Paramètres

Lecture personnalisée

CompactLarge

TransparentOpaque

Thème
Police d’écriture

ÉtroiteLarge

Accessibilité

Raccourcis clavier

←
Chapitre précédent
→
Chapitre suivant
S
Ouvrir ces paramètres
Échap
Fermer sans enregistrer

Inactifs pendant la saisie dans un champ (recherche, commentaire) et tant que ce panneau est ouvert.

Aperçu en direct. « Valider » enregistre sur cet appareil (connectez-vous pour les retrouver partout), Échap annule.

Chapitre 16

La Croisée Des Chemins

Traduction · JGarden, Relecture · Angeloids, Édition · Angeloids. Lecture ~43 min

Ce n’était vraiment pas drôle.

Haruhiro et les autres avaient réussi de justesse à rentrer à l’Avant-Poste de Champ-Lointain, ils achetèrent des tentes bon marché aux marchands qui les avaient abordés dans les petites ruelles.

Cela allait sans dire qu’ils avaient acheté des tentes séparées pour les garçons et pour les filles. Ranta s’était plaint en disant qu’ils devraient acheter une seule et grande tente et qu’ils devraient tous dormir ensemble comme de joyeux lurons, mais personne ne fut d’accord avec lui.

Après ça, ils se trouvèrent quelque chose à manger et les filles se dirigèrent vers les bains. Les garçons furent pris de court par le bien plus haut que prévu coût d’entrée, et ils décidèrent de prendre la décision logique d’attendre de voir s’ils sentiraient fort le jour suivant, et si c’était le cas, ils iraient prendre un bain. Ensuite, ils allèrent s’allonger tôt dans leurs tentes juste à l’extérieur de l’avant-poste.

Comme on pouvait s’y attendre, trois gars étaient un peu gros pour rentrer dans une seule tente. Pour commencer, alors qu’Haruhiro et Ranta étaient compacts, pour des standards masculins, Kuzaku était trop grand. Pour s’engager un peu dans une réflexion hyperbolique, il prenait la place de deux personnes. Trois gars qui n’étaient pas lavés, enfermés dans un espace restreint ensemble jusqu’au matin. Il n’y avait pas de quoi rire.

Peut-être n’était-il pas trop tard pour se laver. Ça, ou acheter une autre tente. Mais, est-ce que cet escroc de marchand allait leur rembourser celle-là ? Pourquoi est-ce que j’en ai pas acheté une plus grande dès le début ? Se demanda Haruhiro. J’avais l’argent, mais le fait que je suis pauvre m’a rendu naturellement frugal. Je ne peux pas m’empêcher de prendre du bas de gamme.

Ranta est déjà en train de dormir, mais est-ce qu’on devrait vraiment dormir ? Est-ce qu’on devrait pas faire certaines choses ? Comme débriefé la journée ?

Techniquement parlant, ils avaient parlé durant le diner de comment ils ne pouvaient pas continuer ainsi, mais tout le monde se sentait fatigué, et donc ce n’était pas vraiment une atmosphère dans laquelle ils pouvaient véritablement débattre sur différentes choses. Haruhiro, pour être honnête, se sentait au bout du rouleau, comme s’il en avait fait assez pour aujourd’hui, et il voulait laisser tout ça sur le côté jusqu’à demain.

Mais ce n’est pas c’est pas bien de faire ça, pensa-t-il. Pas bien du tout.

—… Kuzaku, t’es réveillé ? demanda-t-il.

—Ouais. Entre autres.

—Comment c’était ? demanda Haruhiro.

—Comment c’était quoi ?

—Maintenant que tu as essayé, dit Haruhiro.

—… C’était difficile, dit Kuzaku.

—Est-ce que tu sais pourquoi c’était dur ? demanda Haruhiro.

—Oh. Hmm. J’ai ma petite idée, je crois.

—C’est pas bon… marmonna Haruhiro.

Kuzaku n’était pas le seul qui n’avait pas été bon. Haruhiro avait été exécrable lui aussi. Il voulait rejeter toute la faute sur Kuzaku et Ranta, même si cela ne l’était pas. Il n’y avait pas seulement un ou deux problèmes— Il y en avait tout une armée. Ces problèmes interagissaient de différentes façons complexes, menant ainsi les évènements dans la pire des directions.

—Je suis pas bon, je le sais.

Kuzaku essaya de rouler sur le côté, mais il s’arrêta, probablement parce qu’ils étaient trop serrés dans la tente.

—Mais, d’une certaine façon, même si c’est bizarre de dire ça, c’était marrant, je pense.

—Huh ? demanda Haruhiro.

—J’en ai peut-être pas l’air, mais je prends ce rôle très au sérieux, tu sais. Ce n’était probablement pas le cas avant. J’sais pas. Ça donne de la valeur à la chose ? Peut-être que c’est ça, dit Kuzaku.

—… Je vois, dit Haruhiro.

—Dans l’espoir que je ne meure pas. Qu’aucun d’entre nous ne meure, plus jamais, dit Kuzaku.

—Ouais, agréa Haruhiro.

—C’est un peu à moi d’empêcher ça, huh ? demanda Kuzaku.

—C’est pour ça que ça existe enfaite. Je parle d’avoir un tank, dit Haruhiro.

—Être le leader aussi, je suppose.

Haruhiro ne répondit pas.

Kuzaku n’est probablement pas un mauvais gars. Je ne sais pas vraiment encore, en fait, pensa-t-il. Il a eu la chance d’avoir un bon physique, et sa force musculaire et ma foi plutôt décente. Mais il n’est pas capable de bien s’en servir. Il n’a pas la finesse de Moguzo, ou sa minutie. Il n’a pas l’air si tenace que ça non plus. Il manque de coeur à l’ouvrage on pourrait dire. Il est bancal et pas très fiable.

C’est pas bon. C’est vraiment pas bon. Je ne peux pas m’empêcher de le comparer à Moguzo. Kuzaku n’est pas Moguzo.

« Tu devrais faire ça », ou « Tu devrais faire ci » du style, « Tu laisses trop d’ouvertures, » ou peut être « Tu dois plus abaisser tes hanches » Il y avait un paquet de choses comme celles-ci qu’Haruhiro aurait pu lui dire. Mais à quel point les conseils dits par Haruhiro, un voleur, seraient utiles ? Kuzaku avait dû y réfléchir par lui-même tout seul, et il était mieux de le laisser régler les petits détails pour qu’il s’en rende compte lui-même. Si quelqu’un commençait à lui faire la leçon pour lui dire comment bouger comme un voleur, Haruhiro penserait probablement, Mais qu’est-ce t’en sais, en fait ? Il ne connaissait pas Kuzaku depuis longtemps, donc il ne pouvait pas prédire ses réactions. Il ne savait pas ce qu’il pouvait dire et ce qui envenimerait tout simplement la situation. Il était encore en train de tâter le terrain pour le découvrir.

C’est pas marrant. Je commence à avoir les paupières lourdes, pensa-t-il, et peu de temps après, sa conscience s’enfonça dans les abysses ténébreux.

Quand il se réveilla, ce n’était pas le cas mentalement, mais il se sentait mieux physiquement. On aurait dit que tous les autres soldats volontaires laissaient leurs tentes comme telles, donc Haruhiro et compagnie firent de même. Du moment qu’ils ne laissaient pas leurs affaires dedans, personne ne s’embêterait à dérober des tentes bon marché. Ils prirent le petit déjeuner dans les petites ruelles de l’avant-poste, et désormais il était temps pour un autre jour fabuleux dans le Trou-Ô-Merveilles.

En faisant sa petite enquête le jour précédent, il avait découvert que les pseudo-poulets étaient appelés les melruks. Les masshomes étaient des duergars. Les singes poilus étaient des bogies. Les gamins gemmés étaient de spriggans.

Ces trois races qui habitaient la zone près de l’entrée du Trou-Ô-Merveilles étaient connus comme les trois races demi-humaines. Les trois races demi-humaines étaient toutes hostiles entre elles, et ils se tueraient tous à vue, mais leurs plus grands ennemis étaient les humains.

Cependant, ils ne touchaient pas aux humains qui avaient l’air forts. En d’autres termes, les trois races demi-humaines avaient jugé le groupe d’Haruhiro comme faible.

Des trois demi-humains, les spriggans, ou plutôt leurs yeux qui ressemblaient à des gemmes, se vendaient pour un bon prix. Quelquefois, ils étaient même chassés jusqu’à frôler l’extinction. Cela dit, très peu de soldats pouvaient s’inquiéter de la menace d’être pris pour cible par les trois demi-humains.

