Je cours
Cours.
Il fait noir.
Je descends un long tunnel, plongé dans les ténèbres.
Je peux voir une sorte de lumière devant moi.
Je m’y dirige, et je cours.
Cours.
Cours.
Je cours à travers les ténèbres.
Vers la lumière, je cours.
Il semblerait que je n’arrive pas à l’atteindre. Et pourtant, je cours.
Cours.
Cours.
Cours. Presque. Juste un petit peu plus loin.
J’ai l’impression que le tunnel est sur le point de se terminer, mais jamais il ne s’arrête.
Je cours.
Cours.
Cours.
Je continue de courir, et…
Tout à coup, la lumière jaillit.
Sortant du tunnel, je cours.
Cours. Je cours aussi loin que possible.
Sous la lumière du soleil, mes bras et ma tête exposés ressentent de la chaleur.
Quand je cours, je me sens bien, alors je ne veux pas m’arrêter. Je cours.
Je cours à travers l’herbe.
Quand je me retourne, le soleil s’engouffre dans mes yeux, et il m’aveugle.
Cela m’amuse, d’une certaine façon, et je ris. Tout en riant, je me retourne pour regarder devant moi, et je cours.
—Hé, ne va pas si loin.
J’entends une voix.
—Nan, réponds-je, avant de rire à nouveau et d’accélérer mon rythme.
Je ne veux pas me faire attraper, je pense.
Je ne veux pas me faire attraper par qui que ce soit.
Bien qu’il n’y ait nulle part où je veuille aller. Même s’il n’y a pas de vent, quand je cours ainsi, j’ai l’impression que le vent souffle.
…Hé, sérieux… C’est bon, reviens.
J’entends cette voix à nouveau.
On dirait que j’ai pas le choix, pensé-je, et je m’arrête.
Papa est toujours occupé par le travail, et il ne fait pas assez de sport. Il aime enregistrer tout ce qu’il voit avec sa caméra vidéo, alors il prend sa fille pendant son jour de repos, et on prend la voiture pour aller se balader un peu plus loin, même si parfois on va juste dans le parc d’à côté, mais, peu importe, il m’emmène et il fait tourner la caméra. Il m’a filmé à la fin de ma maternelle et à ma cérémonie d’entrée à l’école. Durant Hanimatsuri1 et Noël. Et aussi pendant mes anniversaires.
—Mais au vu de tout ce qu’il enregistre, il n’en regarde presque rien, n’est-ce pas ?
—Ce n’est pas grave, dit mon père. C’est un enregistrement. Un jour, viendra un moment où l’on voudra vraiment les regarder, où l’on voudra les regarder tous ensemble, et se souvenir. J’enregistre tout ça pour le moment où ce jour viendra.
—Comment, je saurais que je suis devenue grande ? demandé-je.
—Eh bien, par exemple, oui, répond Papa, quand tu seras grande, que tu te seras mariée et que tu auras tes propres enfants…
Cela semble vraiment étrange d’entendre ça.
—Moi, me marier ?
—Tu ne peux pas dire que c’est impossible, n’est-ce pas ? Enfin, ce ne serait pas surprenant que ça t’arrive. En fait, un jour, tu finiras probablement par te marier avec quelqu’un, je crois.
—…Vraiment ? Me marier ? Avoir des enfants ? Est-ce que ça veut dire que je vais être une maman ?
—Tu pourrais en devenir une, dit Papa.
—J’ai le sentiment que ça n’arrivera pas.
—…Hein ? Quoi ? Tu peux répéter, je marmonne. Attends… Je n’ai pas pu entendre ce que tu as dit.
Maman dit quelque chose à travers le téléphone. Maman pleure, je n’arrive pas à discerner ce qu’elle veut dire à travers ses sanglots.
Mais, en toute honnêteté, je comprends. Je viens de l’entendre dire que Papa venait de mourir.
Mais je pense que ça doit être un mensonge, ou alors que j’ai mal compris. Parce que, j’ai l’impression que c’est quelque chose qui ne peut pas se produire, alors je lui demande de répéter.
Hein ?
Quoi, Maman ? Je ne t’entends pas.
Qu’est-ce qui est arrivé à Papa… ?
Cours. Je cours.
Je cours à travers le hall de l’école.
Sortant par la porte, je cours. Déboulant dans une grande rue, alors que je cours, je cherche un taxi. Je lève ma main, et je cours.
Je saute dans la voiture qui s’arrête pour moi. Je donne ma destination au conducteur. Le taxi se traîne. Quand une lumière passe au rouge, il s’arrête.
Il est tellement, tellement lent, je pense. Si j’avais su qu’on avancerait à cette allure, je n’aurais pas pris de taxi. J’aurais dû courir.
Le taxi s’arrête devant l’hôpital. J’essaie de sortir. La porte ne veut pas s’ouvrir.
—Petite, l’argent. Il faut que tu paies pour le trajet, on me dit.
—Combien ? Je demande en sortant mon portefeuille.
Je deviens pâle.
À l’intérieur, il n’y a que 425 yens. Pas assez.
Qu’est-ce que je vais faire, qu’est-ce que je vais faire ?
—Um, mon père vient de mourir, alors, je suis désolée, pour l’argent… je balbutie.
—Oh, c’est pas grave, c’est pas grave, je comprends. Le conducteur ouvre la porte.
—Je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée.
Je m’excuse plusieurs fois, je sors du taxi, et je cours. Je cours à travers l’hôpital.
Dans un endroit sombre, je regarde les vidéos qu’a prises Papa. Je cours. Je ris. Je me comporte bien. Je souffle sur les bougies d’un gâteau. Je chante.
Parfois, j’entends la voix de Papa. Comme, « Hé, ne va pas si loin. » On entend le rire de Papa. Quand je chante, Papa chante avec moi.
Je suis assise sur le sol d’une pièce plongée dans le noir, en train de regarder des images de moi sur la télévision depuis je ne sais combien de temps.
Le visage de Papa n’apparaît pas une seule fois. Même pas ses mains.
Pourquoi je n’ai pas filmé Papa, à mon tour ?
—Sors avec moi, s’il te plaît, me dit Hakamada-kun sous un arbre. J’y réfléchis. Puis, je lui réponds.
—Qu’est-ce que ça implique, exactement ? demandé-je.
—…Qu’est-ce que ça implique ? Eh bah… rentrer ensemble, des trucs comme ça ?
—J’ai juste à rentrer avec toi ?
—Non, pas juste ça… genre, sortir s’amuser aussi ?
—Ça ne me dérange pas de jouer, mais…
—Mais quoi ?
—Ce n’est rien, vraiment.
Je suppose qu’on va finir par se marier, me dis-je.
Hakamada-kun ne parle pas de mariage, évidemment. Il n’a pas dit le moindre mot à ce sujet.
Mais pourquoi vouloir sortir avec quelqu’un quand on ne considère pas se marier avec ? finis-je par me demander.
—Qu’est-ce qui t’attire tellement chez Hakamada ? Me demande Yakki. Je penche ma tête sur le côté en réfléchissant.
Yakki a son vélo posé contre le banc, et elle est en train de manger une glace. J’en mange une moi-même. Les cigales de l’été sont assommantes, et ma glace est super froide, mais je ne transpire pas.
—Il n’y a rien d’extraordinaire chez lui, je réponds honnêtement.
—Il ne t’attire pas, mais tu sors quand même avec lui ? Me demande Yakki.
—On dit qu’on sort ensemble, mais tout ce qu’on fait c’est rentrer chez nous ensemble.
—C’est ce qu’on appelle sortir ensemble, dit Yakki. Bon, vous vous êtes embrassés au moins ?
—Ce n’est pas arrivé.
—Quoi, t’as pas envie ?
—Je crois que cette idée ne m’a jamais traversé l’esprit.
—Alors pourquoi tu sors encore avec lui ?
Eh bien, si je devais répondre quelque chose, je dirais que peut-être je me disais que sortir avec quelqu’un ne serait pas si mal, mais maintenant que j’y pense, c’est un peu différent de ça.
Alors que je ne peux pas donner de réponse, Yakki me suggère, « Peut- être que tu devrais le plaquer ? »
Je le pense aussi. Mais comment devrais-je le dire à Hamada-kun ?
Alors que j’enlève mes chaussons de mon casier et que je glisse mon pied à l’intérieur, je ressens une désagréable sensation. Je retire mon pied, et j’aperçois une tache rouge sur mes chaussettes.
Je vois. Je pense avoir deviné ce que c’est, pensais-je en inspectant la tâche.
On dirait qu’il y avait du ketchup dans mes chaussons. Je n’aurais pas fait cela de ma propre initiative, alors quelqu’un d’autre a dû le faire à ma place.
Ces gens… marmonnais-je, en retirant mes chaussettes.
Mes deux chaussons sont remplis de ketchup.
C’est pas des hot douches, vous savez, pensais-je.
Non, pas des hot douches, des hot dogs. Une douche c’est là où l’on se lave. Un chien c’est le meilleur ami de l’homme. Un hot dog est un chien en chaleur.
Alors même que je suis en train de penser que je raconte n’importe quoi, je tiens l’une de mes chaussettes trempées de ketchup tout en parcourant le couloir avec mon pied gauche toujours avec sa chaussette pleine de ketchup et mon pied droit nu. Il devrait exister des chaussons pour les inviter.
—Hein ? Moi ? Qu’est-ce qu’il y a ? m’interpelle Yakki.
La partie inférieure de son visage est étrangement détendue. La partie supérieure elle, est juste un peu plus tendue. Avec cette expression, je deviens convaincu d’avoir trouvé le coupable.
—Je cherche des chaussons, demandé-je.
—Pourquoi ? Hein ? Qu’est-ce qui est arrivé à tes chaussettes là ?
—Elles se sont salies, on va dire.
—Comment t’as fait pour les salir ? T’es bizarre, Mé. T’es un petit peu bizarre, tu le sais ça, Mé ?
Je pris la décision de mettre fin à ma relation avec Hakamada-kun.
Quand je lui dis ça après l’école, Hakamada-kun, semble frustré.
—Hein ? Est-ce que j’ai fait quelque chose… ?
—Tu n’as rien fait, Hakamada-kun, lui dis-je.
—Alors pourquoi tu me dis que tu as envie qu’on se sépare ?
—Je ne pense pas que ce soit bien.
—Hein ? Qu’est-ce qui n’est pas bien ?
—Comment le dire ? Dis-je. Umm, je crois que toi tu m’aimes, probablement.
—Bah, évidemment que je t’aime. C’est pour ça que je t’ai demandé de sortir avec moi. Attends, donc toi tu ne m’aimes pas alors ?
—Je pense que mes sentiments sont bien différents des tiens. Je ne comprends même pas ce que signifie aimer quelqu’un en fait.
—Alors peut-être que tu n’aurais pas dû sortir avec moi tout court, non ?
Le visage d’Hakamada-kun est rouge vif. Il est vraiment en colère.
