Paramètres

Lecture personnalisée

CompactLarge

TransparentOpaque

Thème
Police d’écriture

ÉtroiteLarge

Accessibilité

Raccourcis clavier

←
Chapitre précédent
→
Chapitre suivant
S
Ouvrir ces paramètres
Échap
Fermer sans enregistrer

Inactifs pendant la saisie dans un champ (recherche, commentaire) et tant que ce panneau est ouvert.

Aperçu en direct. « Valider » enregistre sur cet appareil (connectez-vous pour les retrouver partout), Échap annule.

Chapitre 11

La Ronde Du Léopard, De La Baleine Et Du Dauphin

Traduction · JGarden, Relecture · Angeloids, Édition · Angeloids. Lecture ~57 min

Tada n’était pas en train de se plaindre, et son expression n’avait pas changé, mais sa respiration était laborieuse. On aurait dit qu’il passait un mauvais quart d’heure.

Et pour Inui, il se tenait au bâton de Shihoru qu’elle utilisait pour le trainer. Il lui avait tout d’abord demandé une épaule pour se reposer, ou sa main, mais quand Shihoru avait catégoriquement refusé, il l’avait suppliée d’au moins lui laisser avoir son bâton, ce que Shihoru avait fini par accepter. Même si la moitié devait être de la simulation, Inui était vraisemblablement en train de souffrir lui aussi.

Kikkawa semblait avoir quelques côtes cassées. On aurait dit qu’elles lui faisaient mal de temps en temps quand il marchait.

Haruhiro et les autres étaient toujours piégés dans ce labyrinthe de gravats. Ils avaient essayé de revenir à leur point de départ, mais cela ne fit que les perdre encore plus.

—Si seulement Anna-san était avec nous… gémit Kikkawa.

—Anna-san elle fait, genre, des cartes pour s’amuser, et aussi parce que c’est utile. Ça aide vraiment dans des moments comme celui-ci…

—Avec ses cartes… ?

Haruhiro ne put s’empêcher de faire la remarque.

—T’as juste besoin d’apprendre à les lire, mec, insista Kikkawa. Si tu sais les lire, tu peux les comprendre. Après, c’est sûr, elles sont, genre, fausses, des fois, mais ça fait partie de son charme.

—Laisse tomber, Kikkawa, dit Tada-san avec un rictus. On est les seuls qui devons comprendre la grandeur d’Anna-san.

—Ouais, tu l’as dit, renâcla Ranta qui n’en avait clairement rien à faire. Les types comme vous peuvent garder ça pour eux…

Ils étaient tous exténués. Mentalement et physiquement. Haruhiro s’arrêta, puis il observa le plafond.

—… Oh.

—Huh ? Quoi ? Kuzaku leva la tête vers le plafond.

—Attendez là.

Haruhiro n’attendit pas une réponse de la part de ses camarades avant de monter sur les débris pour atteindre le toit. Il appelait ça un toit, mais ce n’était pas vraiment une seule entité qui recouvrait le tout. Il y avait d’innombrables ouvertures. Si l’une d’elles était assez large, il serait possible de s’y faufiler.

Il y avait beaucoup de bosses et d’irrégularités, donc l’ascension n’était pas si difficile. Cependant, la structure semblait être sur le point de s’effondrer à n’importe quel moment, donc il devait rester prudent.

En enfonçant son corps dans une ouverture, il grimpa et grimpa encore. Sans regarder en dessous de lui tandis qu’il montait.

Il émergea.

Il était au-dessus du toit.

Celui-ci était incliné, donc c’était un petit peu dur d’y rester debout. Tout en se tenant accroupi, Haruhiro observa la zone.

—On est venu— d’où ? murmura-t-il. Whoa. Je sais même pas…

Il s’était dit que s’il pouvait atteindre le sommet, il serait capable d’avoir une vue d’ensemble sur leur situation actuelle, puis de savoir dans quelle direction ils devaient se diriger pour rentrer, mais… maintenant qu’il y était parvenu, tout ce qu’il avait trouvé était lui se tenant au sommet d’une montagne de débris.

—Pas bon, huh, marmonna-t-il.

Non, mais je ne peux pas laisser ça me décourager, se dit Haruhiro à lui-même. C’est presque la première chose qui ne fonctionne pas. D’habitude ça marche pas et on se retrouve toujours au fond du trou. On est tombé aussi profond qu’on le pouvait. Y’a plus qu’à remonter maintenant.

—J’étais négatif là, et ça s’est retourné pour finir sur du positif… marmonna Haruhiro.

—Haruhiroooo… l’appela Ranta.

—Ouais, ouais… Haruhiro soupira, avant de lui répondre, Je reviens !

—T’as trouvé quelque chose ?!

—Ouais, qu’on est complètement paumé… marmonna Haruhiro, avant de redescendre.

Pourquoi venait-il de s’arrêter et s’était-il résigné ? Il ne le savait pas vraiment. C’était juste que, quelque chose le dérangeait. Mais qu’est-ce que c’était… ?

Haruhiro se leva.

—Oh… Whoa…

Il perdit un petit peu l’équilibre, ce qui l’effraya. Il aurait voulu avoir quelque chose pour pouvoir s’y accrocher comme un support. Quand il regarda les alentours, pas très loin, il remarqua qu’il y avait une coupe peu profonde et légèrement inclinée.

Pour pouvoir y accéder, il allait devoir sauter un vide qui faisait facilement plus d’un mètre de long. Haruhiro hésita, mais il se résolut à le faire. Bon, ce n’était pas un saut difficile du tout. Il arriva à atteindre la coupe sans grande difficulté.

Quoi ? Qu’est-ce qui l’intriguait ? Avait-il entendu quelque chose ? Ou, peut-être, avait-il vu quelque chose ?

—Héééééééééé ! Haruhiro ! Trou du cul ! cria à nouveau Ranta.

Haruhiro était sur le point de hurler « Ta gueule ! », mais il se retint de le faire.

—Ah ! cria-t-il.

Ils n’étaient pas proches.

Ils étaient très loin.

Pratiquement hors de distance de vue.

A plus de mille mètres d’ici.

Il ne savait pas dans quelle direction. Il ne savait toujours pas très bien ce qu’était le nord, le sud, l’est ou l’ouest. Dans tous les cas, du point de vue d’Haruhiro, ils étaient devant lui sur sa gauche. Il y avait des gravats entassés à cet endroit qui formaient presque comme une tour.

Il les vit à mi-chemin du haut de cette tour. En train de bouger. Il ne pouvait pas dire quelle forme ils avaient. Mais, alors que les gravats étaient pour la plupart blancs, eux étaient noirs.

Un, deux, trois. Ils étaient trois, se dit Haruhiro à lui-même.

Tokimune, Anna-san, et avec Mimorin ça faisaient trois.

Haruhiro forma une corne avec ses mains et il était sur le point de les appeler. Il se stoppa au dernier moment.

Mauvaise idée ? Ouais sûrement.

Il était probablement mieux de partir du principe qu’il y avait plus de cultistes et d’on ne sait quoi dans le dédale de gravats. Les cultistes en dessous pourraient entendre la voix d’Haruhiro.

Haruhiro laissa dépasser sa tête de l’une des ouvertures du toit.

—Je crois les avoir repérés. Tokimune-san et les autres. Je ne peux pas les voir clairement cela dit.

—Quoiiiiiii ?! beugla Ranta.

Maintenant, qu’allaient-ils faire ? Passer par le labyrinthe de gravats pour atteindre la tour serait fastidieux, du fait que c’était labyrinthique et tout ce qui s’en suit. Qui plus est, alors que l’agile Haruhiro n’aurait aucune difficulté à monter ici, les lourdement équipés Kuzaku et Kikkawa s’épuiseraient à le faire. Même si tout le monde arrivait à atteindre le sommet, il y avait toujours la question de s’ils pouvaient atteindre la tour par ici. Il n’y avait aucun chemin là-haut, et ce n’était même pas droit. Cela dit, il n’y avait aucune raison pour ne pas essayer.

Les filles montèrent en premières, puis Inui, Tada, et Kuzaku, avec Ranta venant en dernier. Cela leur prit un peu de temps, mais ils arrivèrent à tous y monter.

On aurait vraiment dit qu’il y avait des gens dans la tour. Yume, avec sa vision prodigieuse, confirma définitivement qu’il y avait trois personnes à l’intérieur. Pour ce qui est de la distance, ce n’était pas juste mille mètres, c’était deux mille mètres.

Haruhiro mena la troupe, avançant prudemment en cherchant des morceaux de toiture assez stable pour pouvoir marcher dessus. Même si le chemin qu’il prenait n’était pas direct, il priorisait la facilité de passage à toute autre chose. Si ses camarades ne pouvaient pas le suivre, ça ne servirait à rien d’aller vite.

Rien que pour avancer de dix mètres, cela leur prenait cinq ou dix minutes. Haruhiro lui ne s’en inquiétait pas plus que ça, mais ses camarades eux semblaient perdre patience. Il pouvait comprendre pourquoi. Haruhiro se devait se concentrer sur le chemin à prendre, et il ne pouvait se concentrer que sur ça, mais les autres se contentaient de le suivre. Que des personnes aient cette présence d’esprit ou non, ils commenceraient à penser à des choses auxquelles ils ne devraient pas penser.

Haruhiro étira son pied droit pour tester une prise.

Ça résiste ? Non, ça s’effondre.

Il orienta son pied vers la gauche pour marcher sur une autre prise.

Celui-là à l’air bien.

—Ranta, dit-il.

—Huh ? Quoi ?

—T’as fait quoi de Traitresse ?

—Je l’ai balancée, dit Ranta. Qui a besoin de ce truc ? Pas moi. Pa’ce que j’ai mon Épée Foudroyante du Dauphin maintenant. Si je la gardais, ce serait juste des affaires en trop.

—Quel gâchis, se plaignit Yume.

Haruhiro ne pouvait se permettre de regarder vers Yume, mais il était sûr qu’elle avait gonflé ses joues.

—Moi, je pense que c’est adorable, v’savez, dit Kikkawa. La manière qu’a Ranta de faire ce genre de truc. T’es un vrai, Ranta.

—Ouais, toi tu comprends, Kikkawa, dit Ranta. J’ai pas décidé pour rien que tu avais du potentiel.

—Quand est-ce que tu as décidé qu’il avait du potentiel au juste… ? marmonna Shihoru.

—Juste là ? rétorqua Ranta.

—D’une certaine manière, je suis jalouse, la voix de Merry était si froide, on aurait pas dit qu’elle l’enviait du tout.

—Je crois que moi aussi, dit Kuzaku avec une petite voix.

—Sérieux ? Merry semblait mécontente.

—C’est Anna-san, c’est bon, dit soudainement Tada. C’est Anna-san, Tokimune, et Mimorin. Pas de doute là-dessus. Je peux le dire.

—Ouais… confirma Inui. Tu as raison… Heh…

Espérons qu’ils ont raison, pensa Haruhiro. Mais j’ai pas envie de m’emballer trop tôt non plus, et je ne veux pas que les émotions me montent à la tête et me déconcentrent, donc j’ai pas encore envie de croire que c’est eux.

—Haruhiro, l’appela soudainement Tada.

Pris par surprise, Haruhiro trébucha et faillit tomber.