Les demi-humains chassaient les melruks en groupe, où ils capturaient d’autres demi-humains et ils mangeaient leurs viandes, c’est comme ça qu’ils arrivaient à survivre. Ils étaient, sans le moindre doute, les créatures les plus faibles du Trou-Ô-Merveilles. S’ils étaient capables d’empêcher le groupe de progresser plus au-devant, tous ces efforts allaient devenir complètement vains.

Pour le dire autrement, la zone habitée par les trois demi-humains était comme une barrière pour n’importe quel soldat volontaire souhaitant faire fortune dans le Trou-Ô-Merveilles.

—Mais… ! ajouta Haruhiro à haute voix.

Tout en utilisant Frappe sur la masse du duergar A, Haruhiro vérifia ce que faisaient ces camarades. Kuzaku se concentrer sur le blocage de la masse du duergar B, tandis que Ranta était en train de tourner autour du duergar C. Yume était en train d’échanger des coups avec le duergar D en utilisant sa machette, et même Merry était en train de combattre un duergar E. Comme le jour d’avant, les trois demi-humains avaient pris Haruhiro et son groupe pour des faiblards encore aujourd’hui, et ils s’étaient retrouvés dans une situation comme celle-ci en un rien de temps. Passer outre la première barrière ne serait pas facile.

—Ranta, dépêche-toi de tuer celui-là ! Quelqu’un doit protéger Shihoru ! cria Haruhiro.

—La ferme ! hurla Ranta. Je le sais ça ! T’as pas besoin de me le dire, frère ! La voilà ! Mon super mouvement ! L’invincible Tranche Explosiveeeeee… !

Quand Ranta s’arrêta et commença à agiter son épée en direction du duergar C, celui-ci sauta en arrière pour mettre un peu de distance entre eux.

Le duergar est plus serein que Ranta, pensa Haruhiro. En vrai, c’est juste que Ranta est bien trop stupide.

Kuzaku était concentré uniquement sur sa défense, donc il ne pourrait pas déséquilibrer le duergar B dans un avenir proche.

Même s’il ne peut pas le battre, ce serait plus facile s’il pouvait n’en prendre pas qu’un seul, mais deux ou trois comme Moguzo le faisait parfois, pensa Haruhiro avec regret. Comment Moguzo faisait-il ça, déjà… ?

Merry et le duergar E étaient sur un pied d’égalité. Yume avait un peu de mal contre le duergar D.

Est-ce que c’est moi ou le duergar D est un petit peu plus gros que les autres duergars ? Se demanda Haruhiro.

Son imagination ne lui faisait pas des tours. Celui-ci faisait clairement une taille de plus que les autres. Il était, logiquement, tout autant plus fort. S’il avait remarqué cela depuis le début, il aurait pu envoyer Kuzaku ou Ranta se charger du duergar D. Cette erreur était due à Haruhiro et à lui seul.

On dirait que Shihoru est en train de chercher une occasion pour utiliser sa magie, mais, là maintenant, si les renforts ennemis, ou les bogies ou les spriggans se montrent, on sera dans une mouise pas possible. Pensa Haruhiro. Ça ne tient qu’à moi. Je dois le faire.

Moguzo, celui en qui ils avaient pleine confiance pour l’attaque et la défense, n’était plus désormais. Ranta montrait parfois quelques démonstrations de puissance, mais il n’était pas constant. Ils ne pouvaient pas se reposer sur lui. Shihoru était en train d’essayer d’acquérir un peu de puissance d’attaque, mais elle n’y était pas encore habituée, et c’était une fois que la sécurité d’un mage était pleinement assurée que celui-ci pouvait démontrer toute l’étendue de sa puissance magique.

Être juste le leader n’était pas suffisant. Haruhiro devait devenir une carte maîtresse au combat lui aussi. Haruhiro utilisa Frappe sur la masse du duergar A, puis il se rapprocha sans attendre et il démolit le genou du duergar.

Brise-Genoux.

—Gugyah ! hurla le duergar de douleur.

Pendant un instant, le duergar A resta figé, et c’est à cet instant qu’Haruhiro passa derrière lui. Avec une prise de dague à revers dans la main droite, il poignarda la nuque du duergar A, suivi avec un coup de matraque dans l’arrière de sa tête. Haruhiro se précipita auprès de Shihoru.

—Shihoru ! Je vais te protéger, alors lance un sort !

—D’accord ! répondit Shihoru avec enthousiasme, démarrant immédiatement l’incantation du sort.

—Ohm, rel, ect, nemun, darsh… !

Un élémentaire d’ombre s’envola droit devant. Il se fixa au sol pile derrière le duergar D.

—Coup croix !

Yume attaqua, faisant de ce fait reculer le duergar D. Son pied droit se posa sur l’élémentaire d’ombre. La précision de Shihoru pour ce genre de chose était de toute beauté. Le duergar D ne pouvait pas bouger. En sachant que c’était maintenant ou jamais, Yume appuya son attaque, mais le duergar D la repoussa avec sa masse. Ce petit gars était coriace.

—Jess, yeen, sark, fram, dart… !

Ce fut à cet instant que Shihoru déchaina un sort Éclair sur lui. Pour le moment, Shihoru avait quelques soucis de précision en ce qui concernait sa Magie Falz, mais elle ne manquerait pas un opposant immobilisé. Le duergar D prit un coup direct de la foudre, tout son corps reçut un électrochoc et il convulsa. Si son pied droit n’avait pas été englué au sol par l’élémentaire d’ombre, la petite créature se serait sûrement envolée. Cela n’avait pas l’air de l’avoir tué, mais il avait probablement perdu connaissance.

—Oohh-hah ! Prends ça !

Yume déchiqueta le duergar D avec sa machette.

C’en est fini du duergar D, pensa Haruhiro. Maintenant il en reste trois.

—Est quelque chose que je ne suis pas en train de penser, ok ?! ajouta-t-il à haute voix.

C’était ce qu’il se devait de se dire, car ils arrivaient. Ils étaient là. Les singes poilus aussi connus sous le nom de bogies. Émergeant d’un tunnel proche.

Une pensée vint à Haruhiro.

C’est le même ordre qu’hier. Ça veut dire que les spriggans sont les prochains, huh ? Au moins, on devrait être préparé pour les affronter. On peut vendre les yeux des spriggans. Ils valent leur pesant d’or.

En utilisant cette pensée pour se motiver, il devrait d’abord s’occuper des trois duergars restants et des trois—non, quatre bogies.

Uwah, pensa Haruhiro avec désarroi. Ça fait sept types au total. C’est plus que ce qu’on a. Peut-être qu’on devrait courir… ?

—Ha ! Colère ! Comment ut kiffes ça, Huh ?!

Ranta se jeta sur le duergar C et il le tua.

—Jess, yeen, sark, kart, fram, dart… ! incanta Shihoru.

La magie de Shihoru frappa quatre fois. Pas Éclair, mais une version plus haut niveau de celui-ci, Orage. Ses cibles étaient les bogies.

Il y eut un assez incroyable coup de tonnerre, et deux des bogies furent repoussés. Il semblerait qu’ils s’étaient pratiquement pris un coup direct, donc ces deux-là ne se relèveraient pas. Kuzaku prenait le duergar B et Merry prenait le duergar E, tandis que les nouveaux ennemis étaient le bogie A et le bogie B. Cela en faisait quatre au total, ils pouvaient les éliminer.

Non, là n’était pas la question. Pouvaient-ils les finir rapidement ? C’était le mot clé.

—Yume ! Échange avec Merry ! cria Haruhiro.

—Meeeow ! s’exclama Yume.

—Ranta, on se fait les bogies ! cria Haruhiro.

—Gwahahaha, ! Je peux faire ça tout seul, mec !

—Ouais, j’espère bien ! rétorqua Haruhiro. Merry, surveille Shihoru ! Shihoru, médite si tu peux !

—Ok ! répondit Merry.

—R-Roger… ! ajouta Shihoru.

Yume ne perdit pas de temps pour échanger avec Merry, tandis que Merry se mit en position pour garder Shihoru. Ranta chargea tête baissée en direction du bogie A. L’adversaire d’Haruhiro était le bogie B.

Il avait ses incertitudes. Il était tellement effrayé, mais il ne pouvait rien y faire. Il ne pouvait pas s’attarder sur ça, il le savait, cette pensée lui venait toujours à l’esprit, si seulement Moguzo était là.