Je ne peux pas lui en vouloir. Je suis sortie avec lui sans vraiment y réfléchir, et désormais je le regrette. Je pense que je lui ai fait quelque chose de mal. Je l’ai fait souffrir.
Cela m’apparaît que la raison pour laquelle je suis sortie avec lui en premier lieu était pour ne pas lui faire de mal. J’ai fini par lui faire encore plus de mal.
Hakamada-kun était le genre de personne avec qui je pouvais avoir des conversations sans grandes importances, et quand il m’a invitée, nous sommes sortis nous amuser avec d’autres personnes. C’était amusant, mais ensuite il m’a soudainement demandé de sortir avec lui.
Au final, je voulais sûrement ne pas tout gâcher en le rejetant. C’était pour ça que j’ai dit oui. Cela a eu pour résultat d’encore plus tout gâcher, et ce serait un euphémisme que de dire que l’ambiance est devenue déplaisante. Je suis certaine que je ne pourrai plus jamais reparler avec Hakamada-kun comme nous le faisions avant.
—Je suis affreuse, dis-je.
—Ça tu peux le dire, confirme-t-il.
—Je suis désolée.
Je baisse la tête. Hakamada-kun ne dit rien.
J’ai le regard baissé. Sa main gauche est dans le pantalon de son uniforme. Sa main droite elle, est bien fermée, tremblante.
Si je dis, « Ne nous séparons pas finalement », cela apaisera-t-il sa fureur ? Mais je ne peux pas faire ça.
—Hein ? Alors t’as cassé avec Hakamada-kun, Mé ? demande Yakki.
Je réponds que c’est exactement ce que j’ai fait.
—Le pauvre gars, dit Yakki. Pas de pot pour Hakamada-kun.
Je pense qu’elle veut dire pas de bol. Mais je retiens ma langue.
—J’espère que tu auras appris de tout ça, et que tu ne le feras plus, Mé. Certains vont te le reprocher.
Tout en répondant, « Ouais, » je me demande pourquoi Yakki irait m’en vouloir pour ce qu’il s’est passé avec Hakamada-kun.
À chaque fois que je ne comprenais pas quelque chose, j’avais pour habitude de demander à Papa. Je ne parlais pas beaucoup à Maman, et je ne le fais toujours pas. Maintenant que j’y pense, Maman ressemble un peu à Yakki, d’une certaine façon.
Yakki est généralement gentille, souriante et quelqu’un à qui on peut facilement parler. Mais parfois elle peut se révéler cruelle, sans préavis. Des mots si violents qui peuvent vous choquer peuvent s’échapper de sa bouche, et elle se déchaîne sur quelqu’un. Et puis, après un petit moment, et comme si rien ne s’était passé, elle fait semblant de ne pas s’en souvenir et redevient la Yakki habituelle.
Maman a déjà dit plusieurs fois des choses sans vraiment le vouloir – enfin, je pense qu’elle ne voulait pas le dire – qui m’ont vraiment fait mal, comme si l’on me plantait un couteau dans le cœur, et qui me laissait une douleur infâme.
À chaque fois que j’en parlais à Papa, il me disait, Elle ne voulait pas te faire de mal, et il me caressait la tête.
Elle est juste de mauvaise humeur, ou quelque chose dans le genre, je pense toujours. Elle a des jours comme ça.
Quand était-ce cette fois où Maman et Papa se battaient ?
—Je te dis que ta façon de te comporter n’est pas juste ! cria Maman.
—Tu n’as pas besoin de hurler. Je t’entends très bien.
—C’est toujours moi la fautive. Toi ça te convient peut-être, mais moi je n’en peux plus.
—Ce n’est pas toi la fautive. Je ne pense pas que tu sois mauvaise. Si l’un de nous doit l’être ici, ce serait moi.
—Tu ne le penses pas, et tu le sais très bien !
—C’est faux.
—Très bien, alors qu’est-ce qu’il y a de mauvais chez toi ?
—Je te mets en colère. Si je n’étais pas mauvais, tu ne serais pas en colère contre moi.
Papa était quelqu’un de calme. Il souriait toujours, parfois un peu troublé, ou parfois en ayant l’air à bout de nerf et fatigué
Le jour de la mort de Papa, Maman s’assit sur un banc à l’hôpital, son visage enfoui dans ses mains
—Comment suis-je censé continuer de vivre sans toi… ?
Je m’assis à côté d’elle et je lui caressai dos. J’étais sûre que Papa aurait fait la même chose.
—Je suis là pour toi, lui dis-je. Tu n’es pas seule, Maman.
Maman pleura pendant un moment, puis elle hocha la tête. Après ça, bien des choses se passèrent cette nuit-là, et je finis dans cette pièce sombre à regarder les vidéos que Papa avait prises. Papa n’apparaissait dans aucune d’entre elles.
Dans l’un des vidéos, je courais. Mais où pouvait bien être ce champ ?
Si je demandais à Maman, est-ce qu’elle saurait me le dire ? Maman le savait probablement. Maman avait dû être avec nous à cet instant.
Je veux aller à cet endroit. Le soleil éclaire les environs d’une lumière puissante, et il n’y a presque pas de vent, et si je reste immobile, j’ai chaud, mais je peux toujours courir.
—Tu n’aimes pas le rose, Meri ? Me demande Papa.
—Non, pas vraiment, je dis.
—Quelle couleur tu aimes ?
—Le blanc peut-être ? Oh, et le bleu !
—Du bleu clair, hein.
Les vêtements que Maman m’achète sont roses.
Tu es une fille, alors le rose est ce qu’il y a de plus mignon pour toi, n’est-ce pas ? Dit-elle tout le temps.
À chaque fois qu’elle me dit ça, et que je m’énerve, Papa m’aide et dit, « Même si c’est une fille, je pense qu’elle peut porter toutes les couleurs qu’elle veut. »
Je veux courir.
Allons-y.
Je vais courir.
—Hé… j’entends une voix m’appeler.
Qui cela pourrait-il être ?
Papa, peut-être ? La voix semble différente.
Je veux encore courir, alors je n’y prête pas attention, et je cours.
—Hé, Merry…
Je crois que c’est une voix familière.
Je m’arrête. Est-ce que c’est Michiki, peut-être ?
Je me retourne. Au loin, il y a quelqu’un. Pas juste une personne. Michiki et le groupe, peut-être ?
—Michiki ? Mutsumi ? Ogu ?
Je lève ma voix pour les appeler. Je ne sais pas s’il n’y a que trois personnes. Ils sont bien trop loin. Quoi qu’il en soit, il y a des personnes qui sont assez loin, et qui ne bougent pas.
—Mutsumi ? Ogu ? Michiki ? Yakki ? Papa ? Maman ?
Peu importe le nombre de mes appels, ils ne bougent pas. Si ce n’est pas Michiki et les autres, ou Yakki, ou Papa, ou Maman…
J’essaie d’appeler les noms de tout le monde. Tout le monde…
Qui ça ? Qui est tout le monde ? Cela ne me revient pas.
Je n’arrive pas à m’en souvenir.
Pourquoi ? Oh, c’est vrai, je m’en rends compte. S’ils ne viennent pas vers moi, je n’ai qu’à aller vers eux.
Cette fois, je cours vers eux.
Je cours.
Mais peu importe ma détermination, je n’arrive pas à me rapprocher de ces personnes. J’avance, encore et encore, mais je ne peux pas les atteindre.
Je m’épuise, et je m’arrête.
Soudainement, une ombre apparaît.
Je me retourne, et une sorte de chose gigantesque et noire vol au-dessus de ma tête.
Qu’est-ce que c’est ? Je la suis avec mes yeux.
Elle disparaît dans l’horizon avant que je ne puisse savoir ce que c’était.
J’abandonne, et je regarde ces personnes.
Ils ne sont pas là. Ni nulle part. Ils sont partis.
Je ne sais pas dans quelle direction. D’où est-ce que je viens, et où est-ce que j’allais ?
Le champ herbu s’étend aussi loin que mes yeux me permettent de voir. L’herbe, le ciel. Il n’y a rien d’autre.
—…Je suis seule, murmurais-je.
Ma voix ne semble même pas vide. Comme si elle était restée bloquée au fond de mon cœur.
Toute… seule.
Je retourne ces mots dans ma bouche, les mâchant jusqu’à ce qu’ils n’aient plus aucune saveur, avant de finalement m’en rendre compte.
Oh.
Je regarde autour de moi.
Il y a le ciel, l’herbe, et rien d’autre, comme toujours.
Je suis morte, réalisais-je. C’est pour ça que je suis seule.
J’ai l’impression qu’il y avait quelqu’un au loin, mais c’est juste mon imagination. Je suis morte, et j’ai fini toute seule, donc personne d’autre n’a pu être ici.
Une fois mort, on perd la boule, et on cesse de comprendre quoi que ce soit, pensais-je.
Mais avant ça, je voulais les voir. Ce souhait a dû m’influencer pour me faire penser que quelqu’un était là.
J’essaie de m’asseoir. Mon corps ne veut pas m’écouter.
Je baisse mes yeux.
Je ne peux pas voir mes propres mains. Je n’ai pas de bras, de jambes, de corps.
Je n’ai rien.
Oh, c’est parce que je suis morte, pensais-je.
Comme je suis morte, il ne reste plus rien de moi.
Mais c’est étrange.
Je peux toujours penser comme je le fais.
Est-ce que je pense vraiment ? Alors même que je n’existe plus ?
Dans ce champ infini, avec ce ciel si haut…
Un champ ?
Le ciel ?
Où sont ces deux choses ?
Ils ont disparu.
Je ne vois rien.
Est-ce que je n’entends rien parce que le vent ne souffle pas ?
J’essaie de fermer les yeux. Rien ne change. Évidemment.
Je n’ai pas de corps. Donc je n’ai pas d’yeux.
La seule chose que je puisse faire est penser.
Je ne sais pas vraiment si ce que je fais peut-être qualifié de penser, mais je pense.
Pense.
À quoi devrais-je penser ?
Je décide de compter.
Un. Deux. Trois. Quatre. Cinq. Six. Sept. Huit. Neuf. Dix. Onze. Douze. Treize. Quatorze. Quinze. Seize.
Dix-sept. Dix-huit. Dix-neuf. Vingt. Vingt-et-un. Vingt-deux. Vingt-trois. Vingt-quatre. Vingt-cinq. Vingt- six. Vingt-sept. Vingt-huit. Vingt-neuf. Trente. Trente-et-un. Trente-deux. Trente-trois. Trente-quatre. Trente- cinq. Trente-six. Trente-sept. Trente-huit. Trente-neuf. Quarante. Quarante-et-un. Quarante-deux. Quarante- trois. Quarante-quatre. Quarante-cinq. Quarante-six. Quarante-sept. Quarante-huit. Quarante-neuf. Cinquante. Cinquante-et-un. Cinquante-deux. Cinquante-trois. Cinquante-quatre. Cinquante-cinq. Cinquante- six. Cinquante-sept. Cinquante-huit. Cinquante-neuf. Soixante. Soixante-et-un. Soixante-deux. Soixante- trois. Soixante-quatre. Soixante… soixante… quatre. Cinq ? Soixante… six… soixante… cinq ? Six ?