Me fais pas ça ! Faillit-il s’énerver, mais il ne fit rien. Oh, peu importe, c’est bon.

—Qu’est-ce qu’y a ? demanda-t-il.

—Tu sais, étonnamment, tu fais un bon leader, dit Tada.

—… Non, pas vraiment.

—T’es aussi chiant qu’une coccinelle, et pas aussi bon que Tokimune, mais bon, dit Tada.

—Je sais, pas vrai ?

Il ne savait pas vraiment pourquoi il avait répondu de la sorte.

Et, attendez, que voulait dire Tada par, « aussi chiant qu’une coccinelle » ? Ça ne voulait rien dire. Enfin, ce n’est pas comme si beaucoup des choses que disait Tada voulaient dire quelque chose.

Bien que, cela ne le dérangeait pas de recevoir des louanges. C’était juste que, par-dessus tout, cela l’avait rendu un peu chatouilleux, et le sentiment majeur qu’il en ressortait était de dire, « S’il te plait, arrête ».

Il voulait faire le meilleur travail possible, faire du mieux qu’il pouvait pour ses camarades et ceux avec qui il avait une relation. C’était son objectif, mais Haruhiro voulait aussi ne pas être mis sous la lumière des projecteurs. Il avait fini par réaliser que c’était ce genre de personne qu’il était.

Qu’y a-t-il de mal à être normal ? Pensa-t-il. C’est bien la normalité. C’est même ce qu’y a de mieux. Je voudrais être normal pour toujours.

Haruhiro n’était particulièrement somnolent, mais avec ses yeux endormis, il était en train de chercher une route sécurisée pour atteindre la tour, en ayant ce genre de penser un peu futile comme, « C’est encore assez loin, » et, « On ne se rapproche pas du tout. » Mais il était le genre de gars un peu futile après tout, donc ce n’était pas vraiment une grande surprise.

Quoi qu’il en soit, il ne s’arrêta pas. Il ne jeta pas l’éponge. S’il n’abandonnait pas, il pourrait avancer devant lui un pas après l’autre, ou, eh bien, un demi-pas au moins. Même s’il se retournait de temps à autre, il n’avait qu’à avancer devant lui à la prochaine occasion. D’une façon plane et ennuyante, lentement et sûrement.

—Ils nous font signe, dit Yume, en agitant ses deux bras pour leur répondre. Dirait que les trois ont l’air de bien se porter.

Haruhiro plissa les yeux lui aussi, et il confirma que les trois personnes qui étaient sur la tour étaient en train d’agiter leurs bras. Non, seuls deux d’entre eux le faisaient. Tokimune et Anna-san. Mimorin était assise et elle ne bougeait pas. Tada avait dit que Mimorin s’était prise une blessure à la jambe, ou quelque chose comme ça. Forte heureusement la blessure n’était pas si grave que ça. En y repensant, elle est allée aussi loin dans cet état, donc cela voulait dire que la situation n’était pas aussi désespérée.

On arrive maintenant, dit silencieusement Haruhiro. On sera là en moins de temps qu’il faut pour le dire. Non, on pourrait avoir encore un peu de route, peut-être ? Mais, on va arriver. Il reste encore cinquante mètres, je dirais.

—Tada ! Inui ! Kikkawa ! les appela Anna-san en étirant son petit corps. Elle n’avait pas pu se contenir plus longtemps.

Tada appuya sur ses lunettes avec son index gauche avant de silencieusement lever sa masse dans les airs.

—Heh… Inui était— en train de pleurer ?

Kikkawa semblait au bord des larmes lui aussi, donc Ranta lui donna un claque sur l’épaule.

—Les amis ! Tokimune ouvrit ses bras en grand. Viva Tokkis. !

—Mais qu’est-ce qu’y fait ? chuchota Kuzaku.

—Un « T »’… Merry pencha sa tête sur le côté avec un air interrogatif.

—Oh… On aurait pas vraiment dit que Shihoru était d’accord. Le « T » des Tokkis…

—Hoooo. acquiesça Yume, apparemment impressionnée, avant de regarder Tada. C’est un truc que vous faites entre vous, huh ? Ce genre de, comment t’appelles ça ? Erm, une pose de groupe, truc comme ça ?

—Non. Tada agita sa tête. C’est la première fois que je vois ça.

—Pareille pour moi… dit Inui. Heh…

—Nouveau pour moi aussi, dit Kikkawa. Oh ! C’est le « T » des Tokkis ! C’est celui-là, huh !

Et ça pouvait être le T de quoi d’autre Kikkawa ? Pensa Haruhiro. On s’en fiche pas mal, je suppose. Ouais. Quoi que ça puisse être, on s’en tape.

Mimorin était vraiment assise par terre. Là tout de suite, elle n’avait que levé faiblement sa main. Elle était en train de regarder Haruhiro. Ils étaient trop loin pour qu’il puisse discerner son visage, mais il pouvait dire que son regard était posé sur lui.

Haruhiro leva sa main en guise de réponse.

Est-ce la Mimorin qui est toujours inexpressive sourit ? Pensa-t-il. Je me le demande. Pas que ça m’importe. Ouais. On s’en fout. Après tout, on sera là bientôt dans tous les cas.

Haruhiro essaya de sauter par-dessus une grande crevasse.

—… Whoa, grommela-t-il.

Leurs yeux se croisèrent. Il avait une tête comme celle d’un lion. Blanc. Avec un seul œil. Son corps était comme une sculpture, mais son œil était un œil tout ce qu’il y avait de plus normal, humide et vif.

La zone qui s’étendait en dessous de la crevasse était assez large, et cette chose avait la tête levé vers Haruhiro depuis cet endroit.

Ah ! Aha ! Donc c’est ça le truc qu’on m’a tant parlé.

—Un géant bla—

Le géant blanc s’approcha de lui. Haruhiro sauta en arrière. Cette chose— pouvait l’atteindre.

—Ohhhhhhhhhhhhhh ?! beugla Ranta.

Kikkawa avait perdu son sang-froid, et Haruhiro pensait avoir entendu les filles crier elles aussi. La main du géant blanc émergea du trou, et les restes du toit s’effondrèrent.

—R-Reculez ! Reculez ! cria Haruhiro tout en battant en retraite lui-même.

C’est pas bon, pensa-t-il en toute sincérité. Même en y pensant calmement, c’est vraiment pas bon. Pour revenir précisément par le chemin qu’on a mis du temps à trouver, on va avoir besoin d’autant d’attention pour le retour, mais là on a pas le temps. Pire que ça, on est en train de paniquer.

—Hyahhhh ! hurla Kikkawa.

C’était qui ça ? Kikkawa ? Apparemment, oui. Kikkawa est parti. Il a dû tomber dans un des trous quelque part.

—Meowwwr ?! Yume faillit tomber elle aussi, mais elle arriva à s’accrocher au bord de justesse.

—Heh ! Inui était en train d’essayer de remonter Yume. Ranta, Merry et Shihoru avaient l’air de vouloir l’aider.

—Et merde ! Kikkawa !

Tada glissa dans l’un des trous.

—Haruhiro ?!

Kuzaku se tourna dans sa direction. Tokimune et les autres avaient eux aussi remarqué que quelque chose n’allait pas, et ils étaient en train de venir vers eux.

—C’est la merde, pensa Haruhiro. Un instant. Il aura suffi d’un instant pour que ça parte en sucette. C’est pas juste. Je faisais de mon mieux lentement et sûrement, d’une façon normale et ennuyante comme toujours, mais là c’est vraiment la merde. C’est un beau bazar. C’est genre vraiment trop le bordel.

C’est toujours comme ça que ça finit. Je le sais ça. Quand j’empile les petites pierres de mon travail et que je pense enfin avoir fait du beau boulot, il y a toujours quelque chose qui vient tout faire s’effondrer.

Et pourtant, je ne vais pas m’en plaindre. Je vais prendre une décision immédiate. Cela demande une réponse instantanée. Si je me trompe— non, j’ai pas le temps de penser à ce qu’il va arriver si je me trompe.

—Ranta, descends de là ! cria Haruhiro. Inui, toi aussi ! Va aider Kikkawa et Tada en bas ! Tous les autres, attaquez-le d’ici !

—Mec, tu veux dire quoi par attaquer— commença Ranta.

—Tu flippes, Ranta ?! cria Haruhiro.

—Te fous pas de moi ! J’ai jamais peur moi ! Ramène ta fraise ! cria Ranta.

C’était une bonne chose que Ranta soit un idiot. Inui et Ranta se mirent immédiatement en action. Le géant blanc utilisait un bras pour défoncer les ruines. L’attaquer par en haut ? Pouvaient-ils vraiment faire ça ? Yume avait déjà était extirpée du trou. Tokimune et les autres allaient mettre du temps pour arriver.

—Vous fatiguez pas trop ! cria Haruhiro à Tokimune en sautant de ruine en ruine pour atteindre le dos du géant blanc. Shihoru ! Teste si la Magie Darsh fonctionne ou pas !

—D’accord ! Ohm, rel, ect, el, vel, darsh !

Vwong, vwong, vwong.

Trois élémentaires d’ombre qui ressemblaient à des boules d’algues noires s’envolèrent vers le géant blanc. Echo des Ombres. Ils touchèrent. Les trois. Pendant un instant, on aurait dit que ses bras s’étaient arrêtés de bouger, mais rien de plus.

—Peut-être pas ! s’exclama Shihoru.

—Whew ! Yume décocha une flèche, mais celle-ci ne fit que rebondir. Pas bon ! C’est dur !

L’œil, pensa Haruhiro. Cet œil unique. On dirait qu’une lame pourrait le transpercer. Mais cet œil, huh. Comment je vais faire ça ?

—Oh ! cria-t-il en réalisant.

Comme ça ? C’est la seule façon ?

Haruhiro se projeta des gravats pour atteindre le bras du géant. Il était réellement dur. Et froid. Comme un rocher. C’était assez impressionnant qu’il puisse bouger. Haruhiro passa du bras à l’épaule. Puis à la tête.

—C’est dangereux, t’en es conscient au moins ?! entendit-il crier Ranta.

Ouais, tu l’as dit.

Haruhiro dessina un cercle pour se placer sur le devant de sa tête, puis il enfonça sa dague dans son seul œil.

Ahh, ça s’annonce mal, réalisa-t-il. Ce truc va carrément péter un câble. Est-ce que je devrais sauter pour m’en écarter.

Le géant faisait plus de trois mètres de haut. Peut-être même quatre mètres. Ce n’était pas assez haut pour une chute mortelle, mais cela pourrait le blesser.

Tandis qu’Haruhiro hésitait, le géant ouvrit sa bouche et il émit un grognement roque. « Go, go, go, go, go… » Ensuite, il plongea la tête la première dans les ruines les plus proches.

Haruhiro se plaça à l’arrière de sa tête juste avant l’impact, donc il arriva à survivre. Mais le géant ne s’était pas encore arrêté.

—Go, go, go, go, go , go, go, go, go, go, go, go, go, go, go… !

Il frappa le mur en ruine. Il le réduisit à néant. Tout ce que pouvait faire Haruhiro était de tenir bon. Il ne voulait pas imaginer ce qui lui arriverait s’il lâchait prise.

