rouillée → Casque en fer maudit *Vous serez maudit !

Je peux rendre toutes ces armes pourries et rouillées de nouveau utilisables ? Wow, trop cool !

—Ouais, c’est génial ! Qu’est-ce que ça veut dire « je serai maudit » ?! » criai-je soudainement !

—Pourquoi cries-tu ? dit Sylphy après avoir sursauté de surprise.

Désolé pour ça

—Tu te souviens du butin de guerre que tu avais dans ton hangar ? Eh bien, je peux le réparer, mais il y a un avertissement qui dit que je serai maudit si je touche les objets maudits.

—Ah… Eh bien, ne t’embête pas avec ça. Tu sais ce qu’on dit : l’esprit endormi que tu n’approches pas ne te maudira pas, et tout ça. Rien de bon ne peut en résulter.

—Ça marche. Je vais essayer d’en réparer une des armes ordinaires.

Les réparations nécessitent du carburant et une petite quantité de fer, alors je pris les devants et je fis une file d’attente pour qu’ils soient tous réparés après la bardiche. Voulais-je être maudit ? Merci, mais non merci. Je ne m’approcherais pas d’eux.

—Si nous ne donnons pas d’arbalètes à tout le monde, ils auront besoin d’un autre type d’arme, n’est-ce pas ? Dois-je fabriquer des lances ? demandai-je.

—Quand le moment sera venu. Cependant, si tu veux fabriquer beaucoup de choses, devrons-nous collecter plus de fer ?

—Oui.

Puisque j’avais fabriqué une pioche, j’étais presque certain de pouvoir en ramasser plus maintenant. Cependant, je ne me sentais pas très motivé à l’idée de devoir à nouveau patauger dans cette rivière glacée.

—Pour être honnête, je n’ai presque plus de peaux d’animaux non plus.

Maintenant que je n’en avais plus, j’avais besoin qu’elle me ramène du gibier.

—Nous devrons alors retourner à la chasse. Tu en as besoin immédiatement ?

—Non, rien ne presse.

Je n’avais pas l’intention de les utiliser tout de suite, mais nous en aurions besoin pour fabriquer des armures. Oh, mais j’en avais besoin pour améliorer mon établi. J’avais aussi besoin de lanières de cuir ; peut-être que Sylphy en avait.

—Tu as des lanières de cuir ? J’en ai besoin de deux.

—Oui, j’en ai, en fait

—Tu peux me les donner ? J’en ai besoin pour améliorer l’établi.

—Hmm. Très bien.

Je regardai Sylphy retourner dans la maison pendant que j’ajoutais à nouveau du charbon de bois à la file d’attente de la station de forge. En regardant de plus près mes recettes d’artisanat, je pouvais même fabriquer du verre maintenant.

Le verre… Je pense que j’aurai besoin de récipients en verre pour d’autres travaux de bricolage liés aux produits chimiques. Il semble que je n’aie besoin que de sable. J’en avais récupéré beaucoup lorsque j’avais extrait le sable ferreux dans la rivière. Je vais prendre de l’avance et fabriquer du verre.

—Je suis de retour, dit Sylphy.

—Merci beaucoup.

J’étais allé dans mon établi et j’avais revérifié les matériaux d’amélioration pour l’établi.

  • Amélioration de l’établi -– : Pièces mécaniques × 10, Ressort en Acier × 5, lanière en cuir × 2

Les pièces mécaniques et les lanières de cuir étant prêtes, il ne me restait plus qu’à fabriquer les ressorts en tôle d’acier. J’étais retourné à l’extérieur pour vérifier l’état d’avancement de ma file d’attente.

Oh, la bardiche est prête. Je vais prendre de l’avance et mettre en file d’attente les ressorts en tôle d’acier pour les fabriquer après les armes.

—L’arme de Danan est terminée, annonçai-je.

—Oh ? Laisse-moi voir.

Je la sortis de mon inventaire.

Whoa, ce truc est lourd.

—Elle a une forme inhabituelle, mais elle semble bien aiguisée, remarqua Sylphy.

—C’est ce qu’on appelle une bardiche. On est censé utiliser le poids de la lame pour faire avancer le tranchant. J’ai entendu dire qu’elles pouvaient couper un homme en deux dans les bonnes mains, mais je ne sais pas si c’est vrai.

—Avec un maître comme Danan, c’est possible, dit Sylphy en faisant quelques essais dans un endroit dégagé de la cour.

Elle avait l’air de bien s’en servir.

—C’est un peu trop lourd pour moi, cependant. Je pourrais la manier brièvement, mais elle me fatiguerait si je devais la balancer longtemps.

—Je vois. Je parie que quelque chose comme un cimeterre te conviendrait.

—Oh ? Quel genre d’arme est-ce ?

—C’est un sabre courbe. Je sortis un bâton de bois de mon inventaire pour dessiner une ébauche de cimeterre. J’en étais assez fier.

—l y a une sorte d’arche à cet endroit de la lame. C’est pour taillader.

—Hmm, c’est une arme gracieuse, mais elle ne semble pas convenir aux soldats qui affrontent un gizma ou une armure de fer.

—Ah, tu as sans doute raison. Contre ce genre d’ennemis, il faut une arme plus spécialisée pour percer et frapper que pour taillader. Si tu utilises un cimeterre dans ce genre d’affrontement, tu devras probablement viser des endroits vulnérables, comme le cou ou une articulation.

—Hmm. Quoi qu’il en soit, c’est celui qui, selon toi, me conviendrait le mieux. J’aimerais l’essayer, alors fais-en un pour moi quand tu en auras l’occasion.

—Je le ferai

Nous avions donc passé le reste de la journée à discuter d’armement de cette manière, tandis que je surveillais l’avancement des travaux dans la station de forge. J’appris que Sylphy préférait les lames courtes comme les couteaux, les machettes et les épées courtes. Je lui fabriquerai peut-être un kukri plus tard. Elle l’aimerait sûrement.

Survival in Another World with My Mistress!, Tome 1, Chapitre 4 — illustration
  1. Le keema, kheema, ou qeema est un plat de viande traditionnel de l’Asie du Sud. À l’origine, le terme signifie « viande hachée ». Le keema est souvent un curry de viande de mouton hachée avec des pois ou des pommes de terre. ↩
  2. La « hache de pas » encore appelée « hache d’armes » est l’une des dernières évolutions de la hache en tant qu’arme de guerre ↩

Commentaires

Laisser un commentaire