Mais, quand Manato avait été là au début, quand Merry les avait rejoints, et quand Moguzo avait été avec eux, les choses qu’Haruhiro et les autres avaient construites durant tout ce temps n’avaient pas été réduites à néant. Le travail d’équipe entre Haruhiro, Ranta, Yume, Shihoru, Merry, bien que celui-ci soit encore incomplet, avait atteint un niveau où tout ce qu’ils avaient à se dire pouvait être communiqué rien qu’avec les yeux où avec quelques mots. Leurs forces individuelles avaient aussi considérablement augmenté.

S’ils devenaient trop confiants, ils échoueraient, mais ils avaient besoin d’avoir de la confiance en soi. Pour croire en eux. Juste assez pour ne pas être timide. Cela serait difficile, mais ils devaient le faire.

On peut le faire, pensa Haruhiro.

Ces duergars et ces bogies, n’ayant pratiquement aucun équipement, ne faisaient pas le poids contre Haruhiro et les autres. La seule chose dont ils devaient se méfier était leur nombre. Ils devaient se répartir intelligemment et les réduire promptement.

On devrait être capable de faire ça, pensa Haruhiro.

—C’est une course, Ranta ! appela-t-il.

—Tu fais pas le poids ! cria Ranta.

Ce pour quoi ils faisaient la course allait sans dire : voir qui des deux tuerait son bogie le plus vite possible.

—Jaillissement !

Ranta fut comme aspiré diagonalement, se retrouvant ainsi instantanément en face du bogie A. Ensuite, il balança son épée comme une faux. La moitié supérieure de la tête du bogie fut arrachée.

—Mwahahah ! Je gagne, Parupiroooooooo ! T’es mon esclave à partir d’aujourd’hui !

—Je n’ai jamais accepté ces termes !

Haruhiro choisit délibérément de ne pas attaquer le bogie B, mais de plutôt partir sur la défensive et d’utiliser Frappe sur ses griffes quand il attaquait. Ranta contourna la bogie B pour se placer derrière.

—Echec et maaat…

Son épée longue s’enfonça dans le bogie B, l’arrière de sa tête cette fois. Le bogie B s’était fait décimer.

—Gwah ha ha ! rit Ranta. Putain, je suis foooort ! Je suis le plus fort ! Parupiro est faible ! Peh !

Haruhiro était assez énervé pour ne pas se retenir de claquer la langue de mécontentement. Cela dit, tout c’était déroulé comme prévu. Du moment qu’il prenait les précautions nécessaires et qu’il l’utilisait bien, Ranta était un atout.

—Haru… ! cria Merry.

—Je sais ! cria-t-il en retour.

Quand il observa les environs, il y avait des spriggans qui étaient en train d’apparaitre d’un autre tunnel. Ça, il s’y attendait. Le problème était leur nombre.

—Cinq … six, huh ?

Haruhiro hurla dans la panique.

—Shihoru ?!

—Je peux encore en faire un ! cria-t-elle.

—Ok ! Je vais te gagner du temps pour que tu puisses tout défoncer ! cria-t-il.

—D’accord !

—Ranta, tiens-toi prêt ! ajouta Haruhiro. Ton moment va pas tarder à venir !

—Ça roule ! beugla Ranta. Après tout, je suis le joueur star de cette équipe !

Haruhiro jeta un œil vers Kuzaku et Yume. Tandis que Yume criait « Chaa… ! » et découpait le duergar E, Kuzaku était toujours en train d’utiliser Bloquage avec son bouclier pour se défendre contre les attaques du duergar B.

Non, je sais que je lui ai dit de se concentrer entièrement sur ça, mais ne prend-il pas un peu trop de temps… ? Pensa Haruhiro.

—Jess, yeen, sark, kart, fram, dart… !

Shihoru utilisa Orage. Au moment où la tempête d’éclair frappa le sol, les spriggans se dispersèrent. Bien qu’ils se soient éparpillés, l’un deux échoua dans cette évasion et se prit les foudres de plein fouet.

—… Désolée ! s’exclama Shihoru.

—T’en fais pas pour ça ! répondit Haruhiro.

Tandis qu’il consolait Shihoru, Haruhiro pensa,

Cinq. Il y en a cinq, huh. Chier. Si Kuzaku s’était bougé et qu’il avait tué le duergar B plus vite, on aurait pu être capable de gérer ce nombre. Est-ce qu’on court ? C’est dur à dire. J’ai pas le temps d’être indécis cela dit. Les spriggans sont pratiquement sur nous.

—Tout le monde, défendez Shihoru à tout prix !

C’est la bonne chose à faire ? Se demanda-t-il. De dire un truc comme ça ? Est-ce que ce plan est pas un peu mauvais ? J’sais pas. Mais je ne peux pas revenir en arrière maintenant. J’ai pas le temps de faire ça.

—Un homme a l’air plus cool quand il défend une femme ! ajouta Haruhiro. Ranta ! Montre-nous à quel point tu es virile !

—Putain de ouai que je vais le faire, espèce d’abruti ! Laisse-moi faire ! hurla Ranta.

Ranta, Merry, et Yume se tinrent prêts en encerclant Shihoru, armes en joug. Les spriggans affluèrent vers eux. Ranta et les autres se concentrèrent sur la défense durant le combat sans briser la formation même quand la bataille se transformait en mêlée. Uniquement l’un d’entre eux, Haruhiro, fonça à travers le piètre encerclement des spriggans pour sortir. Tout en changeant de direction, il prit pour cible, les spriggans par-derrière.

Ce gars. Celui qui attaque Merry.

À la place d’Attaque Sournoise, Haruhiro choisit une meilleure garantie de tuer avec Araignée. Il attrapa le spriggans par derrière, le planta au niveau des reins, puis il lui effila la gorge.

Quand celui-ci fut tué, les autres spriggans se jetèrent sur Haruhiro.

—Oh, merde ! cria Haruhiro.

—Joli travail de leurre, Piropirooooo !

Ranta saisit cette opportunité pour assener un coup dans le dos d’un des spriggans. Trop superficiel. Ce n’était pas un coup létal, mais maintenant les spriggans ne pouvaient pas uniquement se concentrer sur Haruhiro.

Deux spriggans se rapprochèrent d’Haruhiro, le A et le B, tandis que le spriggan C se jeta sur Ranta et le spriggan D choisi Yume. Grâce à ça, les choses étaient légèrement plus simples pour Haruhiro, mais cela restait un un-contre-deux. Cela annonçait un combat difficile.

—Je m’en occupe ! cria Merry, et avec un coup bien huilé de son bâton, elle garda le spriggan B à distance.

La créature aux yeux brillants tournoya pour éviter le coup et il se retourna pour faire face à Merry. Elle avait réussi avec succès à écarter le spriggan B d’Haruhiro. Désormais Haruhiro pourrait se concentrer entièrement sur le spriggan A.

Haruhiro ne pouvait pas suivre son plan de les tuer un par un, mais il y avait quatre un contre un à présent. Cela n’était peut-être pas le meilleur aboutissement, mais c’était l’un des meilleurs. Shihoru était pratiquement épuisée d’avoir utilisé sa puissance magique, mais même s’ils ne se reposaient pas sur ses sorts, à chaque fois que l’un d’entre eux abattrait un spriggan, le cours de la bataille pencherait doucement en leur faveur.

Tout en utilisant Frappe sur le couteau du spriggan A, Haruhiro ne put s’empêcher de penser,

Ça c’est le vrai Kuzaku. Je peux pas le lui reprocher, j’imagine. Il vient tout juste de rejoindre le groupe. Il n’a pas été un soldat volontaire pendant longtemps non plus.

Haruhiro et les autres avaient dû être pas mal affligeants quand ils firent leurs débuts. Ils ne sont peut-être pas devenus des êtres spéciaux maintenant, mais ils avaient été bien pires avant.

Quand je repense à comment on était à cette époque, je ne peux pas me moquer de Kuzaku, Pensa Haruhiro. Non, j’étais pas en train de me moquer de lui. Pour l’instant, je vais juste devoir le pousser à donner le meilleur de lui-même.

Mais tout de même, j’sais pas trop si c’est normal qu’il ait été en combat avec le duergar B pendant autant de temps. Je veux dire, c’est une bataille où le temps prime.

—Ah ! Ils sont là, huh ! cria Haruhiro.

C’est pas passé loin.

Haruhiro faillit rater sa parade contre le couteau du spriggan A. Il était en train de paniquer. Bien entendu qu’il paniquait. Encore plus de spriggans venaient tout juste de sortir d’un tunnel encore différent. Il ne savait pas combien exactement. Quelque chose entre trois et cinq, peut-être. Shihoru ne pouvait probablement pas utiliser Orage encore une fois.