En vrai, est-ce que je vais pas quand même mourir même si je tiens ? Pensa-t-il. Ça se pourrait. Ça pourrait être une situation où, si j’arrive à rester en vie, on pourra dire que j’ai vraiment eu de la chance.

—Gwahhhhhhhhhhhh ! hurla Ranta.

Il crut entrapercevoir une partie de l’assaut de Ranta sur le géant. Un millième de seconde plus tard, le géant vibra et s’arrêta.

Ce n’était probablement que pendant un instant, pensa Haruhiro. Non, ça peut pas être ça, si ? L’Épée Foudroyante du Dauphin. Est-ce que c’est ça ? Est-ce qu’il l’a frappé avec l’Épée Foudroyante du Dauphin ?

—Ah ! cria Haruhiro.

Il se jeta du dos du géant aussi fort qu’il le put. Pendant qu’il le faisait, le géant était déjà en train de se remettre à bouger, et s’il ratait cette chance, il s’était dit qu’il n’en aurait pas d’autres.

Il avait essayé de ne pas atterrir sur n’importe quoi, mais son bras gauche avait heurté quelque chose, il se cogna au niveau du bassin, et son dos rentra en collision avec quelque chose de dur.

« Ça fait mal !… » Était une chose qu’il ne pouvait pas se permettre de dire à cet instant.

Le géant était juste à côté de lui. Haruhiro roula au sol pour s’en écarter. Pour l’instant, sa priorité était de mettre de la distance entre eux. Peu importe comment il s’y prenait ; il avait seulement besoin de cette distance.

Après s’être écarté du monstre, et qu’il se soit caché à l’ombre d’un grand amas de débris, Haruhiro remarqua qu’il ne pouvait plus bouger son bras gauche.

Son derrière, il n’en était pas sûr. Cela lui faisait mal quand il touchait. Son dos aussi était douloureux. Saignait-il ? Apparemment. Sa respiration était normale. A pars son bras gauche, le reste était, eh bien, que de la souffrance. Son bras gauche, par contre— il n’était sûr de rien. Il pourrait être cassé.

Le géant était en train de se déchainer sans vraiment qu’il ne sache ce qu’il détruisait, de toute évidence.

Où était Ranta ? Et Tada ? Inui ?

Quoi qu’il en soit, on aurait dit qu’ils n’étaient pas en train de combattre le géant blanc.

—Haru-kuuuun !

Il entendit la voix de Yume venir d’au-dessus de lui. Pendant deux secondes seulement il y réfléchit. Puis il lui répondit.

—Où sont Tokimune-san et son groupe ?!

—Haru-kun ?! cria Yume. Eh, baaah, ils sont pas encore là !

—Et les autres ?! cria Haruhiro.

—Ils vont bien !

—Vas-t’en d’ici ! cria Haruhiro. Éloigne-toi du géant ! On se rejoindra plus tard ! Ranta ! Tada-san, Kikkawa, Inui-san ! Vous pouvez m’entendre ?!

—Ouais ! Ranta répondit immédiatement, bien qu’Haruhiro ne pouvait pas le voir.

—Cinq sur cinq ! A en juger par le ton de la voix de Kikkawa, il était encore remonté à bloc.

—On y arrive à peu près ! Tada répondit un petit peu après les deux autres.

Il n’y eut aucune réponse de la part d’Inui. Partir à sa recherche n’était pas une option.

Je suis désolé, Inui-san, pensa Haruhiro.

—Yume ! l’appela-t-il. Dirige-toi vers Tokimune-san et son groupe, et une fois que t’es avec eux, attends ! Ranta ! Tada-san, Kikkawa et Inui-san aussi ! Retrouvez-moi et suivez-moi !

Haruhiro se souvenait de la direction vers laquelle allait pour atteindre la tour où se trouvaient Tokimune et les autres. Pour aller par là-bas, ils allaient devoir foncer à travers le géant, ce qui était dangereux, mais ils n’avaient pas le choix.

Pour ce qui était de son bras gauche, il pouvait bouger son épaule, mais rien à partir du coude. C’était douloureux, évidemment. Mais pas encore assez pour que ce soit insoutenable. Il pouvait tenir sa douleur au niveau du bassin et du dos aussi.

—C’est parti ! cria Haruhiro pour donner le signal aux autres, puis il se mit à courir.

Juste pour être en sécurité, il avait choisi un moment où le géant avait le dos tourné vers lui. Mais alors qu’il essayait de passer à travers, le géant fit un volte-face, ce qui le fit affreusement paniquer.

Haruhiro ne pouvait pas s’arrêter ou rebrousser chemin. Il devait continuer de foncer dans le tas pour passer. Il faillit se faire emporter par le pied du géant. On ne sait comment, il arriva à esquiver sa jambe et il se retourna.

Ranta était avec lui. Kikkawa aussi. Et pour Tada ? Ou Inui ?

—Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go… !

Le géant émit à nouveau ce grognement rauque.

Haruhiro n’avait pas le temps d’y penser. Il devait s’inquiéter pour lui avant de le faire pour les autres. Il avait blessé son œil, mais pouvait-il toujours voir ? Pouvait-il le sentir ? Le géant était en train de poursuivre Haruhiro !

—Pourquoi ?! cria Haruhiro.

Les mouvements du géant étaient languides, mais il faisait deux fois la taille d’un humain après tout. S’il courait droit devant lui, il serait aussi rapide qu’un humain, peut-être même plus rapide. Sans parler du fait qu’Haruhiro était blessé. Il ne pouvait pas courir de toutes ses forces.

Quand Haruhiro sauta derrière une des piles de gravats, le géant tacla le mur et le pulvérisa.

—Ow ! cria Haruhiro.

Des morceaux de pierres fusèrent dans tous les sens, et Haruhiro s’enfuit tandis que celles-ci pleuvaient sur lui. Le géant démolit tout un tas de piles de débris durant sa poursuite contre Haruhiro.

—O-On dirait qu’il… est un peu rancunier ?! cria-t-il

—Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go… !

—O-Oh, merde ! C-C’est pas bon !

Est-ce que je vais mourir ? Pensa Haruhiro. Je vais vraiment crever là ? Normalement, c’est ça, pas vrai ?

Il voulait abandonner.

Mais Haruhiro était toujours en train de courir vers la tour.

Est-ce que je devrais changer de trajectoire ? Se demanda-t-il. Amener le géant aussi loin que possible, et après— si je fais ça, voilà quoi, ça pourrait sauver mes camarades.

Même s’il allait mourir, il voulait au moins accomplir cela. C’est vrai. C’est pas encore le moment de mourir. Il y avait encore des choses qu’Haruhiro pouvait faire. Je vais attirer le géant loin de mes camarades. Il ne sera pas trop tard pour mourir après.

Okay.

Avec ce but en tête, il sentit une puissance jaillir en lui.

—Par là ! s’exclama-t-il.

Haruhiro essaya de dévier sur sa droite. Et c’est à ce moment que c’est arrivé.

—Okayyyyyyy !

C’était quoi ça ?

Haruhiro s’arrêta et se retourna pour voir malgré lui.

Il semblerait que le type était tombé sur lui du toit. En d’autres termes, à travers l’un des trous du toit. Celui-ci était assez haut dans toute la zone, laissant ainsi beaucoup d’espace entre le plafond et la tête du géant, qui faisait à peu près quatre mètres de haut. Le toit était à peu près à deux mètres de la tête du géant.

Le type était tombé de là-haut. Non, ce n’était pas ça— il avait sauté sur le géant depuis là-haut.

Le type écrasa violemment son épée sur la tête du monstre. Le géant trembla. Il ne savait pas vraiment à quel point cela l’avait affecté, mais on aurait dit que le géant n’était pas capable de le laisser passer.

Et ensuite le type atterrit sur l’épaule du géant en glissant sur l’énorme visage du géant avec son bouclier.

—Gooooooooooooooong !

Le type utilisa son épée non pas pour le trancher, mais pour le frapper.

—Dahhhhhhhhhhhhhhhhhhh !

Et puis, comme un poisson dans une rivière, il marcha lestement sur le bras du géant, sur ses genoux, avant d’atterrir sur le sol.

—Whaha ! Voilaaaaaaa Tokimune-san ! Tokimune frappa lourdement son épée contre son bouclier. Amène-toi, mon grand ! Je vais vite en finir avec toi !

—Non, ça va clairement pas marcher du tout, tu le sais ça ? Haruhiro laissa échapper ses sentiments sincères.

—Haruhiro ! l’appela Tokimune.

—O-Oui.

—Tu es sur le point d’assister à un véritable miracle ! Alors, creuse-moi la cire qui est dans tes yeux et observe !

—Si je creuse mes yeux, je vais plus ne rien voir du tout…

—T’es vraiment qu’un pinailleur ! cria Tokimune.

Je le suis vraiment ? Ce n’est pas un peu toi qui es trop négligent, Tokimune ? Et imprévisible aussi. Je suis ravi que tu sois venu nous aider, mais là c’est un peu beaucoup.

—Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go… !

Le géant s’accroupit et attaqua Tokimune. Son poing droit. Il allait le frapper. Pas directement. Un crochet.

—Ta-da-da-dahhhhh ! Tokimune— n’esquiva pas.

Non, tu ne devrais pas te barrer là ? Pensa Haruhiro.

Son bouclier. Tokimune avait l’intention de bloquer le crochet du droit du géant avec son bouclier.

Non. Ce n’est pas censé être une option. Il est taré. Il est complètement givré.

—Guhhhhhhhhhhhhhhhhhhh… !

Il y eut un son incroyable, et puis Tokimune— ne s’envola pas. Il était en train de se tenir au sol. Il s’était fait pousser sur environ un mètre par la force du crochet du géant, mais il s’arrêta là.

—Yay ! Ton daH ! cria Tokimune.

Avant que le géant ne puisse retirer son bras droit, sans qu’on s’y attende, Tokimune fonça. Mais d’où lui venait-il ce sens de l’équilibre ? Comment pouvait-il continuer comme ça ?

Tokimune atteignit l’épaule droite du géant en un rien de temps. Et puis, une fois de plus, il écrasa son épée et son bouclier sur le visage du géant.

—Gong ! daH !

Le géant tituba légèrement, mais ne perdit pas de temps pour essayer d’attraper Tokimune avec ses mains. Seulement, il était lent et stupide. Tokimune sauta pour s’écarter tout en effectuant une réception artistique, puis il cogna le genou du géant avec son épée.

Grimgar of Fantasy and Ash, Tome 5, Chapitre 11 — illustration

—Prends ça ! Et ça ! Et ça ! Et ça ! Et ça, et ça, et ça, et ça, et ça, et ça, et ça !

—Go, go, go, go, go… !

Le géant abattit son bras droit pour essayer d’écraser Tokimune. C’était un coup terrifiant qui le menaçait de le réduire en pancake, mais Tokimune l’esquiva en rigolant. Tout en effectuant un salto arrière, ne me demandait pas pourquoi.

—Ce n’était pas nécessaire, commenta Haruhiro.

—Bien sûr que si c’était nécessaire ! cria Tokimune. Il se rapprocha du géant pour lui asséner des coups d’épée et de bouclier. Parce que c’était putain de col ! Fort et cool sont des synonymes— Ouaiiiiiiiiiis !

—Tch ! Fais chier, Tokimune ! cria un homme.

C’était Tada. Tada était là. Il était recouvert de sang, mais Tada fonça avec sa masse de guerres encrait sur son épaule.

