Paramètres

Lecture personnalisée

CompactLarge

TransparentOpaque

Thème
Police d’écriture

ÉtroiteLarge

Accessibilité

Raccourcis clavier

←
Chapitre précédent
→
Chapitre suivant
S
Ouvrir ces paramètres
Échap
Fermer sans enregistrer

Inactifs pendant la saisie dans un champ (recherche, commentaire) et tant que ce panneau est ouvert.

Aperçu en direct. « Valider » enregistre sur cet appareil (connectez-vous pour les retrouver partout), Échap annule.

Chapitre 10

Une force écrasante

Traduction · Pizzflc, Relecture · Mael7523m. Lecture ~8 min

Le tournoi d’échecs se tenait dans la salle de danse de l’académie Serendia. Bien que seuls trois représentants de chaque école jouent simultanément, cette pièce immense avait été choisie afin de pouvoir installer suffisamment de sièges pour le public. Les spectateurs étaient placés à bonne distance des joueurs pour ne pas perturber leur concentration. Toutefois, comme cet éloignement empêchait l’assistance de bien voir les matchs, le conseil des élèves avait préparé trois grands tableaux verticaux reproduisant des échiquiers. Des pièces épinglées dessus permettaient d’afficher l’évolution des parties en temps réel. Des élèves de troisième année, qui suivaient le cours d’échecs optionnel, se relayaient pour actualiser les panneaux et animer les rencontres. Les professeurs et les membres du conseil des élèves observaient les parties depuis des sièges réservés, à l’instar du reste des spectateurs.

—Laissez-moi vous prévenir que le « Temple » est particulièrement fort cette année. Après tout, nous avons accueilli un excellent nouvel élève originaire du pays voisin, qui a fait tout ce chemin pour intégrer le Temple afin d’y perfectionner son jeu. Parmi les étudiants du royaume voisin, Randall, on le dit tout simplement imbattable aux échecs.

Alors que Redding, le professeur du « Temple », se perdait en bavardages, Pittman, le professeur de Minerva assis à côté de lui, intervint doucement.

—Venir d’un pays voisin uniquement pour étudier au « Temple » ? C’est incroyable.


—Absolument. C’est un élève très talentueux, mais qui a un peu la tête près du bonnet, voyez-vous. Je comptais en faire le capitaine de l’équipe, mais il s’est entêté à vouloir jouer au premier échiquier parce qu’il est nouveau. Pour être franc, je suis presque désolé pour les premiers échiquiers de Minerva et Serendia.


Redding n’avait pas du tout l’air désolé — en réalité, il semblait même plutôt fier de lui en déclarant cela, le regard tourné vers les deux joueurs installés à la table des premiers échiquiers. L’équipe du « Temple » était représentée par leur nouveau venu prometteur, Roberto Vinkel. Du côté de l’académie Serendia, en revanche, la représentante n’était autre que Monica Norton, la seule fille de ce groupe.

—Eh bien, ma foi, la pauvre enfant. Pour une jeune fille, elle semble se débrouiller un minimum, mais face à notre as, la marche risque d’être un peu trop haute pour elle.

Sur ce, Redding jeta un coup d’œil au visage sévère de Boyd. Arborant une mine sombre digne d’un champ de bataille, ce dernier répondit d’une voix grave :

—Permettez-moi de vous présenter mes excuses par avance.

—Allons bon, et de quoi vous excusez-vous ? Serait-ce parce que cette jeune fille est une adversaire bien trop faible ?

—Je m’excuse d’avoir fait de Monica Norton notre premier échiquier.


—Oh, j’imagine que l’académie Serendia a tenu à sélectionner une étudiante simplement pour égayer un peu la galerie ? Ou peut-être est-elle issue d’une famille de généreux donateurs ? Après tout, j’imagine que Serendia a une culture bien différente de celle du « Temple », qui est purement méritocratique. J’en suis même certain, oui.