C’est pas bon, pensa-t-il.

—Ou plutôt, c’est impossible ! cria-t-il.

On n’a d’autre choix que de courir.

—Tout le monde … !

—Ohhhhhhhhhh… ! Haine… ! Ranta découpa le spriggan C, puis il chargea les autres spriggans.

—Huh ?! Mec, qu’est-ce que tu— Urkh… !

Haruhiro faillit rater sa parade une nouvelle fois. Sa santé mentale était en train de descendre en flèche tandis qu’il se défendait. Il espérait que Ranta ne rendrait pas les choses plus compliquées.

—Ranta ?! cria-t-il.

—Réfléchis un peu, Haruhiro !

Ranta se comportait comme s’il était sur le point de charger les nouveaux spriggans, mais il utilisa ensuite Epuisement pour reculer et s’enfuir. Les spriggans poursuivirent Ranta.

—Si on recule ici, ce sera la même chose encore et encore ! Je vais vous gagner du temps ! On va buter tous ces trucs !

—Ce n’est pas… ! explosa Haruhiro.

Fierté, volonté, bravoure, toutes ces choses sont importantes, oui, pensa Haruhiro en serrant les dents tandis qu’il utilisait Frappe contre le spriggan A encore et encore. Mais, peu importe à quel point on se surpasse, on ne sera pas capable de faire des choses que l’on ne peut pas faire.

—Ohm, rel, ect, nemun, darsh… !

L’élémentaire d’ombre de Shihoru s’envola vers l’avant, il s’attacha au sol et il stoppa la course de l’un des spriggans. Cependant, ce n’était pas suffisant pour faire la différence.

Ranta utilisa Epuisement à son plein pouvoir, faisant ainsi en sorte de balader les spriggans avec lui, mais il finirait pas manquer de jus à un moment donné. Maintenant qu’il avait été jusque-là, il serait difficile de battre en retraite sans abandonner Ranta. Ils allaient devoir accepter la situation telle qu’elle était et donner leur maximum.

—Wa ha ha !

Haruhiro entendit quelqu’un rire. Cette voix ne provenait pas de l’un de ces camarades. Qui était-ce… ? Il tourna la tête et il vit un soldat volontaire dans un équipement à l’air robuste en train de marcher d’un pas paisible. Il était à approximativement quinze mètres d’Haruhiro et des autres, pas loin du tout. Et pourtant, pourquoi est-ce que ces gens avaient l’air si calmes ?

Parce que là ils sont vraiment calmes, je crois, pensa-t-il.

—Ohh. Regardez-les se débattre, dit un soldat avec pitié.

—Wa ha ha, rit le suivant.

—Bonne chance.

—Quand t’es à un niveau ou ces machins t’attaques, c’est dur, agréa le premier.

—Bah, c’est un chose que tout le monde doit traverser, tu sais ? fit remarquer un troisième.

—Nah, quand on est venus ici pour la première fois, ils ne nous ont jamais attaqués, tu te souviens ? dit le premier.

—Ouais, ouais, ils ne nous ont pas attaqués, confirma le deuxième.

—Maintenant que tu les dis, c’est vrai ça ! s’exclama le troisième.

Dans les faits, les spriggans n’avaient même pas jetaient un coup d’oeil en direction de ce groupe.

Quatre hommes, et deux femmes. C’est une composition avec deux guerriers et un paladin, un mage, un prêtre, et un voleur, pensa Haruhiro.

Ne serait-ce qu’avec un seul regard, c’était évident à dire. À en juger par la qualité de leurs équipements et la globalité de leur comportement, ils n’avaient rien à voir avec Haruhiro et son groupe. Sans le moindre doute, ce groupe était plus fort que celui d’Haruhiro.

S’ils pouvaient devenir aussi bons, les trois groupes demi-humains n’essaieraient pas de poser leurs mains sur eux. Ils pourraient passer sereinement cette zone.

—Vous pourriez nous aider, v’savez ! se plaignit Yume à haute voix.

Tu peux redire ça, pensa Haruhiro.

Haruhiro et son groupe étaient engagés dans une bataille tendue et avaient de sérieux problèmes. L’autre groupe avait dû le remarquer, donc cela ne les aurait pas tués de les aider un petit peu. Si Haruhiro avait été à leur place, il aurait au moins demandé, est-ce que ça va ? On doit vous aider ? En tant que véritable être humain, il aurait au moins voulu faire ça.

Voilà quoi, c’est pas ce que vous devriez faire ? Pensa-t-il. Mais, ces types, c’est quoi leurs problèmes ? Ils se baladent en discutant tranquillement. Est-ce qu’ils vont bien dans leurs têtes ? Est-ce qu’ils sont humains au moins ? Ils n’ont pas l’air particulièrement cruels et méchants. Bon, peut être qu’ils ont l’air relativement normal, mais en vrai c’est une bande de monstres inhumains … ?

C’est un monde brutal.

Tu peux uniquement faire confiance à tes camarades. Ne compte sur personne d’autre. Parce que tu ne peux pas. On va devoir se sortir de là tout seul. Si on veut survivre, on va devoir tracer nous-mêmes notre chemin.

—Je vais le faire ! annonça-t-il.

Il avait besoin de reprendre ses esprits. Il le comprenait, mais il ne pouvait pas s’empêcher d’être un peu bouillant sous le capot. Haruhiro défonça le couteau du spriggan A avec une violente Frappe, puis il retourna son attitude. Non, il ne pouvait vraiment retourner une attitude quelle qu’elle soit, cela signifiait qu’il avait consciencieusement changé le mode dans lequel il était, comme s’il retournait son attitude.

—Assaut !

Il attaqua comme un fou avec sa dague et sa matraque. Cependant, il s’arrêta après le quatrième coup séquentiel. Le spriggan le regarder avec une expression, « Huh… ? » Sur son visage.

Maintenant.

Haruhiro dépassa le spriggan A en piquant un sprint en lui assénant un coup de matraque dans la tête en passant. Puis il enfonça sa dague dans la nuque du spriggan titubant.

—Merry ! cria Haruhiro avec son diaphragme, ce qui fit que le spriggan B, celui que Merry combattait, se retourna dans sa direction.

Merry lui faucha rapidement les jambes avec son bâton. Le spriggan B tomba. Sur son dos. Haruhiro sauta sur le dos du spriggan B alors que celui-ci essayait de se relever. La créature le trancha au niveau des bras, ou quelque part proche de cette partie, mais ce n’était rien. Haruhiro plaça sa dague sous le menton du spriggan B. Ensuite il lui ouvrit la gorge en grand. Araignée. Le spriggan B succomba.

—Haru ! Ta blessure ! cria Merry.

—Ça peut attendre ! répondit-il.

—D’abord… !

Je suis sur une bonne lancée. J’ai peur de me faire emporter par ça, mais ce serait du gâchis de se calmer et de perdre toute cette énergie que j’ai amassé. Peut-être que je devrais aller aussi loin que possible, jusqu’à pratiquement ma limite, sans prendre de pauses ? Je serais peut-être capable de mettre la main sur quelque chose. Genre peut être que je vais faire un pas vers l’avant.

—Châtiment !

Kuzaku arriva finalement à abaisser son épée sur la boite crânienne du duergar B.

Bien. Bien, bien, bien !

Haruhiro échangea des regards avec Yume. Elle semblait avoir compris ce qu’il voulait. Avec un grognement, Yume cria,

—Comboooooo… !

Yume déchaîna un combo forcé à peu près composé d’un Coup Croix et d’un Coup Nette, faisant reculer le spriggan D un petit peu. Cependant, elle n’avait pas pris avantage d’une ouverture, donc Yume finit par perdre faiblement son équilibre. C’était dangereux, mais tout allait bien.

Ça fait longtemps, pensa Haruhiro.

Il vit la ligne. Cette brumeuse ligne de lumière.

Ce n’était pas qu’il suivait la ligne, c’était plus son corps qui suivait la ligne de son propre chef. La dague ne se planta pas vraiment, mais elle glissa plutôt au point donné. Haruhiro asséna une Attaque Sournoise au spriggan D, soufflant sa vie en un seul coup.

On est au top de notre forme, pensa-t-il. On peut le faire. On a le vent en poupe.

—Yume, et toi aussi, Kuzaku ! On y va ! On va reprendre Ranta …

Whoa.

Haruhiro se sentit faible, la force dans ses jambes était en train d’être drainée.

On peut faire ça ? Comment ? Comment est-ce qu’on pourrait faire ça ? Le vent en poupe ? Oh, quelque chose est en train de foncer sur nous. Plus d’ennemis.