—Je m’en tape de qui est le plus cool, mais c’est moi le plus fort ! beugla Tada. Salto explosif !

Cette compétence— il sauta dans les airs, effectua un salto avant, puis il abattit son arme sur l’ennemi. Ce n’était pas une compétence de self-défense des prêtres. Un guerrier. C’était une compétence de guerrier lourdement équipé.

Ker smashe ! La masse de Tada frappa le genou gauche du géant. Ce genou s’enfonça vers l’intérieur et des petits fragments blancs s’envolèrent.

Tada fit une roulade arrière pour se placer derrière lui, puis il resta figé sur le dos, incapable de se relever.

—Urgh… Pas assez de sang…

—Wahaha ! C’est pac’que t’en fasses trop Tada ! Ouuu là…

—Tokimune se faufila entre les bras du géant en battant en retraite, puis ils frappèrent ces deux mêmes bras avec son épée. Il les frappa et les frappa encore. Mais c’était une bonne attaque que tu nous as proposée ! Ça l’a ralenti !

Il avait raison, le géant trainait de la jambe gauche. Le Salto explosif de Tada avait dû vraiment être efficace.

—Sérieux ?! Est-ce qu’on va sérieusement, sérieusement finir ce truc-là ?! cria une voix.

Quelqu’un de fatigant venait d’arriver. C’était Ranta.

—Donc ça veut dire, ça veut dire, ça veut dire que c’est mon moment de briller, pas vrai ?! beugla Ranta.

« Non, toi va te faire voir ! » Était ce qu’Haruhiro voulait dire, mais Ranta ne l’aurait pas écouté.

—Yahoo ! hurla Kikkawa. Moi aussi j’arrive !

—Haru ! l’appela Merry.

—Haru-kun ! cria Yume.

—Haruhiro-kun… chuchota Shihoru.

—Haruhiro ?! cria Kuzaku.

Ouais, on dirait que tout le monde est descendu ici désormais, remarqua Haruhiro. On va le faire. Est-ce que c’est ce qu’il va se passer ? Probablement. Je n’aime pas ça. Enfin voilà quoi, mon bras gauche, mon bassin et mon dos me font mal. Si on va le faire, on va devoir gagner. D’accord, ça l’a un peu ralenti, mais est-ce qu’on peut abattre ce monstre ?

Haruhiro se disait que ça n’allait pas être facile.

Le géant était lancé à la poursuite de Tokimune, essayant de l’attraper avec son bras droit, puis avec son bras gauche. Tokimune esquivait lestement ses bras tout en contre-attaquant à chaque fois, mais il n’arrivait pas à lui faire le moindre dégât.

Tada était toujours au sol. On n’aurait pas dit qu’il était capable de bouger. Ranta et Kikkawa avaient l’air de vouloir se placer derrière le géant. Yume, Shihoru, Merry et Kuzaku étaient en train d’essayer de se rapprocher d’Haruhiro.

Le bras gauche du jeune voleur commençait à être sérieusement douloureux. Cela continuait à attirer son attention, et il ne pouvait pas l’ignorer. Il avait besoin de se remettre en condition de combat. Que devait-il faire ? A quoi devait-il penser ? Aux renforts. Effectivement. Les ennemis. Il pourrait y avoir des cultistes dans les environs. Bien qu’ils semblaient ne pas être encore là.

Ils devaient le mettre hors-jeu. Le tuer. Le géant. Comment ? La masse de Tada. La… carapace extérieure du géant ? Était-ce une carapace ? Il n’en était pas sûr, mais l’extérieur du géant était vraiment dur. Bien qu’on aurait dit que les armes de masse fonctionnaient quand même. Malgré tout, il ne pouvait pas demander à Tada de le frapper aussi fort qu’avant. La matraque d’Haruhiro était aussi une arme de masse, mais il aurait du mal à effectuer une attaque puissante comme Tada l’avait fait. Ou plutôt, ce serait impossible. Le bâton court de Merry aurait probablement autant d’effet. Ce qui laissait la magie, peut-être. Les cultistes avaient été faibles face à la Magie Darsh. Qu’en était-il du géant ?

Déjà, Liens des Ténèbres ne serait pas assez puissant pour l’immobiliser, donc à exclure. Même si complexe de l’Obscurité pouvait désorienter le géant, s’il se déchainait dans tous les sens, ça ne changerait pas grand-chose. Celui-ci aussi était à exclure.

Qu’en était-il de l’endormir avec Ombre Somnolente ? Il se réveillerait s’ils l’attaquaient, donc celui-ci n’était pas bon non plus. Echo des Ombres ne semblait pas être un atout décisif non plus.

—Qu’est-ce qu’on fait ? se marmonna Haruhiro à lui-même alors qu’il observait les environs, et au-dessus de lui.

Où étaient Anna-san et Mimori, se demanda-t-il ? Est-ce qu’à la fin, Inui n’était pas arrivé à suivre le groupe ? Qu’allait-il faire ?

Kuzaku, aide-les à le contourner, dit Haruhiro. Ne te rapproche pas trop. Yume et Merry, rapprochez-vous de Shihoru. Shihoru, utilise ta magie. Essaie de le clouer au sol avec Orage.

—Compris ! Shihoru se tourna immédiatement vers le géant. Tout le monde, reculez un petit peu !

Tokimune et les autres s‘écartèrent du géant. Shihoru commença à dessiner des runes élémentaires avec le bout de son bâton et elle encanta un sort.

—Jess, yeen, sark, kart, fram, dart !

C’était une grosse cible, donc l’entièreté des arcs électriques toucha le géant. Il y eut un boucan assez époustouflant, et le corps du géant trembla, et de la fumée émergea ici et là, mais, comme si rien ne s’était passé, il se tourna pour regarder dans cette direction— ou plutôt, dans la direction de Shihoru.

Oh, merde, pensa Haruhiro. Le voilà.

—Je ne vais pas te laisser…

Ranta planta l’Épée Foudroyante du Dauphin dans le géant.

—…faire ça !

Le géant trembla. Et rien d’autre. Puis il étira son bras et il essaya d’attraper Ranta.

—Go, go, go… !

—Whoa, oh !

Ranta laissa échapper un cri étrange et balança à nouveau un coup avec l’Épée Foudroyante du Dauphin. L’extrémité de la lame rafla le doigt central de la main droite du géant.

Le géant trembla.

Ranta sauta en arrière durant ce laps de temps, et Tokimune et Kikkawa, ainsi que Kuzaku, se rapprochèrent du géant avant de s’acharner sur les parties inférieures du géant avec leurs épées et boucliers. Cependant, peu importe à quel point ils pouvaient le frapper, ils ne feraient jamais autant de dégât que l’avait fait Tada avec son Salto explosif.

—Go, go, go, go, go… !

—Whoa ! cria Tokimune.

—Yipes ! cria Kikkawa.

—Quo… ! cria Kuzaku.

Quand le géant effectua un grand balayage avec ses deux bras, Tokimune, Kikkawa et Kuzaku furent tous les trois forcés de battre en retraite. Pouvaient-ils vraiment le vaincre en répétant simplement ces actions ?

—Haruhiro ! lui cria Tokimune en esquivant la main droite du géant. En tant qu’ainé, laisse-moi t’apprendre une technique secrète pour abattre ce genre d’ennemi !

—C’est quoi ce secret ?! lui cria Haruhiro.

—Une attaque concentrée !

—Pardon ?

—Tu concentres toutes les attaques ! S’il y a cinq personnes, ça fait cinq attaques en même temps ! S’il y en a dix, ça fait dix attaques ! Tu mets tout dans une seule et même attaque ! Une attaque concentrée ! C’est ça le secret !

—… Je vois, marmonna Haruhiro. Il se sentait idiot de s’être attendu à quelque chose de pertinent.

C’est quoi ton délire avec ton attaque concentrée ? Tu fais que regrouper tes attaques. N’importe qui pourrait y penser. C’est évident, non ?

Le problème était où concentrer ces attaques. Comment allaient-ils concentrer leurs attaques.

Une attaque concentrée, pensa Haruhiro.

—Mimorin ! Continue comme ça, yeah ! cria une nouvelle voix.

Cette voix, cette façon de parler— c’est Anna-san, réalisa-t-il.

En levant la tête, il vit Mimorin coincée dans l’un des trous du plafond. Non, elle n’était pas coincée à l’intérieur, elle était en train d’essayer de descendre. Sa poitrine était assez volumineuse, soyons honnêtes, et on aurait dit qu’elle s’était coincée. Bien qu’elle passa à travers.

Ou plutôt, elle tomba.

—Eek !

Mimorin atterrit sur ses fesses en laissant échapper un petit cri surprenamment mignon. Puis elle grogna.

—Ngh…

La chute avait dû être douloureuse.

—Mi-Mi-Momoriiin ?!

Anna-san était en train d’essayer de descendre par le même trou. Sa poitrine était assez développée elle aussi, mais à l’instar de Mimori, son corps était petit, donc elle n’eut aucun mal à passer.

—Are you all right ?! T’es pas blessée, yeah ?!

—Rien de grave.

Mimorin utilisa son bâton comme appui pour se lever, avant de dégainer son épée.

C’est vrai, se souvint Haruhiro.

Elle était une mage désormais, mais Mimorin avait été une guerrière fut un temps, et elle était équipée d’une épée en plus de son bâton. Qu’est-ce que Mimorin avait l’intention de faire avec son bâton dans sa main gauche et son épée dans sa main droite ?

Pour l’instant, elle se contentait d’observer sans relâche, puis elle sembla trouver ce qu’elle cherchait. Elle commença à marcher vers lui, mais sa jambe était blessée, et on aurait dit que son bassin lui faisait mal aussi, donc elle titubait plus qu’elle marchait.

—Attends, c’est dangereux, lui dit Haruhiro.

Mimorin voulait faire face au géant. Elle voulait apparemment se joindre à l’attaque concentrée. Pourquoi est-ce tous les Tokkis devaient-ils être comme ça ?

Concentrer nos attaques, pensa Haruhiro.

Aucun plan ne lui vint à l’esprit. Se battre de cette manière était absurde. D’abord, pourquoi devaient-ils vaincre le géant ? Lui asséner un coup puissant, pour gagner du temps pour s’enfuir, ce serait suffisant. Plus n’était qu’orgueil.

—Ranta ! cria Haruhiro. Continue de frapper les jambes du géant avec cette Épée Foudroyante dont tu es si fier ! Quand tu le feras, tout le monde visera l’œil ! Il peut toujours voir avec cet œil ! On va l’aveugler, puis courir ! Vous pourrez vous plaindre plus tard, mais là faites juste ce que je vous dis ! Maintenant, vas-y, Ranta !

—Ne sois pas aussi prétentieux quand t’es juste Parupiro ! beugla Ranta. Il se rapprocha du géant et frappa ses jambes avec l’Épée Foudroyante du Dauphin. Tu ferais mieux de chialer et de me remercier plus tard !

—Ça arrivera pas, pensa Haruhiro. Je ne te remercierai jamais, mais si tu fais bien ton boulot, je pourrais peut-être te féliciter.

—Hah ! Hah ! Hah ! Hah ! Hah ! Hah ! Hahhhhh… !