Non, laissez-moi compter. Les nombres, s’il vous plaît. Sinon, ah…
Je vais disparaître.
Disparaître.
Dispa…
—Merry.
Une Voix.
La voix de quelqu’un.
Je veux vous voir.
Parce que c’est la dernière fois.
C’est la fin.
Avant que je ne disparaisse.
Tout le monde, sil vous plaît –
Qui est tout le monde ?
Merry ? Merry… ?
Il tenait ma main.
Qu…Que devrais-je faire… ?
Tu n’as rien à faire.
Je n’ai besoin de rien.
Parce que tu en as déjà fait assez pour moi.
Je ne mens pas.
J’ai été
Heureuse
parce que
je n’ai pas
été seule.
Tu étais
là pour moi.
Haru
Je
Écoute, je
Haru, je
Qu’est-ce que c’était ?
Je
Qu’est-ce que j’essayais de dire déjà ?
J’ai oublié.
Il y avait des choses que je voulais te dire. Tant de choses
Tout s’envole, alors au revoir. Oh, si c’est un au revoir
Si je pars loin
Les amis.
Je suis heureuse d’avoir pu
—Hé, le geek.
J’ai un sourire idiot sur mon visage boutonneux quand Matt, le grand type qui a passé plus de cinq ans à se moquer de moi, m’appelle ainsi.
À cet instant, je pète un câble. Je me jette sur lui. Mon attaque-surprise est un succès. J’amène Matt au sol. Je me positionne sur lui. Je me déchaîne sur son visage.
Mon corps est faible. Je ne peux pas vraiment battre Matt, alors je fais pleuvoir sur lui une série de coups faiblards.
Matt revient à la raison. Il me repousse facilement. En un rien de temps, c’est Matt qui me tabasse, et ses coups à lui n’ont rien à voir avec les miens.
Ça fait mal. J’ai peur. Je veux qu’il arrête. Mais je ne le supplie pas. Je me défends en désespoir de cause, et je serre les dents. Je tiens bon jusqu’à ce que l’assaut féroce de Matt ne cesse.
Les poings de Matt finissent par devenir douloureux, alors il part, professant une série d’insultes sur son passage.
Keenesburg.
Je suis étendu sur le trottoir du côté de South Pine Street, seul, me chantant une petite musique de victoire. Je suis un geek, mais je ne suis pas faible. Ou stupide. Je vais devenir plus fort, et je vais réaliser mon rêve.
J’étudie le japonais. Mes ressources principales sont les animes et les mangas. Et il y a aussi les openings d’anime et plus généralement la J-pop. Et je lis aussi des novels japonais. J’étudie.
J’ai toujours été bon en science. Une fois que je commence à étudier le japonais de mon côté, j’arrête de haïr tout ce qui peut avoir un rapport avec l’humanité.
Je cours. Je m’étire. Je fais de la musculation. Je renforce mon corps.
Je ne peux pas être un grand type comme Matt. Cela dit, je me suis fait quelques muscles. Personne n’a envie de s’en prendre à moi désormais.
J’endure cette solitude. Je travaille autant que possible. Et enfin, je pose un pied sur le sol nippon en tant qu’étudiant étranger. Cela ne dure que pour une période d’un an.
Pourquoi n’ai-je pas pu naître dans ce pays ? Peu importe, ce pays est fait pour moi. Je suis un otaku et un geek, cela va de soi.
Avec ma famille d’accueil, les Hazakis, je ressens une sorte de chaleur familiale que je n’ai jamais ressentie avec ma véritable famille.
Dans un lycée japonais, un endroit où j’ai toujours rêvé d’aller, je peux me faire des amis pour la première fois.
Je trouve aussi l’amour.
Avec une lycéenne japonaise, une JK, Satsuki. Oui, je me trouve une petite amie avec le même prénom que la fille dans Tonari no Totoro.
Je tiens la main de Satsuki –
Nous marchons ensemble, gênés, nous tra sons un pon, nous montons dans une ba que.
—Jessie, ton japonais est vraiment bon, dit-elle. C’est genre, tellement naturel.
…Satsuki.
Jessie ? J’e brasse Sa tsu ki.
C’est un baiser plein d’innocence, seules nos lèvres se touchent.
…Qui ? Moi ? Avec Satsuki ?
J’aime réellement Satsuki. Je veux l’aimer avec toute la sincérité que je puisse lui offrir, tout en restant le moi que j’ai toujours été…
Je sens que quelque chose ne va pas. Quelque chose ne tourne pas rond. Le jour de mon départ du Japon se rapproche.
Satsuki me dit, « Je suis d’accord pour une relation à longue distance. »
Je ne fais que lui dire à plusieurs reprises que je l’aime. Parce que j’aime Satsuki.
Et finalement, je rentre chez moi. Je fais des appels vidéos avec Satsuki plusieurs fois chaque jour. On papote sur nos vies. Je me sens heureux rien qu’avec ça.
Mais quand nos appels se terminent, je me sens désespérément seul et triste. Je veux entendre à nouveau la voix de Satsuki. Je commence à vouloir revoir son visage.
Alors même que je suis sur le point de finir un appel avec elle, comme il est tard au Japon, et que Satsuki doit aller dormir, je sens que quelque chose ne va pas.
—Jessie, tu ne serais pas un peu froid avec moi ces temps-ci ? me dit Satsuki, et quand je m’en excuse, elle s’énerve contre moi.
Il y a un truc bizarre. Ça ne va pas. Rien ne va.
Qui suis-je ? Suis-je Jessie ? Je…
—Ageha, nous serons ensemble pour toujours. Takaya me tient près de lui et me chuchote ces mots à l’oreille.
Je veux qu’il me tienne ainsi pour l’éternité. Le menton de Takaya est appuyé contre mon front.
Takaya ne se rase pas proprement tous les jours, alors quand il bouge, sa barbe me chatouille le front, et c’est un petit peu douloureux. Je me souviens de lui avoir rappelé de se raser. Il disait qu’il allait le faire, mais il oublie au bout de quelques jours. Et un jour, j’abandonne. Je m’y habitue.
Maintenant, je ne trouve plus cette sensation si déplaisante. Cette fois-là où Takaya et moi sommes collés l’un contre l’autre sous une couverture, il fait chaud, et ma tête ne sait plus où elle en est, j’ai sommeil, mais je ne peux pas m’endormir, et il est vraiment important pour moi, je l’aime, et je veux lui demander de m’embrasser, mais je suis trop embarrassée. Je veux que Takaya le fasse de sa propre initiative. Cependant, Takaya est en train de dormir.
Mais toi alors ! Je m’énerve. J’essaie de trouver le sommeil à mon tour. Alors que j’essaie de m’endormir, les lèvres de Takaya viennent s’appuyer sur mon front. Avant de progressivement descendre. Je les accueille avec mes lèvres.
Tout en partageant un long baisé, je sens que quelque chose ne va pas. Quelque chose est étrange.
La chaleur de Takaya s’évanouit. Sa chaleur était réconfortante jusqu’à maintenant. Ardente, même.
Je tiens toujours Takaya. J’essaie de le réchauffer. Je ne pense pas que ce soit en vain. Je ne veux pas le penser.
Rikimaru est tout proche. Karatsu est là. Domiko est là. Taratsuna est là. Personne ne bouge désormais.
Le sang que mes camarades ont perdu est désormais froid. J’entends les bruissements des insectes. Des mouches se rassemblent. J’essaie de les faire partir avec ma main. Mais je ne peux pas me débarrasser de toutes ces bestioles. J’ai du mal à juste bouger ma main. Et quand je me regarde, je remarque que les mouches se rassemblent aussi au niveau de mon estomac.
Je veux faire quelque chose. Je ne sais pas quoi faire.
Takaya. Réveille-toi. Takaya. Je veux l’appeler. Ma voix s’y refuse.
Une mouche se dépose sur mes lèvres. Elle s’agite dans tous les sens. La mouche essaie d’entrer en moi à travers ma bouche. J’essaie de la fermer. Mais ça ne se passe pas aussi bien que prévu. À la place, ce sont mes yeux qui commencent à se fermer. Je sens quelque chose ne va pas. Quelque chose est étrange.
—Il existe un moyen. Juste un.
Je réalise quelque chose.
Même si on ne me l’a pas dit explicitement, ne m’a-t-on pas donné la clé depuis le début ? Quelle est la signification derrière le fait que je, nous apprenions le sort Missile Magique en premier, alors que celui-ci est un sort bien singulier ?
Je comprends maintenant. Alors c’était donc ça.
—Alors c’est ça, n’est-ce pas, Sorcier Sarai ?
Je lui dis cela directement à elle. Sarai, la grande sage de la guilde des mages, me sourit simplement et ne dit rien.
On me dit que je dois y réfléchir de moi-même, je vois. Pour que je trace mon propre chemin. Si je ne le fais pas, je ne pourrai jamais atteindre la véritable magie. Les choses que je découvrirai en suivant cette voie seront ma magie.
Même si je le lui demande, Sarai ne me répondra pas. Cependant, j’ai confiance en moi, je peux enfin le voir. La voie que je dois suivre. Je vais suivre le chemin là où il n’y a aucun chemin. C’est ma voie.
—Yasuma, me dit Sarai. Tu ne dois pas précipiter les choses. Regarde-moi. La vie est longue, vois-tu. Tu peux te permettre d’y aller en douceur.
Naturellement, c’était mon intention. Même alors que je sens que quelque chose ne va pas, j’ai enfin trouvé un indice. C’est étrange pour moi de dire ça, mais je pense être quelqu’un de sérieux et studieux. Depuis que je suis devenue une soldat volontaire et une mage, j’ai sué sang et eau pour peaufiner et maîtriser ma magie. J’ai acquis bien des sorts.
Je n’hésite pas à faire entendre ma voix, et si je sens que quelque chose ne va pas, je le leur dis. À cause de ça, je ne compte plus les fois où nous nous sommes rentrés dedans et même séparés. Cependant, il y a toujours ceux qui ont besoin de moi en tant que mage.
En tant que mage, et soldat volontaire, j’ai vécu une vie dont je peux être fière. J’en suis consciente. Et pourtant, quelque chose ne va pas.
Je décide de me concentrer sur mon Missile Magique. Je suis certaine que ce sera ma porte vers la puissance. Même si je ne suis qu’à peine à la moitié du chemin. Non, même pas ; on pourrait dire que je ne fais que faire les premiers pas.
Je ne peux pas encore tomber. Et pourtant, je sens que quelque chose ne va pas.
—Sois fort, Itsunage. Fort…
Ma mère est pratiquement entièrement recouverte de feuilles mortes. Je les ai rassemblées moi-même.
Mère a l’air froide. Elle tremble. C’est pour ça que je pense que je dois la réchauffer.