Boyd ne daigna même pas regarder Redding pendant qu’il pérorait. Il se contenta de garder les yeux rivés sur les élèves avant de reprendre la parole :

—J’ai choisi Monica Norton comme première joueuse précisément parce qu’elle était trop inexpérimentée.

—En effet, les demoiselles ont rarement l’occasion de jouer aux échecs. Depuis combien de temps pratique-t-elle, au juste ? Un an, peut-être ?

Tandis que Redding posait sa question en gloussant, Boyd leva simplement deux doigts épais et déclara :

—Deux semaines.

Tandis que les professeurs discutaient, quelqu’un avait surpris leur conversation. Il s’agissait du représentant de Minerva, Bernie Jones. Il haussa ses fins sourcils et, l’œil brillant, jeta un regard furtif à Monica qui était assise à l’écart.


Monica prit place à la table qui lui était assignée, se tenant le ventre. Ses douleurs d’estomac n’avaient rien à voir avec la pression du jeu. Elles étaient causées par la peur que Bernie ne découvre sa véritable identité, ainsi que par l’angoisse que Nero et Lynn ne fassent un esclandre en veillant sur Son Altesse. Même si elle essayait de se convaincre qu’ils se tiendraient tranquilles puisqu’elle le leur avait répété à maintes reprises… elle restait inquiète, car tous deux semblaient avoir pris goût à leurs tenues. Alors qu’elle laissait échapper un soupir, l’étudiant du « Temple » assis face à elle s’inquiéta de son état :

—Tu ne te sens pas bien ?

—Je… je vais bien.

—Vraiment ?

Le garçon qui s’était présenté sous le nom de Roberto Vinkel avait apparemment seize ans, soit un an de moins que Monica, mais son apparence disait tout le contraire. Non seulement il était grand, mais sa carrure musclée semblait bien plus adaptée au maniement de l’épée et de la lance qu’à la pratique des échecs. Avec ses cheveux noirs et raides coupés court et son regard sérieux, il incarnait la figure typique de l’étudiant du « Temple ».

—Pour l’instant, je dois me concentrer sur ce qui se trouve devant moi.

—Il est l’heure. Faisons une bonne partie.

—Faisons… une bonne partie…

Elle se mordit la langue.

—Quelle honte… Je voudrais disparaître sous terre, pensa-t-elle, dépitée. Il ne lui fallut pourtant que quelques secondes pour retrouver son calme. Lorsqu’elle leva les yeux vers l’échiquier, sa gêne et son anxiété s’étaient envolées ; le plateau de jeu occupait désormais toutes ses pensées. Roberto fut légèrement surpris par le changement d’attitude soudain de la jeune fille. Mais Monica était désormais totalement hermétique à ses réactions. Tout ce qu’elle voyait à présent, c’étaient les pièces alignées devant elle. C’est ainsi que Monica saisit le cavalier blanc et le déplaça d’un geste sec.


Alors que la partie commençait, Glenn Dudley, un jeune homme de dix-sept ans toujours débordant d’énergie installé parmi les spectateurs, mit ses mains en porte-voix autour de sa bouche pour lancer des encouragements… S’en apercevant, Neil, assis juste à côté de lui, lui plaqua prestement la main sur la bouche.

—Ne crie pas pendant la partie !

—Mmph… Je voulais juste dire : « Bonne chance, Monica ».

—Non, c’est non.

Tandis que la joue de Lana tressautait d’exaspération face à leur échange, Claudia arborait un sourire sinistre. Un sourire qui n’augurait décidément rien de bon.

—Donc, acclamer Monica revient à se faire couvrir la bouche par Neil… C’est vraiment vexant…

—Je ne vois pas ce qu’il y a de vexant là-dedans. Bref, plus important : comment se déroule la partie ? Qui mène, pour l’instant ?

En entendant les mots de Lana, Claudia la dévisagea avec un regard de consternation totale.