Ranta balança l’Épée Foudroyante du Dauphin sans s’arrêter, sans même se stopper pour respirer. Il la balança comme un fou en frappant la jambe gauche du géant.

A chaque fois que l’épée faisait mouche, le géant tremblait. Tremble, tremble, tremble, tremble. Chacun de ses tremblements ne durait qu’un instant, mais en les enchainant assez rapidement, c’était presque comme s’il était paralysé, car le géant ne pouvait pas bouger.

—Mroww ! Yume encocha une flèche dans son arc en composite, puis il décocha.

En succession rapide, elle tira, elle tira, elle tira, et elle tira encore.

C’est une compétence de tir à l’arc, Tir Rapide. Avec le niveau de Yume, quelques flèches de temps en temps partaient dans la mauvaise direction, ou ne s’envolaient pas assez loin, mais deux flèches sur cinq atteignaient le géant en plein dans l’œil. Ce résultat positif était tellement inattendu qu’Haruhiro pensa avoir eu un énorme coup de bol.

—Haruhiroooooo ! Tokimune fonça sur le corps du géant. On dirait que tu as maitrisé le secret ! Maintenant il est l’heure de ma super attaque ! Vole comme un léopard, pique comme une baleine !

Tu t’es sûrement trompé là, pensa Haruhiro. Tu voulais probablement dire vole comme un papillon, pique comme une abeille.

Mais ce serait rustre de le corriger— peut être ? Qui plus est, Tokimune ne s’envola pas comme un papillon ou un léopard, et il ne piqua pas comme une baleine ou une abeille. Cependant, après avoir atteint les épaules du géant, il dégomma l’œil du géant en plantant son épée à l’intérieur.

—Moi aussi ! Moi aussi ! Laisse-moi le faire aussi !

Kikkawa essaya lui aussi de grimper sur le géant, mais il échoua. Kuzaku secoua sa tête, comme pour dire, « Ouais, non, je peux pas. » Haruhiro était plus ou moins d’accord avec ça. Il était celui qui avait dit à tous les autres d’attaquer l’œil, mais peut être que Tokimune suffirait à lui tout seul.

Bien entendu, Mimorin, qui était blessée, n’avait pas besoin de faire quoi que ce soit. Haruhiro courut vers elle et lui caressa légèrement le dos.

—T’en as assez fait ! Maintenant cours, Mimorin !

—Huh ? Mimorin baissa les yeux vers Haruhiro, puis elle hocha la tête. Okay.

Haruhiro agita frénétiquement son bras droit tout en criant fort,

—Retraite ! On bat en retraite ! Tokimune-san, descends de là ! Toi aussi Kikkawa !

—Zwahhhhhhh !

Tada, qui avait été face contre terre jusqu’à maintenant, cria tandis qu’il fonçait vers le géant. Avant qu’Haruhiro ne puisse dire, « Non, on en a assez fait », et qu’il puisse l’arrêter, Tada effectua un salto avant et écrasa sa masse de guerres contre le genou droit du géant.

—Salto Explosiiiiiiiif !

Crunch. Le genou droit du géant s’enfonça vers l’intérieur. Tada tituba en arrière, puis il s’assit au sol.

—Qu’est-ce tu dis de ça ?

—C’est moi le plus fort ici… heh heh…

Mais qui en a quelque chose à foutre ? Pensa Haruhiro.

—Nwahhh ! Ranta recula de deux, trois pas, puis il enfonça l’Épée Foudroyante du Dauphin dans le sol. J-Je suis… tellement… claqué… putaiiiiiin !

C’est la limite, huh, pensa Haruhiro.

Le géant commença à bouger.

Contre toute attente, Kikkawa, qui n’avait jamais vraiment réussi à égratigner le géant, descendit de celui-ci, il serait même plus juste de dire qu’il tomba de celui-ci, et il aida Tada à se relever. Il lui prêta une épaule en guise de support, et il le fit marcher.

—Tadacchi ! Tu peux continuer, pas vrai ?! s’exclama Kikkawa.

—Dans le mile, Emile ! s’enthousiasma Tada. Tu me prends pour qui ?!

—Tokimune fit un atterrissage gracieux. Anna-san ! On se barre d’ici ! Tu connais le chemin, n’est-ce pas ?!

—Bien sûr, yeah ?! Anna-san était toujours accrochée au mur de gravats, mais elle en descendit avec facilité. Vous suivez Anna-san, yeah ! Let’s go !

Est-ce que tout allait bien aller ?

Haruhiro n’en était pas entièrement convaincu, mais il ne connaissait pas le chemin lui-même, donc il n’avait d’autre choix que de faire confiance à Anna-san.

—Ranta-kun ! Kuzaku tira Ranta derrière lui.

—Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go … !

Le géant avait sûrement voulu déchainer sa colère, mais avec ses deux jambes qui s’effondraient, il fut forcé de s’abaisser. Les deux Salto Explosif avaient dû endommager gravement ses genoux.

Haruhiro jeta un coup d’œil rapide en direction de Yume, Shihoru et Merry.

—Suivez Anna-san ! cria-t-il.

Les trois hochèrent la tête à l’unisson.

Anna-san et Tokimune prirent les devants : puis Yume, Shihoru, et Merry ; suivis de Kuzaku et Ranta, ainsi que de Kikkawa et Tada ; et pour finir, Haruhiro et Mimorin les suivirent dans cet ordre. Ils étaient loin d’être en train de courir pour leur vie. Même en mettant Ranta de côté, Tada et Mimorin n’étaient pas en capacité de courir. Le meilleur qu’ils puissent produire était une marche hâtive.

Mimorin avait rengainé son épée et elle utilisait son bâton comme d’une canne, mais elle avait tout de même du mal. On aurait dit qu’elle avait perdu toute sa force dans sa jambe gauche. Elle était en train de saigner de surcroit.

Si son côté gauche était affaibli, s’il supportait son côté gauche avec sa droite, cela pourrait lui rendre les choses plus simples. Forte heureusement, c’était le bras gauche d’Haruhiro qui était dans un sale état. Si cela avait été sa droite, cela aurait rendu les choses plus difficiles, mais ça il pouvait s’en charger.

Haruhiro se faufila doucement entre le bras gauche et le flanc gauche de Mimorin en passant son bras droit par-dessus ses épaules.

Faisons de notre mieux, essaya-t-il de lui dire, mais Mimorin resta silencieuse. Quand il la regarda, elle était en train de se mordre les lèvres. On aurait dit qu’elle allait fondre en larme à n’importe quel moment.

Le géant était derrière eux, et il était en train de donner tout ce qui lui restait pour tacler les murs de pierres pour se servir des restes comme projectiles pour les leur lancer. Avec un peu de chance, aucun d’eux ne viendrait vers eux.

C’est quand même louche tout ça, pensa Haruhiro.

Ils avaient travaillé avec les Tokkis pour explorer les Etendues Crépusculaires, ce qu’ils avaient découvert à deux, après tout, et— eh bien, les Tokkis leur avaient planté un couteau dans le dos et avaient essayé de prendre de l’avance sur Haruhiro et son groupe, mais il les voyait tout de même comme des camarades, et c’était la raison pour laquelle ils avaient accepté la requête de Kikkawa et qu’ils étaient allés aussi loin.

Après être arrivé jusque-là, Haruhiro voulait sauver tout le monde, et ce n’était pas un sentiment qui s’appliquait à quelqu’un en particulier, mais à tous les Tokkis dans son ensemble. Bien sûr, ce tout incluait Mimorin. C’était tout ce qu’il y avait. Ce qu’il était en train de faire n’était qu’une part de ce tout. Il pouvait certifier qu’il n’y avait rien d’autre, et peut être aurait-il dû, mais ce n’était pas vraiment le moment, si ?

—Um… dis, Mimorin, dit Haruhiro. Uh… I-Inui-san est genre pas là, tu sais. Personne ne dit rien, en vrai.

—Ohh, dit Mimorin.

—Est-ce que ça va aller ? demanda Haruhiro. Non, je veux dire, c’est pas que c’est bien comme ça, mais…

—C’est bon.

—Huh

—Je crois.

—T-Tu crois ?

—C’est un survivant coriace, ce Inui. Le visage mort et sans expression de Mimorin était de retour. Comme un cafard.

—… Wow, marmonna Haruhiro.

—Mais il n’est pas aussi mignon qu’un cafard.

Non— je suis presque sûr que les cafards ne sont pas mignons.

Mais, même s’il disait quelque chose d’évident comme ça, Mimorin ne serait probablement pas en mesure de comprendre. Il avait le sentiment que cette fille et lui ne seraient jamais capables de se comprendre l’un l’autre. Ce n’était pas nécessaire, cela dit. Il n’avait pas particulièrement envie de la comprendre.

Je m’en fiche, se dit-il à lui-même. Ça n’a pas d’importance.

Tout d’abord, ils allaient devoir sortir du labyrinthe de débris. Ensuite, ils pourraient s’échapper des Etendues Crépusculaires. Une fois qu’ils seront capables de recevoir la bénédiction du Dieu de la Lumière, Lumiaris, ils pourraient se soigner avec la magie de lumière. Et pour finir, ils retourneraient à l’Avant-Poste de Champ-Lointain.

Je m’en fiche de ce qu’y se passe après ça, ajouta silencieusement Haruhiro.

—My God ! s’exclama Anna-san en s’arrêtant au milieu d’une intersection à quatre chemins.

Tout le monde s’était arrêté.

—Hé, hé, hé, hé, hé, Anna-san ! cracha Ranta.

—Shut the fuck up ! dit Anna-san dans une langue étrangère en se retournant ce qui voulait sûrement signifier qu’elle voulait qu’il la ferme.

—Kay On y va, yeah ! J’ai fait une little erreur ! Pas de problème, yeah !

—C’est vrai ça au moins ? se marmonna Kuzaku à lui-même.

—Les gars. Tokimune leur offrit un pouce en l’air et des dents blanches étincelantes. Allez, faites juste confiance à Anna-san. Je suis sûr qu’on est sur le point d’assister à un miracle. Oui, un miracle. Pas de doute là-dessus.

Tokimune était apparemment un grand fan des miracles. Haruhiro ne pouvait pas s’empêcher de vouloir répondre tout simplement, « Ça s’appelle des miracles parce que ça n’arrive pas souvent, », mais il se retint. C’était entre autres parce qu’il avait d’autres problèmes.

Juste en face d’eux, par l’intersection à quatre chemins, tout un groupe de cultistes s’approchait.

De la droite aussi.

Ainsi que de la gauche.

—C’est pas où, Anna-san ?! cria Tokimune.

—Anna-san désigna le chemin de gauche. Par là, yeah ! Maybe… Absolutely ! Absolument par là, yeah ?!

—Non, nous demander va pas aider, ne put s’empêcher de faire remarquer Haruhiro.

Anna-san se tourna vers lui.

—Un, deux, trois, quatre… Tokimune faisait un décompte rapide du nombre de cultistes en approche. Bon, ce sera dur de s’enfuir. On va devoir les tuer, huh !

Haruhiro ne s’embêta pas à compter. Mais, bon, ils allaient devoir les tuer. C’était un fait. Haruhiro s’écarta de Mimorin et il essaya de bouger son bras gauche. Il faisait mal. Ça faisait très mal. Il n’arrivait même pas à le bouger complètement. Il dégaina sa dague avec sa main droite. Le nombre de cultistes était de cinq en face, cinq de plus à droite, et quatre de la gauche. Ça faisait beaucoup. Il pourrait y en avoir plus qui en train de venir.