Je tiens la main de ma mère. Mère me rend mon étreinte. Sa poigne ne tarde pas à faiblir. Mère me sourit.
Ma mère se meurt. Je le sais. J’ai vu bien des créatures mourir, alors je sais à quoi ressemble la mort. Ma mère est sur le point de mourir, et elle me laisse pour seul message d’être fort.
Je pense que quelque chose ne va pas. Quelque chose ne va pas. Que ce soit le cas ou non, Mère mourra. En tenant la main de ma Mère alors qu’elle peine à bouger, je me jure de ne jamais oublier ce que les gens du village ont fait à ma mère et moi.
Mère ne s’en est jamais vraiment plainte. Cependant, je suis incapable de pardonner aux gens du village. Et jamais je ne pourrai.
J’ai rangé dans ma poche le court katana que ma mère me faisait porter pour ma protection. Je me résous à la venger avec cette lame. Si cette courte lame ne peut pas atteindre leur gorge, je me trouverai un katana plus long, et avec lui, je percerai leur cœur d’un seul coup.
Si je lui dis cela, ma mère essaiera sûrement de m’arrêter. Alors je ne dirai rien. En silence, je laisse Mère reposer en paix. Qu’elle puisse trouver la paix.
Cependant, je sens que quelque chose ne va pas.
Quelque chose est étrange. Qui suis-je ? Je suis Itsunaga ? Même moi je ne sais plus qui je suis désormais. Pas pour ma part.
Les noms changent. Peu m’importe comment l’on me nomme. Je me débarrasse de dix noms, je m’en accapare une centaine et j’en possède un millier.
Diha Gatt. C’est l’un des milliers de noms que je porte. Cela dit, c’est un nom bien ancien. Peut-être le plus ancien.
Je suis-
Jessie Smith.
Ageha.
Yasuma.
Itsunaga.
Diha Gatt.
Qui suis-je ?
Les noms importent peu. J’ai un millier de noms. J’ai parcouru un millier de terre.
Sans des tinat ion ? Je sens que quelque chose ne va pas. Alors que je vagabonde à la recherche de paysages inconnus, quelque chose ne va pas en moi.
Alors que je me tiens sur cette falaise abrupte de ce bras de mer et que les vents ragent, j’observe la mer là où le vert clair laisse place au bleu, avant de laisser place à son tour à ce bleu profond. Inhalant cette odeur suffocante d’iode, je plisse mes yeux.
Je regarde mes propres mains. Mes mains vertes. Mes doigts épais. Mes griffes dure et résistante.
Je suis un rat solitaire.
Le Roi des Rats.
Je suis
Je geha ha tsuna a sie yasu di su ma ie gatt mith ga dididididididiha gagagagagagagagagagattt gaitsutsutsutsutsutsuna gayasusususususususumaa geageagegegegegegegegegegegehajessiejejejejejejejejesiesmismismismismismithmemememememe memememememememer-
ryryryryryrymemememememememememememememen’jessiesmithhagehayasuma itsunagadihagattrattatatatatatatatatatat kinginginginging.
Je ne dois aller plus loin. Je cours.
J c urs.
Cours.
Pas de champ Pas de ciel Pas de
Où e t cet endroit ?
Personne n’e t là Je suis s ule
Tu n’es pas seule, dit quelqu’un.
Plusieurs personnes le disent. Ils me tendent la main. Ils me touchent. Sans hésitation. Violemment. Ils entrent de force en moi. Ils entrent.
Arrêtez. N’y allez pas. Pas à l’intérieur de moi. Non. S’il vous plait.
—Merry !
C’est.
C’est mon.
—Merry !
Appelle-moi.
Encore. Attache-moi.
Ne me laisse pas.
—Merry !
—Merry !
—Merry !
Oh…
Et ainsi, j’essaie d’ouvrir mes yeux.
Kuzaku entra dans le bâtiment.
—Putain de merde ! Hurla-t-il au groupe. Est-ce que ces choses ont prévu de rester là même après le coucher du soleil ?!
Encore et encore, plus de fois qu’il ne pouvait le compter, Kuzaku était sorti dehors, et puis était rentré comme il venait de le faire. Il devait être épuisé. Il devait sans doute être assoiffé et mourir de faim. Et pourtant, il n’arrivait pas à rester immobile.
Il était aisé de comprendre pourquoi. Haruhiro ressentait la même chose. Il était difficile de ne pas mettre le sujet sur la table. Mais il ne pouvait pas s’écarter d’elle.
Yume était assise avec un genou relevé à côté de l’entrée cassée sans porte. Même si elle tenait un katana dans sa main, ses doigts enroulés autour de la garde maintenaient à peine l’arme dans sa main.
Yume n’avait pas quitté le sol des yeux pendant tout ce temps. Même s’il se tentait à l’appeler, il y avait peu de chance pour qu’elle lui réponde. C’était ce à quoi ça avait l’air aux yeux d’Haruhiro.
Shihoru était dans le même état. Elle était assise à côté d’Haruhiro, la tête baissée et immobile.
Les oiseaux n’avaient pas arrêté leur affreux concert. Changeant régulièrement, il devait y avoir une dizaine de corbeaux qui se tenaient aux abords du trou dans le toit, et jamais leurs voix ne semblaient faiblir.
Kuzaku frappa le sol du pied, avant de s’accroupir. Quelques instants plus tard, il dit, « On fait quoi maintenant ? »
Haruhiro ouvrit la bouche pour dire quelque chose. Rien ne vint.
Il se lécha les lèvres. Ce fut légèrement douloureux. Ses lèvres étaient sèches et craquelées.
Haruhiro finit par dire :
—Rien, pour l’instant.
—Très bien, dans ce cas.
Kuzaku essaya de se lever. Ses jambes ne fonctionnaient-elles pas ? Il finit par s’effondrer.
Du côté d’Haruhiro, ce n’était pas qu’il n’avait fait que regarder et qu’il n’avait rien fait d’autre. Cela lui avait demandé bien du courage, mais il avait inspecté l’état de Merry et l’état de Jessie, qui était devenu une sorte de poupée de cuir rachitique, et il ne l’avait fait non pas une fois, mais plus qu’il ne pouvait le compter.
C’était particulièrement de toucher Jessie. Sa peau ne dégageait aucune chaleur, ni goutte de sueur, mais il n’était pas complètement asséché non plus.
Haruhiro essaya de lever le poignet gauche de Jessie. Il y avait du poids, donc normal. Mais pas le poids d’un humain. Était-ce vraiment ce à quoi ça avait l’air, Jessie qui n’était plus qu’un sac de peau et d’os ? Il ne pouvait certainement pas être en vie, mais il n’avait pas non plus l’odeur d’un mort. Cela signifiait qu’il ne pourrissait pas.
Sur ce point, elle était similaire.
Elle était morte. Ou elle aurait dû. Haruhiro avait été là au moment où cela s’était produit.
À cet instant présent aussi, elle n’était pas en vie. Il avait bien eu le temps de le confirmer. Son cœur ne battait pas. Elle n’avait pas de pouls. La température de son corps devait avoisiner celle ambiante. Et pourtant, la rigidité cadavérique n’avait pas fait son apparition. Elle ne pourrissait pas.
Il y avait une chose qu’il avait vérifiée comme cela avait attiré son attention.
Chez un humain, s’il était en vie, son cœur ne s’arrêtait jamais de battre, ce qui permettait de constamment alimenter toutes les parties du corps en sang. Si le cœur s’arrêtait, naturellement, le sang s’arrêterait de circuler à son tour. Que se passerait-il donc ensuite ?
Eh bien, le sang était soumis à la gravité. Si une personne était allongée sur le dos, le sang irait se concentrer dans le dos de la personne. C’était évident même en regardant un corps de loin. On appelait cela la lividité cadavérique, et cette partie du corps devenait violette.
Haruhiro essaya de relever sa tête. Pour ce faire, il devait déplacer Jessie, qui avait son poignet gauche appuyé contre la blessure au niveau de son épaule. Haruhiro détacha précautionneusement la bout de tissu qui les reliait.
Il douta de ses yeux. Il y avait bien une sale blessure au niveau du poignet de Jessie. Cependant, son épaule n’avait rien.
L’énorme plaie dont on pouvait dire sans trop de se mouiller qu’elle avait causé sa mort s’était complètement envolée. Il ne voyait pas non plus la quantité raisonnable de sang qui aurait dû s’échapper du poignet de Jessie. Même le bout de tissu, qui aurait dû être noir de sang, était sec et pas particulièrement sale.
Tout en gémissant, Haruhiro releva sa tête tout en écartant ses cheveux pour pouvoir apercevoir sa nuque.
Peut-être que ce qu’il voyait n’était pas vraiment une surprise.
Il n’y avait aucun signe d’une quelconque lividité cadavérique.
Qu’est-ce que cela pouvait bien signifier ? Elle n’était pas en vie. Cependant, il ne pouvait pas non plus affirmer qu’elle était morte. Il était impossible qu’elle demeure dans cet état. Un changement, quel qu’il soit, devait apparaître à un moment ou un autre.
Quel genre de changement ? Il ne pouvait pas le prédire. Évidemment. Jamais il ne pourrait s’aventurer à prédire ce qui allait se passer.
Haruhiro avait grand espoir que ce changement serait pour le mieux. Et en même temps, il était effrayé. Quelque chose d’impensable pourrait être sur le point de se produire. C’était peut-être même déjà en train de se produire.
Quel que soit ce type de changement, il n’allait avoir d’autre choix que de l’accepter. Mais, à la fin, allait-il en être capable ?
—Awooooooooooooooooooooooooooooooooo…
—Whoa ! Kuzaku sauta sur ses pieds.
Yume se tourna pour regarder dehors elle aussi.
—Haruhiro-kun… l’appela Shihoru, et Haruhiro acquiesça.
Il n’avait pas oublié. Jessie le leur avait dit. Quand le soleil se coucherait, les vooloos viendraient.
Yume se mit à genoux, préparant son katana. Quelqu’un entra dans le bâtiment. Yume la laissa passer sans l’intercepter. Ce n’était pas un mangeur de charogne connu sous le nom de vooloo. C’était Setora avec sa lance, ainsi que Kiichi le nyaa gris.
Setora n’accorda même pas un regard à Yume ou Kuzaku alors qu’elle se précipitait vers Haruhiro.
—Haru !
—Ouais, fut tout ce que répondit Haruhiro.
Setora vint déposer sa lance contre les barreaux, avant de s’arrêter devant Haruhiro. Elle prit une profonde inspiration.
Kiichi frotta son museau contre la joue de Setora en émettant un nyaa.
—Où étais-tu pendant tout ce temps ? demanda Shihoru.
—Dehors, répondit sèchement Setora en sortant un objet de la taille d’un poing de sa poche.
Ce n’était pas qu’une question de taille. L’objet avait aussi la forme d’un poing fermé. Était-ce du métal ? La chose avait l’air dure, et elle semblait assez dense. On aurait dit que plusieurs trous étaient creusés en son sein. Une lumière bleu pâle s’en échappait.