Des duergars du tunnel de gauche. Des bogies de la droite.

Les trois types de demi-humains ne s’entendent pas. On devrait les faire se battre entre eux.

L’idée lui était venue à l’esprit, mais il ne pouvait pas réfléchir à une manière concrète qui permettrait d’atteindre ce résultat.

Peu importe à quel point je regarde cette situation, courir est notre seule option ici. Mais, ensuite, qu’est-ce que je fais par rapport à Ranta ? J’sais pas. Honnêtement, je peux pas décider.

—Merry, Shihoru ! Courez de toutes vos forces ! hurla-t-il. Yume, toi aussi ! Kuzaku… !

Haruhiro regarda Kuzaku. Il était en train de relever la visière de son heaume. Ses épaules se soulevaient à chaque respiration, mais il croisa le regard d’Haruhiro et il acquiesça.

Ouais, dans des moments pareils, c’est comme ça que ça se passe, pensa Haruhiro. C’est toujours comme ça que ça se passe, non ? Pas parce qu’on veut se la péter — ça finit juste comme ça naturellement.

Il n’entendit pas les réponses de Yume, de Shihoru et de Merry. Haruhiro fonça vers les bogies, et Kuzaku chargea les duergars.

Ohh, Haruhiro voulait se lamenter. J’ai tellement peur, j’ai envie de pleurer. Leur nombre, c’est carrément pas une bonne nouvelle. Comment il y a autant de bogie ici ? Je peux pas les compter en un coup d’oeil. C’est quoi ce bordel ? Sérieusement, c’est quoi ce bordel ? Je vais crever. C’est ça. Je vais tellement crever. Si je charge tout droit comme ça, ils vont me hacher menu en un instant. C’est pas bon. Je dois gagner ne serait-ce qu’un peu de temps. Je sais.

Il était effrayé, tellement effrayé que chaque poil sur son corps était tendu à l’extrême, mais ils le menaient vers l’avant, toujours plus loin. Un pas de plus et les bogies déferleraient sûrement sur lui. Ce fut à cet instant qu’il fit un revirement inattendu. Il ne pouvait pas faire un vrai virage à 180°, mais il se tourna d’au moins 100° sur la gauche.

Haruhiro courut. Avec tout ce qu’il avait. Les bogies étaient sur ses talons et faisaient un vacarme infernal. Il n’allait pas être capable de les semer. Pendant encore une seconde ou deux, il devait courir partout …

—Meow… !

Yume. Pourquoi Yume était-elle devant Haruhiro ? La flèche qu’elle tira frôla le visage d’Haruhiro, et pourrait ou ne pourrait pas avoir touché un bogie. Il ne pouvait pas vérifier sans se retourner, et s’il se retournait il était sûr qu’ils le rattraperaient, donc il ne pouvait pas vérifier.

—Yume, pourquoi ?! cria-t-il.

—Tu pensais qu’on pouvait s’enfuir?!

Yume décocha une autre flèche, puis elle se mit à courir à côté d’Haruhiro. Des larmes s’écoulaient sur son visage.

—Courir et vous laisser vous les gars derrière ! Y a pas moyen qu’on puisse faire ça !

Bah, non, peut être pas, pensa Haruhiro. Mais — Attendez, c’est pas seulement Yume ? Ouais. Elles sont là.

Derrière Kuzaku, encerclé par les duergar et en pleine mêlée, se trouvait Merry et Shihoru. Kuzaku menait le combat le plus dur de sa vie en se protégeant avec son épée et son bouclier et en arrivant tout juste à tenir sur ses pieds. Et pour Ranta, qui était toujours en train de se faire poursuivre par les spriggans, nul ne saurait dire combien de temps il pourrait encore tenir.

On va se faire tuer, pensa Haruhiro. On peut se débattre autant qu’on veut, mais on va mourir. Tous, on va tous mourir ici. Désolé, Moguzo. Je sais que c’est genre, pourquoi est-ce que je m’excuse, pas vrai ? Juste, désolé. On devait pas te rejoindre aussi tôt normalement. Putain. Fais chier ! Fais chier… !

—Non ! vociféra Haruhiro.

À quoi ça sert de crier comme ça ? Qu’est-ce que ça va changer ?

—Je ne veux pas mourir !

Il n’y avait rien qu’il puisse faire. Aucun d’entre eux ne pouvait faire quelque chose. Personne dans le groupe, et encore moins Haruhiro, n’avait le pouvoir de changer les choses.

Et donc, qu’ils le voulaient ou non, ils allaient mourir ici. Ils mourraient, et ils ne laisseraient rien derrière eux. Si personne n’était assez humain pour les brûler, ils deviendraient des zombies. Quand leur chaire aura pourri et qu’elle se sera détachée de leurs os, ils deviendraient des squelettes. C’était la pire fin possible.

—Augh ! cria Yume.

L’un des bogies avait tranché la jambe de Yume avec ses griffes. Yume tombe par terre. Elle allait se faire avoir.

C’est donc ici, pensa Haruhiro.

Il allait devoir retourner son attitude. Il savait que cela était futile. Mais mourir sans rien faire, ce serait juste bizarre. À la toute fin, il donnerait tout ce qu’il avait. Haruhiro passa dans un nouveau mode.

—Assaut !

Je m’en fous si je meurs. Je veux dire, je vais crever dans tous les cas. Les bogies. Combien ils sont ? Huit ? Neuf ? Plus de dix ? Qu’est-ce qu’on en a à foutre ?

Haruhiro se rapprocha des bogies qui étaient sur le point de se jeter sur Yume. Ils les trancha avec sa dague. Il les martela avec sa matraque. Il trancha et martela et coupa et poignarda et martela et coupa et martela et poignarda tous ce qui qu’il pouvait atteindre.

Pendant un moment, les bogies furent intimidés par Haruhiro, mais il ne fallut que très peu de temps avant qu’ils ne contre-attaquent. Les griffes des bogies creusèrent la chaire d’Haruhiro. En un rien de temps, Haruhiro fut recouvert de blessures. Il n’en avait rien à faire— Haruhiro attaqua en s’abandonnant. S’il s’arrêtait, tout serait fini. Il refusait d’arrêter avant d’être mort. Yume continuait à tirer des flèches à bout portant. À chaque flèche décochait, on pouvait entendre Yume crier.

Soudainement, son champ de vision fut coupé en deux. Il semblerait qu’ils avaient touché l’un de ses yeux. Il ne pouvait plus utiliser sa matraque. Son bras gauche s’arrêta de bouger. Il avait du mal à respirer— en fait, il ne pouvait pas respirer normalement. Yume plia un genou. Elle était en train d’arroser la zone de flèche en tirant à l’aveugle. Un bogie la contourna par-derrière.

Je vais pas te laisser la prendre !

Haruhiro essaya de porter un coup à ce bogie. Juste après qu’il le fit, il sentit des impacts dans tout son corps, et le seule chose qu’il se rappelait ensuite, c’était qu’il était en train de gésir sur le sol. Yume était au-dessus de lui. Était-elle en train d’essayer de le couvrir ?

Arrête ça, essaya-t-il de dire. Il n’avait pas de voix.

C’est donc ici, huh.

Faisait-elle autant de sacrifice que lui ? Les griffes des bogies déchiquetèrent la chaire de Yume, et elle laissa échapper des hurlements de douleur.

Arrêtez ça, pensa Haruhiro. c’est juste une fille, putain de merde.

Mais son corps ne bougerait pas. Cela lui brisa le cœur. Il s’était déjà résigné. Mais, la moindre des choses serait de… Haruhiro rassembla ses dernières forces restantes et il étreignit Yume près de lui.

Haru-kun, elle appela son nom.

Il la retourna, lui faisant face vers le bas. Du moins, il essaya.

—Ha…

Quoi ? Pensa Haruhiro avec l’esprit embrumé.

Qu’est-ce qui est arrivé ?

Les bogies, ils ont arrêté d’attaquer.

Ils ne pouvaient en aucun cas attaquer maintenant. Et ce parce que… Tous d’un coup, il y eut un éclaboussement de sang de bogies. Tous, en un coup. C’était impossible. Mais, du point de vue d’Haruhiro, tout c’était déroulé instantanément.

Les corps des bogies se séparèrent en deux et ils moururent. Ils s’effondrèrent sur Haruhiro et Yume aussi. Quand ils tombèrent sur Haruhiro, cela fut évidemment douloureux. Mais, plus que ça, il était complètement stupéfait.