—Ohm, rel, ect, el, krom, darsh !

Shihoru dessina des runes élémentaires avec son bâton et incanta le sort Brume des Ombres. La sorte de brume noire s’envola droit devant elle et se faufila entre les cultistes venant du chemin de droite.

Ça va marcher— ou ça devrait, pensa Haruhiro. C’est bon. Alors ?

Les cinq cultistes s’effondrèrent en même temps.

Suivis d’un autre au sol sur le chemin de gauche ou devant nous, était ce qu’Haruhiro aurait voulu dire à Shihoru de faire, mais ce n’était pas une option. Les cultistes étaient déjà trop près, et certaines personnes dans le groupe se retrouveraient dans la zone de l’effet.

—Mec, Haruhiro ! Je suis vraiment heureux que vous soyez les gars ! hurla Tokimune.

Tokimune fonça. Droit devant. En dégommant l’une des lances bien trop grandes des cultistes sur le côté, il visa l’œil. Le cultiste se pencha en arrière pour esquiver, mais Tokimune continua à charger droit devant. Il poussa le cultiste au sol, puis il utilisa Heurt sur le cultiste sur sa gauche. Au même moment, il utilisa son épée pour écarter la lance du cultiste sur sa droite.

—On te doit la vie, mec ! cria Kikkawa. Je t’aime, Harucchi !

Kikkawa emboita le pas à Tokimune. On aurait dit que Tokimune se comportait à l’inverse de ce que devrait faire un paladin, c’est à dire en fonçant tête baissée dans la mêlée en massacrant les ennemis, tandis que Kikkawa s’occupait quant à lui des ennemis que Tokimune avait laissés derrière lui dans la confusion, prenant leurs coups et servant ainsi de tank.

—Je suis en pause là, dit Tada ou quelque chose de similaire en balançant sauvagement sa masse pour asséner une pluie de coups aux cultistes.

Mimorin tenait son bâton ainsi que son épée devant Anna-san.

—Allez-y ! Kill them all ! Massacrez-les, yeah ! Anna-san était apparemment la supportrice désignée du groupe.

—Ahh, c’est dangereux ! cria Kuzaku.

Même en se plaignant, Kuzaku sur la ligne de lance gauche des cultistes. Bien qu’il avait un bouclier, cela restait effrayant. Mais, en dépit de ce que Kuzaku avait dit, il ne flancha pas. Même pendant que les lances raclaient son bouclier, il se rapprocha d’un cultiste et il lui balança un coup d’épée. Il frappa. Les quatre cultistes arrêtèrent d’avancer.

—T’inquiète pas ! déclara Ranta en attaquant les quatre cultistes qui avaient eu l’élan coupé par Kuzaku. Je suis là ! Me voici ! Technique secrète… Danse du Dauphin !

Pendant un instant, une image net d’un banc de dauphins en train de s’amuser joyeusement dans l’eau traversa l’esprit d’Haruhiro. Des dauphins. C’était des créatures marines. Depuis qu’il est arrivé en Grimgar, Haruhiro n’est jamais allé à la mer. En dépit de cela, il savait ce qu’était la mer, et il pouvait se l’imaginer. Il savait aussi ce qu’était un dauphin. Avait-il déjà vu des dauphins dans une mer avant ?

Dans tous les cas, cela n’avait rien à voir avec des dauphins.

Ranta frappa les lances des cultistes avec l’Épée Foudroyante du Dauphin. A cet instant, les corps des cultistes tremblèrent. Profitant de cette occasion, Ranta se jeta vers l’avant et il frappa leurs corps avec l’Épée Foudroyante du Dauphin. À cause de ces manteaux qu’ils portaient, il ne pouvait pas les trancher, mais les cultistes convulsèrent et s’effondrèrent. Kuzaku appuya son attaque. Ranta prit pleinement avantage de la situation et attaqua lui aussi.

—Utilise Oeil du Lynx, ensuite… Œil de l’aigle !

Yume décocha une flèche avec son arc composite en bougeant ses yeux et en les plissant. C’était des compétences de tir à l’arc. Œil du Lynx utilisait des exercices spécieux pour les yeux, des méthodes de respiration, et des méthodes pour réguler le corps afin d’augmenter la précision à l’arc. Oeil de l’Aigle était un genre d’astuce pour toucher des cibles mouvantes.

Elle tira.

Un cultiste prit une flèche dans l’œil.

—Jolie, Yume ! l’encensa Haruhiro tout en se dirigeant vers les cultistes effondraient sur le chemin de droite. Merry, prends soin de Shihoru.

—OK, compte sur moi ! s’exclama Merry.

Même avec son bras gauche hors d’usage, Haruhiro pouvait toujours continuer à se battre. Ou plutôt, il devait continuer à se battre. Il allait achever les cultistes que Shihoru avait endormis. Sa dague arracha les yeux uniques des cultistes. Il ne fit rien de superflu. Il planta sa dague, en la tenant à revers, profondément dans leurs yeux, la fit tournoyer, et il la retira. Haruhiro avait probablement les yeux endormis à cet instant. Il ne ressentait. Il avait la sensation de faire sa routine.

Trois en moins, plus que deux.

Des cultistes étaient en train de foncer vers lui en venant de plus loin dans le chemin. Ou plutôt, ils étaient apparus depuis un coin tout proche à droite de sa position, donc le danger était déjà présent. Oui, eux. Malheureusement, ils étaient plus qu’un. Deux. Non, trois.

Des renforts. Il avait considéré cette possibilité. Il n’avait rien fait pour s’y préparer. Il n’y avait rien qu’il puisse faire pour ça. Le groupe dans son intégralité avait déjà les mains prises.

Je suppose que ça peut pas être si facile que ça, huh ? Pensa Haruhiro.

—Haru ?! cria Merry.

On aurait dit qu’elle avait remarqué dans quelle situation difficile Haruhiro était tombé. Cela voulait peut-être dire qu’un soutien magique de la part de Shihoru allait arriver. Y arriverait-elle à temps ? Qui sait. Ça n’avait pas vraiment d’importance. Après tout, Haruhiro était déjà en train d’utiliser Frappe pour dévier la lance du premier cultiste. Il arriva à la dévier, on ne sait comment.

Les lances étaient en train d’arriver. L’un après l’autre.

On dirait que je peut pas m’en sortir, vous pensez pas ? Pensa-t-il.

Alors qu’il concentrait toute sa force pour dévier les lances des cultistes, Haruhiro se prépara au pire.

Plutôt que de m’abandonner à mon propre sort, je dois penser à quoi faire ensuite. Bien entendu, j’ai pas le temps pour ça. Mais bon, je dois y penser et donner des ordres. Je n’en ai peut-être pas l’air, mais je suis le leader en fin de compte. Non, peut-être que je ne peux vraiment pas m’en sortir… ?

Il rata une de ses Frappes. Tout ça parce qu’il pensait à des choses auxquelles il n’aurait pas dû penser.

Sur son bras droit, la lance du cultiste écharpa la chaire entre son poignet et son coude. Il faillit lâcher sa dague.

Avec sa dague dans sa main droite affaiblie, il essaya une Frappe sur la prochaine lance. On ne sait comment, il y arriva. Mais la prochaine allait causer plus de problèmes. Bon, c’était probablement impossible. Et pourtant, il n’allait pas atteindre sagement la mort.

Haruhiro essaya Frappa. Il échoua.

—Heh ! s’exclama Inui.

Quelqu’un venait de le frapper. Derrière le cultiste qui était en train d’essayer de tuer Haruhiro, un homme portant un cache-œil apparut. Avec sa marque de fabrique— ou peut être ça ne l’était pas, Haruhiro ne le savait pas— la queue de cheval qui était désormais défaite, ses cheveux étaient à l’air libre et ébouriffés. Mais, il restait tout de même Inui.

Inui attrapa la tête du cultiste fermement, puis il la tordit violemment, et soudain…

Vous savez, je crois que j’ai déjà vu ça quelque part avant, pensa Haruhiro. Cette façon de tuer.

Inui venait probablement de briser la nuque du cultiste. Il n’était pas sûr que le cultiste soit mort sur le coup, mais celui-ci s’effondra lestement sur le sol.

Les deux autres restants avaient dû être surpris, car les deux se tournèrent vers Inui. Mais le temps qu’ils le fassent, Inui avait déjà dégainé ses deux lames.

Inui planta l’un d’elle dans l’œil d’un des cultistes. L’autre se pencha sur le côté et esquiva l’épée.

Son dos, pensa Haruhiro.

Le dos du cultiste était à moitié tourné vers Haruhiro. Quand cette situation se produisait, il pouvait parfois l’apercevoir. Cette ligne.

Haruhiro se colla pratiquement sur le dos du cultiste, puis il planta son talon dans les genoux du cultiste pour briser sa position. Son bras gauche ne bougerait pas normalement. Cependant, il n’en était pas immobilisé pour autant. Il plaça son coude gauche contre la nuque du cultiste, puis il mit tout le poids de son corps dessus. Au même moment, il rassembla toute la force qui lui restait pour enfoncer sa dague dans l’œil du cultiste. Celui-ci se débattit quelques fois avec son corps qui convulsait.

Il est mort ?

Ouais, il était mort.

Haruhiro ne pouvait plus tenir sa dague une seconde de plus, et il la lâcha. Le cultiste s’effondra au sol.

—Ow… marmonna Haruhiro.

Il était sur le point de pleurer. Désormais, sa main droite était plus ou moins inutilisable.

—Heh… Inui ramassa la dague, puis il la plaça juste devant le nez d’Haruhiro. Au final, tu te serais vraiment fait tuer aussi facilement ?

Non, ça tu sais pas, pensa Haruhiro. C’est censé dire quoi cette réplique ? Est-ce que t’es idiot ? Et, attends, pourquoi t’es en vie ? Putain, tu crèves pas facilement. Sérieux, on dirait vraiment un cafard. C’est quoi ton problème ?

—Je te croyais mort.

Haruhiro se força à accepter la dague avec sa main droite, qui lui faisait atrocement mal. Il ne pouvait pas sentir le bout de ses doigts.

—Content d’avoir eu tort.

—On me surnomme Inui l’Immortel !

—Tu t’es juste donné ce titre tout seul, huh.

—Enfin, on dirait qu’il est temps pour moi de déchainer ma véritable puissance ! ajouta Inui.

—Et tu n’écoutes même pas ce que je te dis…

—Heh… Inui retira son cache-œil et le jeta. Maintenant je peux y aller sérieusement.

Son œil gauche était… normal. Il n’avait pas perdu un œil à cause d’une blessure ou quoi que ce soit ? Et donc, à quoi servait ce cache-œil au juste ?

—Suis-moi, Harunire ! cria Inui.

Inui avait l’air d’être sur le point de partir, mais il s’arrêta pour planter deux cultistes à morts, ceux que Shihoru avait endormis et qui avaient l’air d’être sur le point de se réveiller.

Je le comprends pas vraiment, mais il a l’air digne de confiance, pensa Haruhiro.

—Je suis pas Harunire par contre. Je m’appelle Haruhiro, dit-il.