Haruhiro regarda l’objet. Ce fut tout ce qu’il fit. Cela ne piqua pas plus sa curiosité que ça. Quoi que cela puisse être, pour ne rien vous cacher, il s’en fichait.
—C’est un réceptacle à semi-âme, expliqua Setora de son propre chef. La semi-âme d’Enba est à l’intérieur. C’est dirait-on le véritable corps d’un golem de chaire. Les nécromanciens lient la semi-âme à un corps en assemblant plusieurs parties de corps ensemble. Je suis née dans la Maison Shuro, et donc j’ai manipulé des corps d’humains et d’animaux jusqu’à aussi loin que je puisse me souvenir. Même dans le village, la Maison Shuro est vue comme repoussante. L’on m’a souvent traité de puante.
Elle marqua une pause.
—En vérité, un nécromancien ne travaille presque jamais avec un corps en décomposition. À vrai dire, un corps méticuleusement lavé est plus propre qu’un humain en vie. Qui plus est, entre des mains expertes, les vaisseaux sanguins, les os, les muscles et les organes sont tout bonnement magnifiques. Quand on assiste à la naissance d’un golem de chaire fait à partir de toutes ces choses, ce n’est pas quelque chose que l’on peut oublier facilement, je vous l’affirme. Cependant, après avoir crée Enba, je n’ai pu me résoudre à en construire un autre. Les nécromanciens de la Maison Shuro fabriquent des golems, les détruisent, avant d’en faire de nouveaux. Ils répètent ce schéma toute leur vie, ne cherchant qu’à parfaire leur art. J’étais satisfaite avec Enba. Et cela malgré la grande incompréhension de ma famille. J’étais vu comme une excentrique, le fille de la Maison Shuro qui élevait des nyaas. On peut dire que je n’avais pas vraiment ma place.
Haruhiro hocha vaguement la tête. Si la situation n’était pas ce qu’elle était, il aurait probablement porté toute l’attention que méritait Setora. Mais, là, il ne pouvait pas. Il ne voulait pas entendre ça. Il ne pouvait pas l’écouter. Pour être franc, il avait d’autres problèmes.
—Haru. Setora rangea son réceptacle à semi-âme dans sa poche. Kiichi leva les yeux vers elle. Tu aimes cette femme, je le vois.
—Que-
Son visage se crispa, et il ne put répondre. Pourquoi disait-elle cela, surtout maintenant ?
Pourquoi ici ? Pourquoi maintenant ?
—Awooooooooooooooooooooooooooooooo… !
Les vooloos hurlaient.
Haruhiro leva les yeux vers le trou dans le toit. À un moment donné, les corbeaux s’étaient envolés. Il rabaissa son regard, il cligna deux fois des yeux, avant de prendre une grande inspiration.
—Ce n’est pas réciproque, dit-il.
Je ne peux pas mentir, pensa-t-il. C’est la seule chose que je ne peux pas faire.
—Ce n’est pas réciproque… envers moi, on pourrait dire. Ce n’est vraiment pas que-
—Ce n’est pas grave.
Setora s’accroupit, elle tendit sa main droite et couvrit la bouche d’Haruhiro. Ensuite, pour on ne sait quelle raison, elle sourit légèrement et dit :
—Je comprends. Mais écoute-moi, Haru, continua-t-elle avec un ton différent.
La main de Setora tremblait. Elle mit plus de force en elle.
—Les morts ne reviennent pas.
Haruhiro ne pouvait rien rétorquer. Non pas parce que sa bouche était couverte par la main de Setora. Il pouvait facilement se charger de ce problème. Haruhiro ne croyait plus en lui-même.
Est-ce que je rêve ? Un rêve dans lequel les morts reviennent à la vie ? Alors même que la mort signifie la fin ?
Avec cette déclaration de Setora, son rêve bien confortable s’effondra en morceaux, et il se réveilla. C’était le sentiment qu’il en avait.
Setora retira sa main droite et sa main gauche vint l’entourer.
—Le golem était, d’une certaine façon, un produit né d’un compromis. Les personnes qui se feront appeler plus tard nécromanciens cherchaient au commencement à ressusciter les morts. L’acquisition d’une relique leur permettant de créer des semi-âmes les poussa à continuer leur recherche même après la création du premier golem. Malgré tout, jamais ils ne sont parvenus à leur fin, pas une seule fois. La mort est un phénomène irréversible. Ce n’est pas juste les humains – aucun être vivant ne peut revenir d’entre les morts. Même si cette femme se met à respirer à nouveau, de ce que je peux voir, ce ne sera pas la sorte de résurrection que tu espères. La femme qui pourrait revenir pourrait être bien différente de celle qui est morte. Je prie pour qu’au moins elle ne devienne pas un monstre inconnu.

Haruhiro ne dit rien.
—Cela dit, si elle devient aussi adorablement loyale qu’un golem, ce sera une autre histoire. Mais que feras-tu si ce n’est pas le cas ?
—Qu’est-ce que je… ?
—Non, dit Setora. Il n’y a rien que tu puisses faire. Tu devras le reconnaître et l’accepter.
—Je… le sais bien.
—Vraiment ? Peux-tu dire la tête haute qui tu es prêt à accepter ça, Haru ?
S’il avait été prêt à l’accepter, il aurait dû avoir la tête haute et acquiescer sans se poser de question. Mais il ne pouvait pas.
—Si tu ne peux pas le faire… Setora adoucit son ton et parla plus doucement. … alors il y a quelque chose que dois faire maintenant.
—Quelque chose… que je dois faire ?
—Oui, exactement. Je suis certaine qu’il est encore temps. Perce la tête et le cœur de cette femme avec ton poignard. Finis-en ainsi. Si tu ne peux pas le faire, je peux le faire pour toi. J’ai l’habitude de porter le mauvais karma des autres. Je peux le faire sans hésiter. Je le ferai en un instant.
Il est encore temps. Vraiment ? Je dois le faire. Moi. Avec mes propres mains. C’est ça, ou alors Setora le fera à ma place. Non, si quelqu’un doit le faire, ça doit être moi. Mais est-ce nécessaire ? Non. Du courage. Ouais. Si seulement j’avais le courage nécessaire. Le courage de dire que je l’accepterai, quoi qu’il puisse se passer.
—Urgh… Il y eut un grognement.
Il ne venait pas de Haruhiro. Ou de Setora. Il ne venait pas non plus de Shihoru, de Yume ou bien de Kuzaku.
C’était Merry.
Tous les membres de Merry se raidirent d’un seul coup. Mais ce n’était pas seulement ses bras ou ses jambes. Sa nuque et son torse se raidirent comme un arc.
—Merry… ! Haruhiro sauta sur elle. Sa tête fut rapidement renvoyée en arrière.
—Uwahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh ! cria-t-il.
Il faisait sombre donc il ne pouvait pas bien y voir, mais quelque chose était en train de s’échapper de la bouche de Merry, et aussi d’autres parties d’elle. Quoi ? Qu’est-ce qui sortait de Merry.
—Ngh… Haruhiro se couvrit la bouche malgré lui, et il retint son souffle.
Cette odeur.
Du sang ?
Se pourrait-il que ce soit du sang, peut-être ? L’odeur était ressemblante. Non, elle était plus forte.
—Comment… ?! Setora recula.
—M-Merry-chan ?! cria Yume.
—Merry-san ! Hurla Kuzaku.
—Eek ! Shihoru laissa échapper un petit cri.
Qu’est-ce que c’était ? Mais qu’est-ce que cela pouvait bien être ? Haruhiro finit à genoux avec sa main gauche sur le sol. Le sang, ou que cela puisse être, il ne le savait pas vraiment, mais le liquide qui s’échappait de Merry trempa la main d’Haruhiro, puis ses genoux. La quantité qui en sortait était généreuse.
—Aguh, goh, guh, gah, gwuh, gwah, agah, cack, fugah…
À la place de sa voix, des bruits étranges sortirent de la bouche de Merry alors qu’elle continuait de vomir la substance liquide.
Qu’est-ce que ? Qu’est-ce que je devrais faire ? Je peux pas juste rien faire. Je dois agir. Je dois faire quelque chose. Parce que, on dirait bien qu’elle souffre.
—M-Merry… !
Haruhiro fit un pas audacieux en avant et vint étreindre Merry au niveau de ses épaules. Il voulait arrêter tout ça. Arrêter ce liquide de sortir. Mais était-ce vraiment la bonne chose à faire ? Pouvait-il l’arrêter ? Comment ?
Le liquide continuait de s’évacuer de Merry. Elle en était déjà trempée. Haruhiro l’était lui aussi. Ses mains, ses bras, ses jambes, il en était complètement enveloppé. Même son visage avait été touché. Ce liquide était probablement un sang peu ordinaire. Était-ce même du sang ?
Haruhiro appuya sur l’épaule droite de Merry avec sa main gauche et vint poser sa main droite sur sa joue. Après tout, il n’y avait pas que sa bouche. On aurait dit que la substance s’échappait aussi de ses yeux et de son nez. Haruhiro essaya de l’essuyer. C’était futile. Elle n’arrêtait pas de s’écouler. Y’en avait-il un réservoir sans fin ? Jamais le débit ne ralentissait, pas une seule seconde. Mais il ne pouvait pas s’empêcher de l’essuyer. Parce que cela lui était impossible de juste rien faire.
—Merry, est-ce que tu m’entends ?! Merry ! C’est moi, Haruhiro ! Merry !
Il voulait faire quelque chose, mais il ne pouvait rien faire par rapport à cette substance liquide. Il était impossible de faire quoi que ce soit.
—Merry ! Merry ! Merry ! Haruhiro continua de l’appeler.
Le corps de Merry en entier était rigide, elle pouvait se remettre à s’agiter dans tous les sens à n’importe quel moment. Cela devait être affreusement dur pour elle. Elle souffrait très probablement.
Si elle était en souffrance, cela signifiait qu’elle était dans un état qui lui permettait de souffrir. Dans ce cas, ne touchaient-ils pas au but ? À que but, cela dit ? C’était difficile à expliquer. Mais, probablement, cela ne prendrait plus beaucoup de temps.
Haruhiro tint Merry et cria.
—Ça va aller ! Ne t’inquiète pas ! Je suis là ! Je – nous – sommes là ! Merry, nous sommes avec toi !
Ton corps est ici, mais peut-être que tu es encore ailleurs. Quelque part où ma voix ne peut pas t’atteindre. Où tu ne peux pas entendre ma misérable voix. Si c’est ça, alors je vais continuer à crier jusqu’à ce qu’elle t’atteigne. Je rugirai, jusqu’à ce que les échos de ma voix te parviennent. Je ne peux pas te prendre la main, où que tu sois, et te ramener ici. Mais, dans ce cas, je vais crier ton nom aussi fort que possible, et je vais te tirer vers moi.
—Merry. Merry. Merry. Merry. Merry. Merry. Merry. Merry. Merry. Merry. Merry. Merry. Merryyy !