C’est quoi ça ? Pensa-t-il. Qu’est-ce qui se passe ? Je ne comprends pas.

Yume chuchota quelque chose près de son oreille. Le visage de Yume était juste à côté de celui d’Haruhiro. Pour dire vrai, ils se touchaient.

—Est-ce que ça va ? entendit-il d’une voix masculine.

Un homme ? Pensa Haruhiro. Qui ? Et, attendez, est-ce que ça veut dire…

—… On est … sauvé … ? dit-il péniblement.

—Meow… ? demanda Yume en hésitant.

—Ne bougez pas, dit la voix.

Haruhiro vit finalement l’homme.

Vous vous foutez de moi, pensa-t-il. Il ne pouvait pas y croire.

L’homme dégagea les corps des bogies sur les côtés, puis il aida d’abord Yume, et ensuite Haruhiro à se relever. On aurait dit que ce n’était ni une blague ni un rêve. Haruhiro ne pouvait pas y croire, mais il allait devoir.

L’homme avait encore l’air jeune et il portait un ensemble cool d’armures noir qui le collé au corps, mais qui avait l’air léger à porter. La sorte de jupe asymétrique qu’il portait pour protéger sa partie inférieure était cool elle aussi. La longue épée qui reposait sur son dos était cool, et donc la lame plus courte qui se trouvait au niveau de ses hanches l’était aussi. Son visage était cool aussi. Il n’était pas particulièrement beau, mais la façon avec laquelle ses yeux en amande contenaient autant de sérénité, d’intensité, et de chagrin était cool. Peu importe, il était cool, ou plutôt, terriblement cool. Bien trop terriblement cool.

Cet homme était le plus puissant soldat volontaire.

Le plus célèbre soldat volontaire.

—…Soma-san ? demanda Haruhiro sans vraiment le vouloir. La réponse était évidente.

—Hm ?

Soma cligna des yeux.

—Est-ce que tu me connais ?

—… Non, bien sûr que je vous connais … mais—attends, et les autres ?! cria soudainement Haruhiro en regardant précipitamment autour de lui. C’était déjà fini.

Le duergar qui avait matraqué Kuzaku s’était fait anéantir par une magnifique jeune elfe avec des cheveux argentés, des yeux de saphirs, et une peau aussi blanche que la neige, ainsi que par un homme avec des bras anormalement longs qui portait un masque et une étrange armure qui couvrait l’entièreté de son corps.

Ranta s’était visiblement fait sauver par l’homme basané avec ses dreadlocks qui avait des yeux sanpaku. Le paladin Kemuri.

Kemuri-san !

Haruhiro voulait l’appeler. Juste une fois, Kemuri les avait félicités en leur payant en verre à la Taverne de Sherry, soi-disant pour célébrer leur victoire sur Taches de Mort. Ce n’était pas un gars bavard, mais il était ridiculement bien bâti, et bien que ses yeux lui donnaient un air menaçant, c’était définitivement un bon gars. S’il se souvenait bien, l’elfe s’appelait Lillia. L’homme avec les longs bras était, de ce qu’Haruhiro avait entendu, autre chose qu’un humain.

Se tenant un peu à distance des autres, avec le visage et le physique d’un enfant, se trouvait le nécromancien aux yeux ternes Pingo. Haruhiro ne savait pas vraiment ce qu’était un nécromancien, mais de ce qu’il savait ils créaient des golems, ou quelque chose comme ça. Mais, qu’est-ce que cela signifiait, de les créer ? Haruhiro n’en avait pas la moindre idée.

Dans tous les cas, les camarades d’Haruhiro étaient sains et saufs. D’après ce qu’il avait pu observer, Ranta, Kuzaku, Merry, et Shihoru n’étaient pas aussi gravement blessés qu’Haruhiro ou Yume.

Dieu merci.

—Shima, soigne-les, ordonna Soma.

La fille splendide et sexy qui était plus âgée marcha vers eux.

—Oh, mince, Ah là là. C’est pas joli. C’est une bonne chose que vous soyez en vie.

—… Uh, ouaip, désolé… marmonna Haruhiro.

—Pourquoi est-ce que tu t’excuses ? Gros bêta.

Quand Shima rigola bêtement, l’esprit d’Haruhiro se vida et il ne put penser à rien. Le temps qu’Haruhiro arrive à s’habituer à l’anormal degré de sensualité qu’elle exsudait, elle avait fini de le soigner. Ce n’était pas comme la magie des prêtres. Il ne savait pas vraiment quel genre de magie c’était.

Yume se fit soigner par Shima elle aussi. Apparement Merry avait déjà utilisé sa magie de lumière sur Ranta et Kuzaku. Merry et Shihoru étaient légèrement blessées. Merry soigna rapidement Shihoru et fut ensuite soignée par Shima.

—Merci !

Ranta abaissa la tête et il s’inclina devant le groupe de Soma.

—Vraiment ! Vraiment ! Vous avez sauvé nos derrières ! Nos derrières sont sauvés ! On a failli mourir là ! On a failli se faire massacrer là ! Merci ! Hé ! Haruhiro ! Yume ! Shihoru ! Merry ! Et toi aussi Kuzaku ! Tous là ! Inclinez-vous ! Bougez-vous ! Vous êtes tous stupides ?! Vous n’avez pas de bon sens du tout, huh ? Bande d’idiots ! Vous voulez mourir ?! Huhh ?!

—Vous en faites pas pour ça, dit simplement Soma, et Ranta se releva sur ses pieds à la vitesse de la lumière.

—Je sais, pas vrai ?! S’incliner pour quelque chose d’aussi mineur, c’est juste rebutant, n’est-ce pas ?! Allez, Haruhiro ! C’est juste comme j’ai dit, pas vrai ?! Me fais pas m’incliner comme ça, espèce d’abruti !

—… T’as fait ça tout seul.

—Comme si je ferais ça ! Moi ! Tu penses que je m’inclinerais pour n’importe qui si tu ne m’y forçais pas ?! En vrai, ce gars est vraiment un cas ! Je m’excuse, pour de vrai ! Il a ces yeux endormis et c’est un malicieux vilain ! Il essaie de me rabaisser à chaque fois qu’il en a l’occasion !

—T’es vraiment une pourriture, tu le sais ça, mec, Tu changeras jamais… dit Haruhiro.

—Quel garçon rigolo, dit Shima en souriant.

—Ahhhhhh,

Ranta posa une main sur son coeur et il tomba par terre.

—… Et merde. Celui-là m’a vraiment eu … Je suis amoureux…

—… Trop gênant, dit Shihoru en se rapetissant.

—Si seulement il pouvait disparaître.

Yume fronça les sourcils, l’air un peu maussade.

—Um, Je vous remercie. Tout ça est arrivé, car je ne faisais pas bien mon rôle de soigneuse … dit Merry en baissant sa tête.

Kuzaku s’assit au sol en attrapant un de ses genoux avec une expression étrange sur le visage.

—Non.

Kemuri retourna ses épaisses lèvres en fronçant faiblement les sourcils.

—Tu n’aurais rien pu faire ici, j’en suis sûr. Ce n’était pas un problème de soigneur.

—… Uhuhuhuh,

Le nécromancien Pingo laissa échapper un rire lugubre.

—À partir du moment où ils vous ont attaqués, cela ne valait plus la peine d’en parler … Uheheh…

À côté de Pingo, le golem émit un rauque rictus d’approbation.

—Je suis d’accord,

La voix de Lillia était incroyablement froide.

—Si vous vouliez vous aventurer plus loin avec un niveau qui laisse les trois demi-humains vous regarder de haut, je suis pratiquement sûre que vous ne tenez pas vraiment à la vie.

Le regard de l’elfe bien trop magnifique, couplé avec son ton de voix tranchant, fut très douloureux à encaisser.

Vu la situation, honnêtement, tout ce que je peux dire c’est que je suis désolé, pensa Haruhiro. Ou plutôt, si je pouvais, j’aimerais m’éclipser sans dire un mot.

—Ils ont raison. Vous devez donner de la valeur à vos vies, acquiesça Soma.

—… C’est vrai. Désolé. On ne le refera plus… dis Haruhiro.

—Ce n’est pas bon non plus.

—… Huh ?

—Si tout ce que vous faites c’est de les chérir, vos vies n’auront aucune valeur. La vie est quelque chose qui est fait pour être utilisé, dit Soma.

—La vie est faite pour être utilisée, répéta lentement Haruhiro.

—Et c’est reparti, dit Shima avec un sourire charmeur.