—Mais comment peux-tu savoir qui mène alors qu’ils viennent tout juste de commencer ?

Lana, qui ne connaissait pas grand-chose aux échecs, se tut, embarrassée. Puis Glenn, tout juste libéré de l’emprise de Neil, reprit la parole d’une voix légèrement plus basse que d’habitude :

—Hé, tu ne trouves pas que la partie avance un peu trop vite à la table de Monica ? On dirait qu’ils déplacent leurs pièces deux fois plus rapidement que sur les autres tables.

Comme Glenn l’avait fait remarquer, seul l’échiquier de démonstration de la table principale — qui reproduisait la progression de la partie en direct — s’animait à une vitesse inhabituelle. Les élèves chargés d’y déplacer les pièces géantes alternaient précipitamment leurs regards entre le tableau et la table de jeu pour suivre le rythme. Bien consciente que sa question risquait de lui attirer de nouvelles moqueries, Lana s’adressa tout de même à Claudia :

—Hé, dis-moi, est-ce qu’aux échecs il y a une règle qui fait que plus on joue vite, plus on a l’avantage ?

—Il y a bien une limite de temps, donc jouer rapidement n’a rien d’anormal en soi. Mais ce qui se passe à la table de Monica est clairement beaucoup trop rapide.

Monica mettait toujours moins de trois secondes pour répondre après chaque coup de Roberto. Vue de l’extérieur, elle donnait l’impression de jouer sans la moindre réflexion. C’est alors que Glenn frappa dans ses mains :

—J’ai compris ! En jouant sur un rythme aussi effréné, elle cherche à mettre la pression sur son adversaire !

Aux mots de Glenn, Neil lui jeta un regard noir.


—C’est vrai, il existe des joueurs qui adoptent cette approche, mais… Neil s’interrompit net et laissa échapper un léger murmure d’admiration en découvrant ce qui venait de se produire sur l’échiquier de démonstration :

—Je doute fort que Mademoiselle Norton ait songé à mettre la pression à son adversaire ou quoi que ce soit de ce genre…

Si Lana et Glenn, par manque de connaissances, ne s’en rendaient pas compte, les visages de Neil et Claudia s’étaient métamorphosés en observant la partie de Monica. Et ils n’étaient pas les seuls : tous ceux qui possédaient une certaine maîtrise du jeu suivaient les échanges avec une intensité palpable. Sur l’échiquier, un duel de haut vol se déroulait à une cadence effroyable. Dès que Roberto passait à l’offensive, Monica le contrait avec une précision chirurgicale. On aurait dit qu’elle anticipait chacun de ses mouvements avant même qu’il ne les exécute. Coup après coup, elle semblait lire dans son esprit, devinant la suite de la partie bien à l’avance. Le gouffre de niveau entre cette table et les autres était manifeste pour quiconque, à l’exception, bien sûr, de Lana et Glenn. Installé à la place réservée aux enseignants, le professeur du « Temple » avait blêmi.

—Deux semaines ? Comment ça, deux semaines ! ? s’exclama-t-il, incrédule.

De son côté, Bernie Jones, assis dans la section de Minerva, ne quittait pas Monica des yeux, son regard sombre et perçant rivé sur elle plutôt que sur le tableau.

—Échec et mat.

À la suite de cette silencieuse annonce de Monica, Roberto serra les poings sur ses genoux et baissa la tête, vaincu.

—J’ai perdu…

Cette partie, incontestablement la plus brillante du tournoi, s’était achevée en un temps record. Avec près d’une heure d’avance sur le planning, le « Temple » avait également plié les rencontres du deuxième joueur et du capitaine. Le score affichait finalement deux victoires contre une défaite pour l’équipe du « Temple ». Mais dans la salle, personne n’était dupe. Tous savaient pertinemment qui était la personne la plus forte ici.

Commentaires

Laisser un commentaire