Haruhiro renforça son étreinte. Il essaya de crier son nom une fois de plus. Sa voix s’était enrouée depuis un moment déjà. Peu lui importait s’il se ruinait la voix. Il appellerait son nom autant de temps que cela serait nécessaire.
Merry inhala. Jusqu’à maintenant, tout ce qu’elle avait fait avait été de cracher cette substance liquide. Elle commença à tousser.
—Ha..ru ?
Parmi une bonne quinte de toux, il était certain d’avoir entendu Merry parler.
Puis, avec difficulté, elle articula, « Haru. C’était toi, Haru ? » Que voulait-elle dire par là ? Haruhiro ne le savait pas. Mais cela n’avait pas d’importance.
—Ouais ! C’est moi, Merry, Haruhiro. Tu me connais. Tu peux m’entendre, pas vrai ? Merry, tu es revenue. Merry ! Merry… !
Merry hocha la tête. On aurait dit que ses toussotements étaient en train de s’estomper. Sa respiration demeurait tout de même difficile. Quoi qu’il en soit, Merry venait de prouver qu’elle était consciente. D’une manière claire, qui ne laissait pas de place au doute. Merry avait appelé Haruhiro par son nom. Elle comprenait ce que lui disait Haruhiro.
Ce qui signifiait… ?
C’est inimaginable.
Non, je peux y croire.
Quel mot pourrait possiblement exprimer ce sentiment ? « On l’a fait » ? « Quel bonheur » ? Est-ce que je devrais dire, « Bon retour parmi nous » ? « J’ai toujours espéré » ? « Merci de nous être revenu » ? « Tu m’as manqué » ? Tout ça est vrai, mais même si je disais tout, ce ne serait pas suffisant. Mais si Merry est avec nous, cela me suffit amplement.
Awoooooo ! Awoo ! Awoo ! Awooooooooooooooooo ! Awoooo !
—Haruhiro ! cria Kuzaku. Les vooloos !
—Des vooloos, dit clairement Merry. Elle essaya de se lever.
Haruhiro s’empressa de la retenir.
—Merry, pas encore…
—Ce n’est pas le moment de dire ça.
Elle allait parfaitement bien. Ce n’était pas le moment de lui dire qu’elle n’était pas encore prête. Haruhiro aida Merry à se lever.
Merry essaya de marcher, avant de tituber. Son bâton de combat était appuyé contre les barreaux non loin d’eux.
Merry le prit dans sa main.
—Pour l’équipement, marmonna-t-elle, avant de laisser échapper un grognement en se secouant la tête. Ce serait utile d’avoir un bouclier. Un arc et des flèches aussi. Il devrait en rester dans l’entrepôt…
—Merry… ?
—Nous devons faire vite.
Merry s’abaissa pour fouiller le corps de Jessie, qui n’était plus vraiment un corps mais plus une sorte de carapace abandonnée. Qu’est-ce qu’elle pouvait bien être en train de faire ? Avant qu’il n’ait le temps de demander, Merry se leva.
—Je vais vous conduire à l’entrepôt. Il est tout proche. Venez.
—Er… Uh, ok.
Haruhiro était empli de doute, mais il s’en débarrassa. Ce n’était pas le moment de parler de ça.
Setora et Kiichi étaient proches de l’entrée, avec Yume et Shihoru.
Kuzaku était dehors. Il était quelques mètres plus loin, son large katana scintillant d’une lumière blanche. Il avait dû utiliser le sort Sabre sur celle-ci.
Awoooo ! Awoo ! Awoo ! Awooooooooooooooooo !
Ils étaient proches. Les hurlements des vooloos.
—Ils sont énormes ! cria Kuzaku.
Parlait-il des vooloos ? Où étaient-ils ? Haruhiro ne pouvait pas encore les voir.
—Ô Lumière, puisse la divine protection de Lumiaris te protéger. Protection.
Merry utilisa sa magie de lumière. Un hexagramme lumineux apparut sur les poignets gauche d’Haruhiro et des autres.
—Hahhhhhh ! Kuzaku balança son katana. Il y eut un flash de lumière blanche, et…
Ça n’a duré qu’un instant, mais je crois en avoir vu un. Un vooloo. C’est donc ça ? Mais, genre, ils sont pas un peu trop gros… ?
—Kuza- commença-t-il.
—Quo… ?!
L’ombre apparente du vooloo engloutit Kuzaku. Non, est-ce qu’il venait de se jeter sur lui et l’avait poussé au sol ? Haruhiro ne pouvait même pas faire un pas en avant. Yume, Shihoru et Setora étaient dans la même situation.
Il n’y avait que Merry. Laissant Haruhiro et les autres derrière elle, Merry se précipita vers lui.
—Ô Lumière, puisse la divine protection de Lumiaris te protéger… Merry déchaîna une lumière aveuglante en direction du vooloo qui était au-dessus de Kuzaku. Blâme !
La créature laissa échapper un glapissement, son corps tout entier trembla, et, bien que ce ne fût que pour un court instant, cette fois ils purent complètement le voir.
Il était recouvert de fourrure, probablement de couleur noire. Un noir avec des teintes de marron, un noir grisâtre, quelque chose comme ça. C’était un loup charognard.
Un loup ? pensa Haruhiro, incrédule. Comment ce truc peut être un loup ? Dans quel monde ? Les loups ne sont pas aussi gros, pas vrai ? Ils sont plus fin, non ? Ce truc serait pas un peu trop solide ? Mais j’ai l’impression que sa tête ressemble bien à celle d’un chien. Comme celle d’un loup. Mais si on le compare dans son intégralité, ce n’est vraiment pas la même chose. Plutôt qu’un loup, on dirait plus un ours.
Au moment où le mot « ours » lui vint à l’esprit, il se souvint. Jessie en avait parlé.
À l’est des Montagnes Kuaron, il y a des vooloos qui sont plus gros que les panthères des brumes des Milles Vallées. Ils font la taille d’un ours, avait-il dit.
Des ours.
C’était ça. Il avait dit des ours !
—Gwahhryahh !
Kuzaku repoussa le vooloo, sortant de son emprise. Pratiquement au même moment, peut-être juste après, Merry s’avança et frappa la gueule du vooloo avec son bâton. On aurait dit que cela avait eu son effet.
Merry cria, « Haru ! » tout en se mettant à courir. Est-ce qu’elle se dirigeait vers l’entrepôt, où que cela puisse être ?
—On bouge ! Dit Haruhiro, avant que la vérité ne lui éclate au visage.
C’est pas bon. Je ne prends pas les décisions moi-même. Je ne fais que suivre le mouvement. À quoi je sers si je ne fais que ça ? Non, ce n’est pas le moment de se poser ce genre de question.
—Ahh, saloperie ! cria Kuzaku. Merci, Merry-san ! Je suis content que tu ailles bien ! Zahhhhhhhhhh ! Il frappa le vooloo avec son katana avant de faire demi-tour et de se mettre à courir.
—Allez, tout le monde ! En avant ! Haruhiro agita ses bras, les incitant à se dépêcher.
Setora et Kiichi, Yume, Shihoru et enfin Kuzaku emboîtèrent le pas à Merry. Haruhiro les suivit derrière Kuzaku.
Les vooloos étaient en train d’arriver.
—Awoooooooooo ! Awoo ! Awooooooooo ! Awooo ! Awoooo !
Les vooloos hurlaient ici et là. Combien étaient-ils ? Beaucoup. Comment pouvait-il y avoir plusieurs de ces bêtes-ours ? Non, avant de s’inquiéter des autres vooloos, il devait s’occuper de celui-ci qu’ils venaient de rencontrer.
Fweh, hah, hoh, hah, hah, hahh, hah, hahh.
Il pouvait entendre sa respiration alors qu’il était en train de les rattraper. Le vooloo était en train de charger frénétiquement dans leur direction. Il allait les rattraper. Il allait attaquer.
—Cour… !
Haruhiro laissa échapper une étrange exclamation en sautant sur le côté, il roula avant de se relever.
C’était pas passé loin ! Ses griffes, ou quelque chose, l’avaient éraflé !
Le vooloo laissa échapper un grognement d’insatisfaction en reculant son corps, comme s’il préparait quelque chose. N’est-ce pas ?
Oh, merde, oh, merde, oh, merde !
Haruhiro courut. Il courut aussi vite qu’il le pouvait. Mais il avait le sentiment qu’il ne pouvait pas espérer le battre en vitesse.
Tiens. Vous voyez ? Le vooloo est déjà là.
Il faisait sombre, alors il ne pouvait pas vraiment bien le voir. Ses yeux brillaient dans le noir.
Il est proche. Il est trop rapide, beaucoup trop rapide. Il va m’attraper.
—Eagh… !
Il essaya de lui échapper d’une manière ou d’une autre. N’y était-il pas parvenu à temps ? La seule chose qu’il savait, c’était qu’il se faisait écraser. Il sentit une odeur intense d’animal. Il n’arrivait pas à respirer. Allait-il se faire manger ? Dévorer ?
—Preeeeeeends ça… ! Hurla Kuzaku.
Est-ce que Kuzaku s’était retourné pour porter un coup au vooloo qui essayait de dévorer Haruhiro ?
Le vooloo gémit, mais il ne lâcha pas Haruhiro.
—Hé, toi ! cria Kuzaku et il frappa le vooloo à nouveau. D’où est-ce que tu touches à Haruhiro ? Casse-toi ! Je vais te tuer ! Meurs, sale ours de mes deux ! Il balança son katana à plusieurs reprises.
Non, je ne crois pas que ce soit un ours, réfléchit Haruhiro. Ou alors c’est vraiment un ours ? Est-ce que c’est important ?
Enfin, le vooloo relâcha Haruhiro.
Immédiatement, Kuzaku le tira pour le remettre sur ses pieds.
—Haruhiro, ça va ?!
—Ouais, plus ou moins…
—C’est vraiment pas bon. Je ne peux pas le blesser avec mon arme. Sa fourrure est un peu -Oh.. ?!
Kuzaku fut projeté en arrière. Le vooloo avait chargé à nouveau. Kuzaku, cela dit, se défendit instinctivement avec son katana. Il arriva à tenir bon et à ne pas se faire renverser.
Awoooooooooooo ! Le vooloo était sur le point de se jeter sur Kuzaku.
Haruhiro sortit son poignard. Il n’avait même pas eu une arme dans la main avant ça.
Mais qu’est-ce que je fous, bordel ?
Il s’accrocha sur le vooloo qui allait se jeter sur Kuzaku, se débattit un peu avant de lui enfoncer son poignard. Il le planta, encore et encore. Il le poignardait comme jamais il n’avait poignardé, et le vooloo se tordait dans tous les sens car il n’aimait pas ça, mais – ça ne fonctionnait pas, n’est-ce pas ?