—N’essayez pas de prendre les choses que dit Soma trop au sérieux. Il est sûr de les oublier le lendemain, puis il commencera à dire quelque chose d’autre complètement différent.

—Vraiment ? demanda Soma à Shima avec une expression sérieuse.

—Oui. C’est le genre d’homme que tu as toujours été, répondit Shima sans attendre.

Soma abaissa les yeux en soupirant légèrement.

—Je vois…

Soma à l’air un peu déprimé ?

Haruhiro échangea des regards avec Ranta et le reste.

Enfaite, ce Soma… il est un peu différent de ce à quoi on s’attendait… vous pensez pas ?

Il observa les corps des bogies. La plupart d’entre eux s’étaient fait tuer en un seul coup. Avec un seul coup, ils s’étaient fait décimer. Soma avait tranché une bonne dizaine de bogies en un instant, tout seul. Il était le plus puissant soldat volontaire, une personne qui pouvait faire ce genre de chose impossible sans broncher. Il était fort, tout simplement incroyablement fort, et probablement avisé aussi, et cool, une personne si éloignée d’Haruhiro et des autres qu’il pourrait presque être au-dessus des nuages, et personne ne pouvait l’atteindre. C’était l’image qu’ils avaient … mais plus maintenant.

—Si vous êtes tellement inexpérimentés que les trois demi-humains veulent se battre contre vous, dit Lillia en désignant les tréfonds du Trou-Ô-Merveilles

—Vous pouvez juste contourner cette section. Si vous descendez de quatre cents mètres, et que vous entrez dans le nid des muryans, les trois demi-humains ne vous poursuivront pas plus loin. Si vous êtes assez fous pour explorer le Trou-Ô-Merveilles sans même savoir ça, je vous conseille de faire demi-tour sans plus attendre et de vivre le restant de vos jours en vous plongeant dans une silencieuse introspection.

Chaque mot qui sortait de la bouche de l’elfe faisait mal. Cependant, elle n’était pas seulement en train de critiquer Haruhiro et le groupe, elle était aussi en train de leur donner des conseils.

Je sais pas si je dois me dire qu’elle est effrayante, ou gentille, pensa Haruhiro.

—Hé, attendez, vous là.

Kemuri analysa rapidement les visages d’Haruhiro et compagnie.

—C’est vous, pas vrai ? Ceux qui ont vaincu Taches de Mort.

—Ouai, ouai ! C’est vrai !

Ranta semblait prêt à faire une danse de la joie.

—Vous vous en souvenez, huh ! C’est un honneur ! Sérieusement, sérieusement ! Je suis l’homme qui a vaincu Taches de Mort !

—Vous tous, tu veux dire, corrigea Kemuri.

En se faisant corriger ; Ranta s’abaissa et se prosterna.

—O-Oui ! C’est vraiment vrai ! C’était pas moi, c’était nous tous ! Désolé !

—Il en manque un, dit Kemuri. Monroe, c’est ça ? Que lui est-il arrivé ?

—Son nom était Moguzo, dit Haruhiro avec un ton sévère, puis il abaissa les yeux.

—… Il est mort. On l’a laissé mourir, on pourrait dire. À l’Avant-Poste de Mortecrâne …

—Dans la Force Serpent Bleu, huh, dit Kemuri en se tapant le front. Bah, pour un tank, il vaut mieux mourir que laisser ces camarades mourir.

—Vraiment ? demanda Shima.

Kemuri haussa faiblement les épaules.

—Je crois bien.

—Hmm, dit Shima.

—C’est assez cool.

—… C’est tous une bande d’idiots, marmonna Pingo. Les tanks ne sont rien de plus que des idiots… Uheheh…

Soma fronça les sourcils.

—Est-ce que les tanks sont des idiots ? Je suis un tank. Cela ferait de moi un idiot aussi.

—Je ne peux pas désapprouver, dit Lillia, toujours aussi froide.

—Ça arrive souvent, dit Shima avec un sourire triste.

—Et vous ne pouvez pas les pleurer à chaque fois que ça arrive. Mais, au fond de vos cœurs alors que vous essayerez de les enterrer, ces larmes tièdes suinteront. Tout le temps et pour toujours.

Haruhiro n’était pas sûr de comprendre les mots poétiques de Shima. Cependant, il ne les oublierait sûrement jamais. Ni Manato, ni Moguzo. Merry ne pourrait probablement pas oublier ses camarades elle aussi, et cela devait être pareil pour Kuzaku.

Pourquoi, quant à la fin tout ce résumait à subir ce genre de sentiments, continuaient-ils à être des soldats volontaires ? Pour gagner sa vie ? Il y avait de ça. Une fierté capricieuse ? Il avait probablement de ça aussi. Une addiction au frisson du danger ? Il ne pouvait pas entièrement le nier, mais ce n’était pas vraiment ce qui les faisait continuer.

C’était pour ne jamais oublier.

Manato, et Moguzo, ils avaient vécu en tant que soldats volontaires, ils avaient utilisé leurs vies pour ça, ils les avaient épuisés, et ils en étaient morts. Il ne voulait pas rejeter les vies que ses camarades, ses amis, avaient vécu. Il ne voulait pas penser que leurs existences étaient sans valeurs. Il voulait les ancrer dans sa mémoire.

Pour être sincère, il voulait voir ce qu’il y avait au bout de ce chemin, celui que Manato et Moguzo avaient dû emprunter.

—… Je ne pense pas qu’on ait besoin de les enterrer, dit Haruhiro.

Shima acquiesça légèrement, lui indiquant de poursuivre. Haruhiro n’était pas entièrement sûr de ce qu’il voulait dire, de ce qu’il était en train de dire. Cela dit, il ne pouvait pas rester muet.

—On pourrait se dire que ce serait comme s’accrocher au passé, mais plutôt que de les enterrer, ne serait-il pas mieux de les garder proches de nous ? demanda-t-il.

—Tu sais quoi…

Soma s’accroupit soudainement en face d’Haruhiro. Ils se regardaient dans les yeux, et cela le rendit un peu mal à l’aise.

—Voudrais-tu venir avec moi ? demanda Soma.

—… Pardon ?

Rejoindre ? Avec lui ? Qu’est-ce qu’il veut dire par avec lui ? Pensa Haruhiro. Dans sa maison ? Aller à la maison de Soma? C’est pas ça, huh. C’est probablement pas ça. « Erm… Par avec vous, vous voulez dire …

—Les Briseurs du Levant.

—Ohh, Je comprends maintenant. Bien sûr que c’est ça. Hahaha… Attends, quoiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ?! dit Haruhiro.

Ranta et les autres avaient probablement dû crier et sauter dans tous les sens en réaction à cette annonce des plus inattendus. Mais Haruhiro était tellement ahuri qu’il n’entendit ou vit aucune des réactions de ses camarades.

—Quo—Huh… ?! Qu… M,-mais… C’est tellement soudain… Non —je sais pas quoi dire, huh… ? Est-ce que vous me faites une farce … ?

—Faire une farce ?

Soma ne sourcilla pas— il abaissa ses yeux en direction des jambes d’Haruhiro.

—C’est assez soudain de demander de cuisiner ça ici.

Non, c’est toi qui es trop soudain ! Pensa Haruhiro.

Tandis qu’Haruhiro était perdu et qu’il ne pouvait pas sortir une réponse spiritueuse, Lillia secoua sa tête et soupira.

—… Soma. Qu’est-ce que tu dis tout d’un coup ?

—Est-ce que je l’ai mal dit ? demanda Soma. Je suis en train d’essayer de les inviter à rejoindre les Briseurs du Levant.

—Ça, j’ai bien compris, dit Lillia. Est-ce que tu te moques de moi ?

—Pourquoi est-ce que je me moquerais de toi, Lillia ? Je te respecte.

—C-C’est…

Les joues de Lillia, habituellement aussi blanches que la neige fraichement tombée, tournèrent au rose clair.

—… Je peux le sentir. Ou plutôt, ce n’était pas ce que j’étais en train d’essayer de dire.

—Je ne peux pas ? Soma observa Lillia, Shima, Kemuri, Pingo, et le golem dans cet ordre. Ensuite, il se tint la tête et il abaissa son regard.

—Je peux pas, huh… ?

Il est dépressif… pas vrai ? Carrément, pensa Haruhiro. Peu importe sous quel angle je l’observe.

—Je ne sais pas si tu ne peux pas.

Lillia se mordit la lèvre.

—… C’est pas vraiment que tu ne peux pas. Ce n’est pas ça, j’étais juste en train de dire…

—Il ne nous reste pas beaucoup de receveurs, tu sais, dit Shima en ayant l’air légèrement exaspéré tout en donnant un petit coup de pouce à Lillia.