Tokimune et son groupe poussèrent l’attaque, encore, encore et encore pour essayer d’abattre les cinq derniers cultistes. L’escouade de Ranta en avait abattu deux sur les quatre qu’ils combattaient. Inui se dirigea sans faire un bruit, non pas vers le groupe de Tokimune, mais vers celui de Ranta. Ensuite, sans le moindre écart de temps entre les deux, il enfonça ses épées dans les yeux des cultistes.

—Huh… ? dit Kuzaku.

—Hé ! hurla Ranta. Tu penses faire quoi— Attends, Inui ?!

Kuzaku et Ranta étaient abasourdis.

—Minables…

Inui retira ses lames des cultistes, puis il se tourna lentement avec un sourire démoniaque sur son visage de trentenaire.

—Prosternez-vous devant ma toute puissance. Devant moi Inui ! Le Seigneur Démon, Inui !

—Pas encore, yeah. Anna-san se tapa le front. Bon, pas grave. Tout le monde, suivez le Seigneur Démon Inui, yeah ! Seigneur Démon Inui ! Go !

—Hahahaha ! Tokimune asséna un coup de pied au dernier cultiste au sol avant de lui planter son épée dans l’œil. Hé, Inui ! T’es vivant ! Et t’es dans ton mode en plus, huh ! On va devoir faire avec ça ! Haruhiro, laisse Inui faire ce qu’il veut ! Quand il est comme ça, personne ne peut l’arrêter de toute façon !

C’est pas seulement Inui, pensa Haruhiro, épuisé. Vous tous vous faites basiquement toujours ce que vous voulez, et on ne peut pas vous arrêter.

Inui était en train de charger sur le chemin de pierre à vive allure.

—Suivons-le, grogna Haruhiro.

Oh, peu importe, pensa Haruhiro. Laissons faire les choses. Ou en fait, je suis sûr que tout va bien se passer.

Si tout partait en vrille, ils pourraient utiliser les Tokkis comme des pions jetables et ils pourraient s’enfuir. Même s’ils le faisaient, Haruhiro n’aurait aucun souci avec sa conscience. Les Tokkis n’auraient en aucun cas le droit de le lui reprocher. Haruhiro et le groupe en avaient fait assez. Non, ils en avaient fait plus qu’assez. Ils en avaient fait tellement qu’ils avaient même fait des choses qu’ils n’auraient pas dû faire.

Pendant qu’ils étaient en train de sortir du labyrinthe de gravats, Haruhiro perdit le compte de combien de cultistes ils avaient tués. Quoi qu’il en soit, sans son cache-œil, Inui était ridiculement fort. Tokimune était sur une bonne lancée lui aussi. Tada avait l’air intensément concentré. Ranta était bruyant et agaçant. Kuzaku faisait de son mieux. Anna-san perdit le chemin plusieurs fois. Yume, Merry et Shihoru se relayèrent pour aider Haruhiro et Mimorin à se déplacer.

Finalement, quand ils s’échappèrent du labyrinthe, Inui s’écroula soudainement. En y regardant de plus près, il n’y avait pas que ces cheveux qui étaient dans un sale état ; il avait des plaies partout sur son corps. Il était gravement blessé, il était même légitime de se demander comment il avait pu se mouvoir comme si de rien n’était. Quand Merry, Anna-san et Yume essayèrent de prendre soin de lui, Inui ne leva même pas ne serait-ce qu’un petit doigt, mais quand Shihoru lui parla non sans mal, il se releva comme par magie. Cela dit, il avait beaucoup de mal à marcher, et il en était de même pour Tada, Mimorin et Haruhiro.

Qu’ils aient du mal ou non, ils devaient marcher jusqu’à la colline initiale.

Deux fois, peut-être même trois fois, Haruhiro vit Manato et Moguzo au loin.

Cette fille qui était tournée vers lui, c’était Choco, peut-être ?

La seule chose dont il se rappelait ensuite était que les Tokkis et les autres étaient en train d’essayer de se débarrasser d’un chien-un-œil.

« Laissez-le tranquille », n’arrêtait pas de dire Haruhiro. Bien que, il n’était peut-être pas en train de le dire. Ce n’était peut-être pas Haruhiro. Quelqu’un avait pu le dire à sa place.

—Ooh ! Regardez ! hurla Ranta avec une voix bruyante comme un idiot.

C’était un idiot, pour de vrai. Haruhiro regarda oisivement Ranta. Le chevalier noir était juste à côté de lui. Il était en train de montrer quelque chose. Haruhiro regarda dans cette direction.

—Ça c’est pas bon… marmonna Kuzaku, ou quelqu’un d’autre.

—D’accord avec toi, répondit quelqu’un, peut-être Tokimune, avec un petit rire.

C’était une silhouette qui avait la taille d’une montagne.

Le géant qu’ils avaient combattu dans le labyrinthe faisait quatre mètres de haut tout au plus. Ils avaient aussi déjà vu des géants dans les Plaines Vent vif. Celui-ci aussi était surprenant, mais les autres faisaient pâle figure à côté. Il était à quelques centaines de mètres d’eux, mais il était vraiment aussi grand qu’une montagne.

Ce géant était en train de se déplacer lentement.

Il était en train de marcher.

—Qui avait dit, Un de ces jours, je vais abattre cette chose ? Cela avait dû être Tada.

C’était impossible.

Attends, qui voudrait se battre contre ça ? Pensa Haruhiro.

Il ne comprenait pas. Haruhiro ne comprenait absolument pas. Il ne savait pas non plus quand il avait recommencé à marcher.

Même quand ils se firent attaquer par des cultistes camouflés dans l’ombre des piliers rocheux, et que Merry fut forcée d’utiliser son bâton court pour se défendre, tout ce qu’Haruhiro avait pu faire était de ramper pour essayer de s’échapper.

A un moment donné, il perdit connaissance. Quand il revint à lui, il était encore en train de se faire aider par l’épaule de quelqu’un, et il se surprit lui-même à se voir marcher avec ses jambes.

Il était dans un sale état, certes, mais il n’avait pas une jambe blessée comme Mimori, donc il se dit qu’il était dans un meilleur état qu’elle.

Au bout d’un moment, un bout de tissu fut enroulé autour de son bras droit, et ce tissu était sombre, rouge et mouillé. Qui lui avait attaché ça ?

La blessure sur son dos pourrait être la plus étrange de toute celle qu’il avait. Il ne pouvait rien sentir de son dos jusque sa taille, mais tout semblait lourd.

—Meurs pas, mec, dit Ranta avec un air sérieux sur son visage.

Était-ce un rêve ? Ou était-ce la réalité ?

—Comme si je pouvais mourir et te laisser en plan… bafouilla Haruhiro.

C’était ce que j’avais répondu, mais, Je dis des trucs bizarres, pensa-t-il. Non. c’était une erreur. Pourquoi je devrais mourir avant Ranta. Sans blague. Si on compare comment tous les deux on se comporte dans nos activités quotidiennes, Ranta va mourir avant moi. Je vais pas me laisser tuer avant Ranta, putain de merde.

C’était ce qu’il avait voulu dire.

Quand la colline initiale entra dans leurs champs de vision, Kikkawa le porta.

C’est bon, pas besoin d’en faire autant pour moi, pensa Haruhiro, mais il manquait de force pour parler et pour contester.

Quand ils entrèrent dans le trou, et qu’ils avancèrent sur le chemin, on aurait dit que la bénédiction de Lumiaris était revenue. Merry utilisa Sacrement sur Haruhiro. L’effet fut immédiat. Il se sentait toujours un peu à l’ouest, mais la douleur s’était complètement envolée. Sa tête se vida, et il ne finit pas rencontrer la déesse qu’on nommait le soulagement.

—Tout le monde va bien… huh ? marmonna Haruhiro.

Les Tokkis avaient deux prêtres, Anna-san et Tada. Les deux n’avaient, aussi incroyable que cela puisse paraître, pas encore appris Sacrement, mais avec Merry qui les aidait, les soins furent accomplis en un rien de temps.

—C’était une expérience de dingue.

Assis avec le dos collé contre le mur de pierre, Kuzaku laissa échapper une profonde inspiration.

—Non peut-être plus terrifiante que dingue, je pense…

—Honnêtement…

Merry était assise à côté de Kuzaku.

—J’en ai eu assez…

—T’as raison. Yume était en train de jouer avec la lanterne qu’elle tenait. Elle avait l’air fatiguée. Pour les trucs comme ça, t’sais, pt’être le faire une fois par an c’est suffisant…

—Je ne pense pas vouloir le faire même une fois par an… Shihoru avait l’air exténuée elle aussi.

—Mauviettes. Tada utilisa l’index de sa main gauche pour réajuster ses lunettes. Vous êtes tous faibles. C’est pourquoi vous n’avancez jamais dans ce monde. Essayez d’apprendre de nos expériences.

—Putain non, dit fermement Haruhiro.

—Huh? Tada claqua sa langue en regardant Haruhiro de haut diagonalement. Bon, cette fois, vu que tu as eu l’insigne honneur de nous aider, tu as dû ressentir pas mal de choses. Pose-toi des questions sur ce que tu viens de vivre, et deviens plus fort. Si tu le fais pas, ça n’aura même pas été rentable pour nous de te laisser nous aider.

—Um, Tada-san, pourquoi es-tu aussi condescendant ? demanda Haruhiro.

—Parce que je suis meilleur que toi, duh.

—… Ah bon vraiment ? demanda Haruhiro.

—Pardon, Haruhiro ? s’énerva Tada. Tu penses être meilleur que moi ?

—Non… En fait, je m’en fiche pas mal de qui est plus fort que qui, dit Haruhiro.

—Hahahaha, rigola Kikkawa. Ça c’est toi, Harucchi. J’aime bien ce côté chez toi, tu sais ?

—… Mouais, dit Haruhiro. J’envie un peu ta façon de toujours prendre les choses à la légère.

—Yahoo ! Je suis envié ! Yay, yay ! Hé, hé, Anna-san, Anna-san, t’as entendu ça ? T’as entendu ? Il y quelqu’un qui m’envie. Pour ma… supériorité ? Rareté ? Ma légèreté incomparable ! Je suis super léger !

—Kikkawa, t’es pas light, tu es shallow ! s’exclama Annasan. Yeah ?!

—Huh ? Quoi ? Quoi ? Je sais pas ce que Shallow veut dire, quoi que puisse être shallow je le suis ?! Je déconne !

—Pas drôle ! Tu veux mourir ?! Shallow veut dire frivole !

—Wow. Frivole, huh. C’est ça, huh ? Frivole ! C’est un peu luxueux pour moi ?! Est-ce que ma valeur vient de s’envoler ?! Ou genre, je suis inestimable ?

—La valeur de Kikkawa sera forever zéro, yeah ?! hurla Anna-san.

—Quoo ?! Genre, en le multipliant ou en le divisant, c’est toujours zéro ?! Tu veux dire que ça changera jamais ?! Whoa, Anna-san, je ne pensais pas que tu avais une si haute estime de moi ! Je l’aurai jamais cru ! Je suis heureux ?! Il y a, genre, des larmes dans mes yeux ?!

C’était étrange de dire ça maintenant, vu que cela arrivait tout le temps, mais la positivité de Kikkawa était si grande qu’elle ressemblait à un phénomène surnaturel. Haruhiro ne la trouvait pas surprenante ou intéressante. Il trouvait ça effrayant.