La fourrure. Cette fourrure épaisse et grasse était le coupable. Cette fourrure emmêlée en elle-même n’était pas si résistante, mais elle était dense et entrelacée ce qui la transformait en une sorte de coussin. Avec quelque chose d’aussi court qu’un poignard, Haruhiro ne pouvait l’enfoncer que jusqu’à la garde, et le mieux qu’il puisse faire était de percer cette fourrure.
C’était encore plus embêtant que la peau carapace des guorellas. S’il voulait lui régler son compte, devrait-il cibler les yeux, ou quelque chose comme ça ?
Le vooloo laissa échapper un hurlement en relevant son torse. Il se tenait sur ses pattes arrière.
—Oh ?! Haruhiro avala sa langue.
Ce truc n’est vraiment pas un loup, mais bien un ours ? Parce que, quand ce truc se lève, il est vraiment énorme !
—Quoi ?! Ohhhh ?! Kuzaku avait l’air surpris.
Haruhiro s’accrocha désespérément au dos du vooloo. Mais celui-ci aboya et se débattit, trop fort pour qu’Haruhiro ne puisse résister.
C’est pas bon.
Je peux pas faire ça.
Je n’en ai pas la force.
Il fut désarçonné, il s’envola dans les airs, et à la place d’atterrir au sol, il heurta le mur d’un bâtiment. Mais le mur ne put arrêter son inertie, alors il passa à travers.
—Ungh… Guh…
Hein ?
De la… lumière ?
—Argh ! C’était… la voix de Yume ?
Haruhiro était sur le dos. Sa tête était passée la première à travers le mur, on aurait dit. À cause de ça, il était un peu ailleurs. En regardant autour de lui, il finit par trouver Yume. Shihoru aussi. Et Setora, et Kiichi.
Oh, alors c’était ça. L’entrepôt. Il était dans l’entrepôt. C’était logique. C’était pour ça que les lumières étaient allumées. C’était là que Yume se trouvait. Shihoru était là, Setora était là, Kiichi était là, et bien évidemment, Merry était là elle aussi.
—…Hein ?
Bizarre.
Pour on ne sait quelle raison, on aurait dit que Merry ne portait aucun vêtement.
Comment était-ce possible ? Une illusion ? Sûrement. Après tout, elle n’avait aucune raison de se retrouver nue ici.
—Haru… !
Merry s’envola vers lui. Pas littéralement, cela va de soi. Tout le monde l’avait compris. Merry ne pouvait pas voler. Mais elle fut rapide.
Quand une Merry dévêtue vint le serrer contre elle, Haruhiro crut qu’il avait atteint le paradis. Nan, peut être pas. Le paradis n’existait pas, pas vrai ? Mais, dans ce cas, est-ce que c’était la réalité… ?
—Hé, toi ! Setora jeta un manteau verdâtre à Merry. Enfile au moins cela !
—Ah… ! Avec la tête d’Haruhiro toujours sur ses cuisses, Merry prit le manteau vert et elle se couvrit la poitrine avec. C-C’est que, euh, mes vêtements étaient trempés, alors j’étais en train de me changer…
—O-Oh. Haruhiro scella fermement ses yeux. … Ouais. Je regarderai pas. Quoi qu’il se passe.
—Meow ! Kuzakkun est dans de beaux draps ! cria Yume.
—Nous devons aller l’aider ! Hurla Shihoru.
Yume et Shihoru font du bruit pour je ne sais quoi. Non, pas pour je ne sais quoi. Kuzaku est en train d’affronter un vooloo à lui tout seul. Et moi, pendant ce temps ? C’est quoi ça ? Est-ce que j’ai vraiment le droit d’utiliser les cuisses de Merry comme d’un coussin, en faisant en sorte de garder mes yeux bien fermés pendant qu’elle se change ? J’ai pas le droit, pas vrai ?
—Er, euh…. Haru, j’ai enfilé le haut, donc…
—Oh, ohh…
Haruhiro ouvrit les yeux et il se leva en toute hâte. Il jeta un coup d’œil en direction de Merry.
Merry était à mi-chemin de se lever. Elle portait le manteau vert, comme elle le lui avait dit. Seules ses jambes étaient nues. Elle avait dit qu’elle avait enfilé le haut. Et le bas alors… ?
Il se secoua la tête. Même si elle était nue là en-dessous, en quoi cela avait de l’importance ? Qui plus est, si elle avait des vêtements de rechange, ouais, elle allait vouloir se changer. Sa précédente tenue était complètement inutilisable désormais. En toute honnêteté, Haruhiro lui-même voulait se changer.
Yume avait un arc dans sa main, et un carquois rempli de flèches qui pendait sur son épaule. Setora avait une lance dans sa main. Elle portait aussi un bouclier carré.
Shihoru portait elle aussi un bouclier, mais pas pour elle, sûrement pour le donner à Kuzaku.
En y regardant de plus près, aussi peu surprenant cela était, mais ce bâtiment était bel et bien un entrepôt. Des étagères entières alignaient épées et lances, et plusieurs boucliers étaient alignés contre les murs.
Il y avait des arcs. Il y avait des flèches. Il y avait une étagère pleine de vêtements. On ne pouvait pas vraiment voir ce qu’il y avait à l’intérieur, mais il y avait des jars. Il n’y avait pas que des lampes qui pendaient au plafond. Il y avait d’autres choses qu’il ne pouvait identifier.
Haruhiro regarda Merry sans vraiment le vouloir. Il détourna immédiatement son regard. Merry était accroupie en train de faire on ne sait quoi dans son manteau. Elle était probablement en train de s’habiller.
—Nuwah ! Zwah ! Seahhhh ! Kuzaku était en train de combattre le vooloo tout seul.
—C-C’est vrai ! Haruhiro reprit ses esprits, mais avant qu’il ne puisse donner d’ordres…
—Le bouclier ! cria Setora en pressant Shihoru.
—Oui… ! Shihoru fut réactive et elle passa à travers le trou qu’avait ouvert Haruhiro. Yume la suivit.
Haruhiro se frappa la joue gauche avec sa main gauche.
Reprends-toi,se dit-il.
Il suivit Yume. Setora prit Kiichi avec elle et elle le suivit.
En sortant, il entendit Shihoru finir de crier, « Kuzaku-kun… ! » en lui jetant le bouclier. Kuzaku lui accorda un coup d’oeil, mais rien de plus. On aurait dit qu’il ne pouvait pas se permettre de l’attraper.
Kuzaku se rapprocha du vooloo, criant et agitant son katana. Celui-ci écorcha l’épaule gauche du vooloo, mais il ne put le trancher.
Kuzaku retira son katana.
—Keeahh… !
Un coup vers le bas. Le vooloo prit l’attaque sur sa tête, mais cela ne le fit que chanceler avant qu’il ne recule. La résistance que lui offrait sa fourrure était quelque chose à craindre. Qu’est-ce qu’ils pouvaient bien y faire ?
—Sombre idiot, pas de coup vertical ! Attaque avec la pointe ! cria Setora.
Elle ne se contenta pas que de crier. Elle se lança sur le vooloo. Sa lance devant elle, elle vint viser la gorge de la bête. À la surprise générale, elle parvint à la percer.
Setora lâcha la lance sans hésitation avant de sauter en arrière.
—Réfléchis un peu, espèce d’idiot !
—Rarrrrrrrrrghhhhhhh
Kuzaku chargea le vooloo. Quand Kuzaku se lançait dans la bataille en déchaînant tous ses instincts de combat à la fois, il devenait violent au point d’en être effrayant. Et c’était exactement le cas à cet instant.
Kuzaku lança son énorme corps contre le vooloo. Son katana vint s’engouffrer dans son torse. Étonnamment, Setora, elle, avait déjà fait demi-tour et se dirigeait vers l’entrepôt.
—Haru !
Au moment où il entendit son nom et qu’il se tourna, un lance était en train de voler vers lui.
Pourquoi ? Se questionna-t-il, mais Haruhiro l’attrapa instinctivement.
—Toi aussi, chasseresse ! Setora lança une autre lance à Yume, et elle en prit une pour elle.
—Allez !
Alors même qu’Haruhiro était en train de penser, Je suis un idiot indécis, incompétent, inutile et au-delà de toute rédemption, il rangea son poignard et il s’équipa d’une lance.
Il n’en avait probablement jamais utilisé une. Mais quelle importance ?
Kuzaku cria, « Restez en arrière pour l’instant ! », tandis que Setora et Yume étaient en train d’arriver, chacune essayant d’être la première à intervenir.
La seule pointe qu’avait lancée Kuzaku s’était révélée particulièrement efficace. Le vooloo était passé complètement sur la défensive.
Dire que les lances d’Haruhiro, de Setora et de Yume tapèrent dans le mille aurait été une exagération, mais leurs trois lancent firent mouche merveilleusement. Le vooloo se tordit de douleur en se penchant en arrière, mais il se reprit juste avant de tomber à la renverse, donc il tomba sur le côté. Il avait peut être voulu se mettre à quatre pattes, mais on aurait dit que les quatre lances ainsi que le katana de Kuzaku, qui étaient plantés dans sa gorge, son torse et dans d’autres endroits l’en avaient empêché.
—Dégagez de là !
Kuzaku, qui avait temporairement battu en retraite, sauta sur le vooloo telle une bête sauvage. Il arracha son katana du corps de la bête avant de l’enfoncer à nouveau. Il parvint à percer sa fourrure.
La bouche. Kuzaku asséna son katana dans la bouche du vooloo. Ce n’était pas tout.
—Nuwohhhhh !
Il fit pivoter son katana à la seule force de ses bras, et il le fit remonter. Le katana coupa en deux la tête du vooloo depuis l’intérieur. Quelle que puisse être la puissance de la bête, ce ne pouvait qu’être un coup fatal.
Haruhiro était soulagé. Puis, comme pour lui rappeler qu’il était bien trop naïf, Setora donna un ordre au nyaa gris.
—Kiichi !
Il était vraiment naïf. Tellement naïf que, il se demandait comment il avait pu en arriver là. Il y avait toujours des vooloos en train de hurler tout autour d’eux, non ? C’était loin d’être terminé. Ils n’avaient pas encore gagné. S’ils n’étaient pas encore sortis d’affaire, de quel droit se sentait-il soulagé ?
Merry quitta l’entrepôt, son bâton dans une main, une lanterne dans l’autre. Ce manteau vert qui ne correspondait pas vraiment à l’attirail d’une prêtresse lui donnait une toute nouvelle allure, et Haruhiro ne pouvait pas s’empêcher de la quitter des yeux.
Il ne pouvait qu’être désespéré par lui-même pour ça. Il y avait vraiment quelque chose qui n’allait pas chez lui. Il ne parvenait pas à faire la moindre chose que devrait faire un leader. Setora ne remplissait-elle pas ce rôle bien plus que lui ? Était-il en train de perdre pied, ou quelque chose comme ça ? C’était ça ?
Non, comment pouvait-il dire qu’il avait déjà eu le pied ? Il n’avait jamais été fait pour être un leader depuis le début. Il n’avait jamais été un bon leader. Cela dit, il n’avait pas eu d’autre choix que de remplir ce rôle, et donc il avait fait ce qu’il avait pu au meilleur de ses capacités, non ?