—Tu le comprends ça, n’est-ce pas ?

Soma fronça légèrement les sourcils en penchant sa tête sur le côté.

—Où est le problème ?

—Quoi, tu le demandes ? demanda Shima.

—Si on en a plus, on a qu’à en trouver d’autre, dit Soma. Ne sois pas aussi sévère avec eux.

—… C’est—Eh bien, oui, tu as raison, admit-elle.

—T’es un idiot.

Pingo reposait son dos contre son golem en regardant le ciel.

—T’es un idiot. Un idiot irrécupérable. Mais je le savais ça. Uheheheh…

Kemuri donna un court « Ha, » puis il frappa Soma sur l’épaule.

—Ce que tu dis n’est pas faux. Tu es capable de le faire. Fais ce que tu veux, Soma.

Soma plaça sa main sur l’épaule de Kemuri.

—Merci, Kemuri.

—… Non.

Kemuri semblait un peu timide.

—T’as pas besoin de me remercier…

—Bon, maintenant, dit Soma en se retournant encore une fois pour regarder Haruhiro droit dans les yeux avec ses mirettes parfaites.

—Notre objectif est d’envahir les terres Mortes-vivantes dans l’ancien Royaume d’Ishmal. Nous sommes actuellement en train de définir un itinéraire pour s’y rendre, mais je ne m’attends pas à ce que l’on atteigne cette étape avant un bon moment. Cela prendra du temps. Nous aurons besoin de puissance aussi. La puissance de l’appui d’encore plus de personnes. Cela ne me dérange pas que vous soyez inexpérimentés. Tout le monde a commencé comme ça. Vous avez juste besoin de devenir plus puissant. Si vous ne craignez pas la mort, si vous lui faites face, et que vous cherchez la vie face à l’anéantissement, je vous accueillerai.

C’est une croisée des chemins, pensa Haruhiro. C’est un tournant décisif dans nos vies. Mais quand même, pourquoi aussi soudainement ? Je veux du temps pour y réfléchir. Je veux prendre ma décision après en avoir parlé suffisamment avec mes camarades. Mais en fait, je crois que je n’ai pas ce temps. On a rencontré Soma ici. Ce fut un miracle que Soma nous sauve. Je dois me rendre à l’évidence que je n’aurai plus jamais une chance comme celle-ci.

Qu’ils usent cette opportunité ou qu’ils la laissent sur le côté, cela revenait à Haruhiro et à ses camarades d’en décider.

Non, pas exactement. C’était à Haruhiro d’en décider.

Est-ce que ça leur convient ? Ne vont-ils pas me le reprocher plus tard ? Je veux dire, c’est plus que ce que l’on mérite. Est-ce que je vais le regretter plus tard ? C’est pas le moment d’être indécis.

Haruhiro se leva.

—S’il vous plait, acceptez-nous. Laissez-nous rejoindre les Briseurs du Levant.

Merry, ou Shihoru, ou Yume, ou peut-être les trois en même temps crièrent de surprise. Ranta cria « Hi-yah ! » et il commença à lever les bras en l’air, tandis que Kuzaku laissa échapper un « Huh… ? »

Je me suis lancé et je l’ai fait. J’ai pris cette décision arbitrairement sans l’avis des autres.

—Je serais ravie de vous avoir à mes côtés, dit Soma en révélant un léger sourire, puis il appela Pingo avec ses mains.

—Donne-moi un receveur.

Pingo sortit un objet noir et plat qui ressemblait à une pierre de quelque part et il le donna à Soma. Lui, à son tour, le donna à Haruhiro.

—C’est une relique que l’on appelle un receveur. Tu sais ce que sont les reliques, ouais ? demanda Soma

—… Non. Je ne sais pas, admit Haruhiro.

—Eh bien, tu vois, voilà ce qu’est une relique, commença à expliquer Shima.

—C’est une désignation qui englobe toutes choses qui ne peuvent pas être faites avec la technologie moderne, mais qui ont clairement été faites dans le passé. Ce sont généralement des armes ou des armures, ou des objets utilitaires. Ce que tu tiens là est un objet utilitaire. Rapproche-le de ton oreille.

—Oh, ok.

Quand Haruhiro pressa le receveur sur son oreille, Soma tint une pierre différente — les deux pierres avaient la même forme, mais leurs couleurs étaient différentes, c’était un blanc pur à la place— près de sa bouche.

—C’est Soma.

—C’est Soma.

—Whuh ? Ça a un peu vibré … je vous ai entendu deux fois— Huh ?! C’est quoi ça … ?

—Celui que tient Soma est un envoyeur.

Shima tint un receveur encore différent près de sa propre oreille.

—Le receveur est une relique qui peut capter sa voix qu’importe la distance qui les sépare. Enfin, il y a les canaux, et un tas d’autres trucs, aussi, mais bon. Quand un receveur reçoit la voix de l’envoyeur, il vibre tout en émettant le son, et, aussi, il s’illumine.

Shima désigna la partie inférieure de son receveur. Quand Soma pressa l’envoyeur avec son pouce, la section que Shima désignait s’illumina d’une lumière verte.

—Nous nous sommes fait de nouveaux camarades.

—Nous nous sommes fait de nouveaux camarades.

—Je vais vous les présenter.

Quand Soma finit de parler, il pointa l’envoyeur vers Haruhiro.

Dis quelque chose, cela devait être ça ?

—Um…um… er…

Haruhiro s’éclaircit la voix.

—Je suis Haruhiro… celui qu’il vient de vous présenter. Ravie de vous rencontrer. Est-ce que ça suffit ?

—Ouais.

Soma ramena l’envoyeur près de sa bouche.

—Six personnes, en incluant Haruhiro, nous ont rejoints. C’est tout. Puissions-nous nous revoir.

—Prends-en grand soin… Uheheheh…

Pingo écrasa Haruhiro avec un surprenant regard noir.

—Il ne reste plus qu’un seul receveur. Et aussi… si tu penses que tu pourrais mourir, détruis le receveur. Avant de mourir… assure-toi de le faire absolument. Tu ne sais jamais aussi quand Soma pourrait t’appeler pour la plus triviale des choses… comme à l’instant. Garde-le sur toi en tout temps. Ne manque pas ce qu’il t’envoie, déchet.

—O-Oui, m’sieur ! bafouilla Haruhiro.

—Bon, pour le moment, contentez-vous de survivre, dit Kemuri comme si le discours de Pingo était ennuyeux.

—Oui,

Quand Shima croisa les bras, cela accentua les formes généreuses de sa poitrine, ce qui était, disons-le-nous franchement, plutôt dangereux.

—Ce serait pas plus mal.

—Je ne m’attends à rien, dit Lillia, froide comme toujours. Faites de votre mieux pour ne pas complètement gâcher ce receveur. Dans l’état actuel des choses, vous six êtes loin de valoir un receveur.

—Si vous traversez le domaine des trois demi-humains jusqu’au nid des muryans, il y aura des ustrels qui se baladeront par là-bas.

Soma leur indiqua la direction avec son menton.

—Une fois que vous serez capable de vaincre un ustrel, les zones dans lesquelles vous pourrez opérer s’élargiront considérablement.

—… Un ustrel, dit Haruhiro.

—Puissions-nous nous revoir.

Soma les laissa avec ces humbles mots, puis il disparut telle la brise. Kemuri, Shima, Lillia, Pingo, le golem, ils ne firent qu’agiter leurs mains, sans même un mot d’au revoir, et puis la seule chose qu’il savait désormais était qu’ils n’étaient plus dans son champ de vision.

Est-ce que tout ça était un rêve… ? Un rêve éveillé ? Non, ça ne l’était pas. Ce n’est pas ce qui s’est passé.

Haruhiro était en train de tenir fermement le receveur dans sa main. En l’observant, ce n’était qu’une pierre noire et plate pas plus grande que la paume de sa main, mais il y avait des gravures et des fentes dessinées dessus, et il n’avait pas la sensation de porter de la pierre ou même du métal. Dans tous les cas, c’était un objet mystérieux, quoi que cela puisse être. Haruhiro se tourna vers ses camarades. Tous, même Ranta, étaient abasourdis.

—Ha ha…

Pendant un instant Haruhiro décida de contenir la chose avec un rictus. Bien qu’il ne pouvait pas contenir quoi que ce soit. Haruhiro se frotta la tête.

—On dirait bien qu’on a rejoint les Briseurs du Levant.

Commentaires

Laisser un commentaire