Ça fait flipper. Genre vraiment, pensa-t-il. Il y a un truc qui cloche chez lui. Comment il peut être aussi content et énergique, même après ce qu’il vient de traverser ?

—Heh…

Inui marcha en se balançant avant de s’arrêter devant Shihoru. Il avait jeté son cache-œil, donc il n’en portait plus, mais son œil gauche était fermé. Il devait être en train de contenir sa véritable puissance. Cet homme était un idiot.

—Permets-moi de t’offrir un droit vraiment très important, dit Inui. Le droit de devenir ma femme, autrement dit… Heh…

—J-Je veux pas ça. bégaya Shihoru avant de se replier sans attendre.

—Je ne déteste pas les filles réservées, dit Inui. Je, um… n’aime pas les gens comme toi, donc…

—Tu ne… m’aimes pas ? demanda Inui.

—C’est ça.

—Tu ne me détestes pas non plus ?

—J-Je ne dirais pas que je te déteste… dis Shihoru.

—Tu ne m’aimes pas, mais tu ne me détestes pas… alors.

—E-Eh bien… Ouais… C’est ça.

—Très bien. Inui se retourna. Toi aussi, viendras un temps où tu comprendras… la vérité cachée, bien entendu… Heh…

—j’ai pas envie de comprendre en fait, dit Shihoru.

—Kwahaha… Heheheh… Ha hahahaha ! Tout en rigolant, Inui se dirigea vers les Etendues Crépusculaires.

—Huh ? Haruhiro regarda les autres Tokkis. Ç-Ça vous inquiète pas ? Huh ? Inui-san y va tout seul…

—Tout va bien, yeah. Anna-san secoua sa main et rit. Il a le broken heart ? Il est en état de choc, donc on ferait mieux de le laisser seul, yeah.

—Mais, c’est pas dangereux ? demanda Haruhiro.

—Bah, il ne va probablement pas mourir ! rit Tokimune tout en marchant, ce qui leur offrit un aperçu de ses dents blanches tout en tendant sa main droite vers Haruhiro. Par ailleurs, merci, Haruhiro !

—…Nah. Haruhiro prit non sans méfiance la main de Tokimune. Bah, c’est un peu bizarre après que vous ayez essayé de nous la mettre à l’envers.

—Ahaha ! Ne t’embête pas avec ça ! s’exclama Tokimune.

—Je me suis rendu compte que me creuser la tête pour ça ne me fait pas vraiment du bien…

—T’as tout compris ! On ne voulait pas te causer des problèmes ! Pardonne-nous !

—Est-ce que tu pourrais au moins t’excuser d’abord ? demanda Haruhiro.

—Mec. Tokimune arrêta de secouer la main d’Haruhiro et il lui frappa gentiment la joue. Tu te comportes comme si t’étais faible, mais tu peux en imposer parfois, huh.

—A -Arrête, dit Haruhiro. Ne me touche pas comme ça.

—Quand tu me dis d’arrêter, j’ai encore plus envie de continuer, tu le savais ? demanda Tokimune.

—A-Alors ne t’arrête pas !

—Compris. Je m’arrête pas.

—Quoo… bafouilla Haruhiro.

—Tu veux dire quoi par, Quoo ? Me fais pas t’embrasser.

—Non, sérieux, fais pas ça ! hurla Haruhiro.

—Non ! cria Mimorin.

Pour on ne sait quelle raison—non, la raison était évidente— Mimorin s’interposa entre les deux. Elle déroba Haruhiro à Tokimune et elle le prit sous ses bras. Bien que, Haruhiro n’était pas un objet.

—Pas de bisous, dit sévèrement Mimorin. Il est à moi.

—Depuis quand je t’appartiens ? marmonna Haruhiro. Allez, lâche-moi…

—Whahaha ! Tokimune leva ses pouces en l’air. Quoi qu’il en soit, on t’en doit une, Haruhiro. Un énorme même. Je suis du genre à tout oublier, mais je n’oublie pas souvent ce genre de chose.

—Pas souvent, huh, marmonna Haruhiro. Donc on est sûr de rien.

—J’oublie rarement, dit Tokimune.

—C’est pas grave. Vraiment, peu importe…

—Si t’as besoin de quelque chose, viens me voir quand tu veux, dit Tokimune. Si c’est pour vous les amis, les Tokkis sont prêts à se casser une jambe, voire deux. Je ne vous prêterai pas d’argent, mais je vous prêterai ma vie.

—L’argent a plus de valeur que ta vie ? demanda Haruhiro, sceptique.

—Non. Quand il y a de l’argent en jeu, ça complique les choses, tu sais ? J’aime pas ça. Je suis du genre à préférer donner de l’argent plutôt que de le prêter. Donc, si t’as besoin d’argent, demande-moi de t’en donner, et je te donnerai tout ce j’ai. Bien que je n’ai aucune économie.

Haruhiro cligna des yeux.

—Tu n’en as pas ?

—Ouais. Rien du tout.

—Moi non plus, dit Tada, avec une expression qui voulait dire, Pourquoi tu demandes quelque chose d’aussi évident, abruti ?

—J’ai genre, presque rien moi aussi, je crois ? dit Kikkawa.

—Je n’ai rien, dit clairement Mimorin.

—Anna-san a de l’argent, yeah ! Genre, cinq cents pièces d’or ?! Hahaha ! It’s joke ! J’ai peut-être trente argents, yeah ?!

Et pout Inui, qui est parti dans les Etendues Crépusculaires ? Se demanda Haruhiro. Pas mes affaires, je suppose.

Tandis qu’Haruhiro faisait tout son possible pour s’échapper de l’étreinte de Mimorin, ses camarades, Kuzaku, Merry, Yume et Shihoru échangèrent des regards. Tout le monde semblait trop abasourdi pour faire quoi que ce soit.

Les Tokkis. Ces personnes étaient pires que ce qu’ils avaient imaginé. En voyant leur niveau de ridicule, c’était un mystère de comment il avait survécu jusqu’ici. Qui plus est, ils semblaient prendre encore plus de plaisir que n’importe qui d’autre.

Est-ce que cette façon de vivre était viable elle aussi ? Haruhiro ne pouvait pas vraiment approuver, mais même si quelqu’un n’était pas d’accord avec leur manière d’être, les Tokkis n’en auraient probablement rien à faire. Mais, eh bien, Ranta pourrait être relativement similaire aux Tokkis.

En parlant de Ranta, il est beaucoup trop silencieux.

Au moment où Haruhiro pensa cela, Ranta se jeta sur lui.

—Haruhiroooooooooooooooooooooooooooooooo !

—Wah ! cria Haruhiro.

Il ne savait pas ce qui avait excité Ranta, mais le chevalier noir était en train d’appuyer l’extrémité de l’Épée Foudroyante du Dauphin contre la joue d’Haruhiro. Elle se planta même un peu dedans.

—Qu-Qu’est-ce tu fous ? Elle est enfoncée… Huh ?

—Je savais que je ne rêvais pas…

Ranta jeta l’Épée Foudroyante du Dauphin et commença à se rouler par terre. Il ne semblait pas en train de s’excuser auprès d’Haruhiro. Il devait être déprimé.

—Putain… C’est trop nul… Sérieux… Sérieux… Sérieux…

—Qu-qu’est-ce qu’il y a ? demanda Haruhiro.

—Là, là. Mimorin n’avait toujours pas laissé partir Haruhiro.

—Y’a rien… Ranta frappa le sol. Mon Épée Foudroyante du Dauphiiiiiin ! Son effet paralysant ! Il est parti ! Sur le chemin du retour, quand j’ai frappé un cultiste, je me suis dit qu’il y avait un truc bizarre…

—Wow. Kikkawa ramassa l’Épée Foudroyante du Dauphin et toucha la lame. Tu penses que c’était, genre, tu sais ? Elle avait un nombre de charges limité, ou un truc comme ça ?

—Ce n’était pas ce qu’on m’avait promiiiiiiiiiis ! Beugla Ranta.

—J’ai jeté Traitresse parce que j’avais l’Epée Foudroyante du Dauphin ! Ce n’est plus l’Épée Foudroyante du Dauphin maintenaaaaaaaant !

—T’vois. Yume le regarda, comme pour dire, Ça t’apprendra. J’t’avais dit que c’était du gâchis. C’est pa’ce que tu fais toujours plus de trucs débiles que ça finit par t’arriver, tu penses pas ?

—La ferme ! La ferme ! Juste la ferme ! cria Ranta. Haruhirooooo ! Espèce d’enfoiré ! Qu’est-ce que tu vas faire pour ça ?! Qu’est-ce que tu vas faire pour moiiiiiiiiii ?!

—C’est pas mon problème, dit Haruhiro. Quoi que tu puisses en dire, c’est pas ma faute.

—Bah, tu sais quoi ? Tokimune caressa Ranta dans le dos. Tu ferais mieux de laisser tomber, et essayer d’oublier, okay ?

—Comme si je pouvais oublieeeer ! J’ai perdu Traitresse en vous sauvant vous les gars, donc, en gros, c’est de votre faute, nooooon ?! cria Ranta.

—Hahaha ! rit Tokimune. On pourrait dire ça, huh. Bien, allons t’en trouver une autre. Une bonne arme. Okay ?

—Ooooooooooooh—c’est pas une mauvaise idée, huh ? beugla Ranta tout excité.

—J’en ai marre, se marmonna Shihoru pour elle.

Merry était d’accord avec elle. Kuzaku ne disait rien, mais il devait très certainement être du même avis.

—En passant, dit Mimorin avant d’enfin relâcher Haruhiro.

Il se sentait mieux que quand il était sous ses bras, mais Mimorin déplaça Haruhiro et l’assit devant elle. Il se regardait tous les deux, à genoux, avec la Mimorin inexpressive qui regardait Haruhiro de haut.

—Haruhiro, dit-elle.

—Oui ?

—Haruhiro, tu ne fais pas pitié. Cette façon de ne pas faire pitié, et de te donner à fond, c’est mignon.

—Je vois, dit-il.

Huh ? Je me demande pourquoi. Je le sentiment que je suis sur le point de sourire.

Haruhiro se sentait-il… heureux ? Apparemment oui. Pas lamentable. Ce n’était pas vraiment un compliment, mais peut-être parce qu’il était quelqu’un de simple, cela rendait ce compliment plus facile à accepter et à savourer.

—Tu le penses ? dit-il. Eh bien… Merci.

—Je…

—Oui ?

—Je veux t’élever—

Est-ce qu’elle a commencé à dire, Elever comme un animal là ?! Pensa Haruhiro.

Mimorin se racla la gorge, avant de se corriger.

—Je veux sortir avec toi. S’il te plait, sors avec moi.

Haruhiro inclina silencieusement sa tête vers elle.

—Je suis heureux, Mimorin. Non, je suis vraiment heureux. Heureux que tu m’offres ce minimum de reconnaissance. Mais ceci et cela sont deux choses différentes.

Haruhiro n’était pas le gars le plus courageux, mais il pouvait dire ce qu’il avait à dire. Il pouvait très clairement le dire.

—Je suis désolé.

Grimgar of Fantasy and Ash, Tome 5, Chapitre 11 — illustration

Commentaires

Laisser un commentaire