S’il se disait qu’il était en train de perdre pied, autant dire qu’il n’était pas près de le retrouver. Il était normal de dire qu’il était en train de perdre pied, et il ne pourrait jamais s’en remettre pour le restant de ses jours.
Il était incompétent, mais il devait réfléchir.
Setora avait donné des ordres à Kiichi. On aurait dit que celui-ci était parti quelque part. Setora devait lui avoir ordonné de partir en reconnaissance pour leur trouver une échappatoire.
Merry portait la lanterne. Est-ce que c’était la bonne personne pour faire ça ? La lumière semblait percer l’obscurité. Mais les vooloos étaient des bêtes nocturnes, n’est-ce pas ? Ils pouvaient voir dans le noir. Si le groupe ne pouvait pas voir, ils seraient désavantagés dans les ténèbres. Il serait plus prudent d’avoir de la lumière.
Peu importe, pour le moment, ils devaient courir. Pour s’écarter le plus possible de cet endroit.
Il était un leader que peu encenseraient, et il y avait bien des choses qu’il ne savait pas ou qu’il ne pouvait pas faire autrement, mais il ne pouvait pas s’en plaindre, et comme il ne pouvait pas s’en sortir tout seul, ouais, il allait devoir se reposer sur la force des autres.
—Setora ! Par où devrait-on aller ?! cria-t-il.
—Attends.
Setora émit un son aigu en formant un espace minuscule entre ses lèvres. Elle ferma ses yeux et tourna sa tête dans tous les sens.
Il était faible, mais on entendit un léger, Nyaa.
De quelle direction provenait-il ? Haruhiro ne pouvait dire. On aurait dit que Setora l’avait entendu. Elle ouvrit ses yeux et pointa vers la gauche.
—Par là, pour le moment. Je ne peux garantir que ce soit sans risque, mais…
—Ça ira pour l’instant. Kuzaku, tu passes devant !
—Bien r’çu ! Kuzaku ramassa un bouclier et hocha la tête.
—Setora, reste près de moi et indique-nous la direction à prendre.
—Bien compris.
—Yume, tu restes en arrière.
—Meow !
—Merry, tu…
Les mots s’arrêtèrent au bout de sa langue. Il eut l’impression qu’il allait se mettre à pleurer. À quoi bon ? Il n’avait qu’à faire comme à son habitude. En y repensant, il pouvait toujours dire à Merry le traditionnel.
—Tu protèges Shihoru, et tu restes devant Yume !
Sans perdre un instant, Merry répondit :
—Ouais !
—Shihoru, conserve ta magie, ajouta Haruhiro. On ne sait pas ce qui nous attend dehors.
Sa voix était à moitié en train de craquer.
—Ok ! répondit rapidement Shihoru, elle aussi au bord des larmes.
—Ok, on y va !
Haruhiro et le groupe se mirent en route.
Il pouvait entendre les hurlements des vooloos. Il les sentait se mouvoir autour d’eux, mais combien de vooloo pouvait-il bien avoir, et où étaient-ils ? Il n’avait aucun indice sur ces questions.
Setora disait fréquemment, « Par ici ! » et « Par là ! » tout en donnant une direction. Haruhiro la suivait aveuglément, et ceux même alors qu’il ressentait un profond sentiment d’impuissance. Bien qu’il ne puisse pas s’en défaire en se disant que ça avait toujours été ainsi, il pouvait au moins l’endurer.
Et en y repensant, ce n’était pas comme si tout avait toujours été désastreux. C’était arrivé, peu de fois, que quelque chose se passe bien. Même si, la plupart du temps, cela avait été l’inverse.
Même s’il avait réussi à avoir des résultats, ça n’avait jamais été un score parfait de cent sur cent. C’était toujours un, j’aurais dû faire ça, ou, j’aurais dû le faire plutôt comme ça, mais je peux pas en fait. Il se disait à chaque fois qu’il devait régler ses défauts, avant de penser que c’était assommant de le faire, et il finissait par ne rien faire.
La note qu’il se donnait était toujours en dessous de cinquante points. Quarante-sept ou quarante- huit, au mieux.
—On dirait que l’on peut s’échapper ! cria Setora.
C’est dans ces moments que je dois vraiment me reprendre, pensa Haruhiro.
« Mec, ça te fait vraiment kiffer de vivre comme ça ? »
Il eut l’impression d’entendre la voix de cet idiot de Ranta, et cela le rendit malade.
Si tu me demandes si c’est fun ou pas, ce n’est comme si je me tordais de rire tous les jours, rétorqua-t-il silencieusement. Mais ça pourrait te surprendre ; en vérité, c’est un petit peu marrant. Pas comme si tu le comprendrais, Ranta. Quand tu vis comme moi, ce n’est pas une vie pleine de couleurs. C’est plus des petits hauts et des petits bas. Si quelqu’un vient me dire que c’est une vie morne que je mène, et bien soit. Je ne peux rien y changer. C’est celui que je suis. Je ne peux vivre qu’en tant que moi-même.
On aurait dit qu’il était revenu à son état normal. À cause de ce qui était arrivé à Merry, il était devenu quelqu’un qu’il ne reconnaissait pas. En dépit de cela, Merry était de retour, et Kuzaku, Yume, Shihoru, Setora et Kiichi allaient tous bien. Il devrait se considérer chanceux.
Parce que Haruhiro, qui était le leader malgré toutes ses fautes, avait été inutile. En partant de ce constat, cela n’aurait pas été étrange que ce désastre se transforme en catastrophe.
Une note de cinquante sur cent lui convenait. Même si ce n’était que quarante, ce n’était pas si mal. Chercher à avoir soixante serait trop demander. Il allait faire de son mieux pour ne pas descendre en dessous de quarante. Lui-même gravitait autour des cinquante, mais il voulait faire en sorte que tous les autres atteignent les soixante, voir même les soixante-dix.
D’une certaine façon, il voulait que son groupe ait un score de soixante ou mieux. Il allait contribuer autant que possible pour que cela arrive. C’était le job d’Haruhiro en tant que leader.
Reste à ta place. Ne te surestime pas. Si tu perds ton équilibre à cause de ça, tu ne feras qu’empirer les choses. Calme-toi pour le moment, c’est tout. Écoute. Observe. Ressens. Utilise tout ce que tu as à ta disposition. En particulier ta tête. Même si c’est répétitif et qu’il n’y a pas d’amélioration, n’abandonne pas. Continue de le faire sans t’arrêter. Il y a quelque chose de plus important que le fait de mettre un pied devant l’autre, pas à pas. Fais avancer tes camarades. Je pense que ce serait bien d’avoir de grandes ambitions, comme « Je veux faire quelque chose de génial, » ou « Je veux que les gens pensent que je suis incroyable, » mais au final, je n’ai rien de tout ça. Des pensées comme « Je veux voir de nouvelles terres, » ou « Je veux me lever et regarder au loin » n’ont rien à voir avec moi.
Mais pour mes camarades, je peux possiblement me démener.
Je ne déteste pas cette parcelle de moi. Je fais de mon mieux pour mes camarades. C’est mon credo. Si je commence à faire autre chose, je ne pourrai pas avancer. Non, je ne pourrai même pas tenir debout.
Ils sortirent du village et rejoignirent Kiichi immédiatement après avoir atteint les champs.
Awoooo ! Awoo ! Awooooo ! Awooooo !
Les hurlements des vooloos venaient de derrière eux… ou du moins c’était ce que pensait Haruhiro, mais il ne pouvait pas en être certain. Si c’était vrai, ils pouvaient s’enfuir. Il espérait vraiment que c’était le cas.
—Kiichi ! Setora envoya à nouveau le nyaa en éclaireur.
Kiichi dépassa Haruhiro et le groupe. S’il y avait des vooloos qui les attendaient devant eux, il les alerterait.
—Je peux encore en tuer un ou deux ! Kuzaku était à bout de souffle, mais il semblait encore tenir sur ses pieds.
—Merry, éteins la lumière ! cria Haruhiro.
—Tout de suite ! s’écria Merry avant d’éteindre sa lanterne.
Les vooloos avaient une bonne vision nocturne. Cela dit, avoir une belle lanterne toute brillante au milieu d’un champ était comme se mettre une cible sur le dos.
Il y avait beaucoup de nuages, et pas de lune. Quelques étoiles perçaient les ténèbres. C’était une noirceur quelque peu étouffante. Haruhiro pouvait à peine distinguer les silhouettes de ses camarades.
Les hurlements des vooloos n’étaient pas proches. Ils étaient en train de mettre de la distance – du moins c’est ce qu’il pensait.
—Ce sont des charognards, après tout… marmonna Setora.
Elle devait parler des vooloos. Ces bêtes n’étaient pas tant intéressées que ça par des proies vivantes comme le groupe, alors peut être qu’ils n’avaient pas jeté leur dévolu sur eux. Idéalement, ce serait le cas. Cela étant dit, ce n’était qu’une hypothèse, un espoir, alors ils ne pouvaient pas baisser leur garde.
—Yume, elle pense qu’y en a plus autour d’nous !
Si Yume le disait, c’était que ça devait être vrai. Mais, non, non, il ne pouvait pas se relâcher.
Reste prudent. Au point d’en devenir paranoïaque, s’il le faut.
—Shihoru ?! Tu n’es pas fatiguée, si ?!
Haruhiro ne put pas vraiment la voir quand il se retourna pour lui demander.
—Je vais bien ! répondit Shihoru.
Immédiatement, Merry répondit,
—Tout va bien !
Si Shihoru en faisait trop, Merry serait intervenue plutôt que de dire que tout allait bien.
Setora laissa échapper un soufflement du nez sarcastique.
—Vous là… commença-t-elle à dire, avant de fermer sa bouche.
—Hein ? Quoi ?
—Non, dit Setora, avant de secouer sa tête.
Les pas de Kuzaku étaient lourds. On aurait dit qu’il passait un mauvais quart d’heure. C’était peut-être un peu tard pour le remarquer, mais Kuzaku avait dû tirer sur la corde depuis un moment.
Haruhiro voulait le laisser se reposer, mais pas encore. Même s’il allait finir par le laisser se reposer, là n’était pas le bon moment. Bien que, d’un autre côté, ce serait un problème s’il s’effondrait devant eux.
—Ralentissons un peu, dit Haruhiro.
—Bien reçu ! Kuzaku s’arrêta de courir, et il commença à marcher à coup de grandes enjambées.
Les hurlements des vooloos étaient bien lointains désormais. Allaient-ils s’en sortir ? Whew. Haruhiro laissa échapper un profond soupir. À chaque fois qu’il en avait l’occasion, il essayait de se relâcher. Cette fragilité était son plus grand ennemi. C’était ironique que lui, le faible, soit un ennemi plutôt redoutable.
Il faillit se mettre à penser à Ranta, mais il bannit cette pensée. Pourquoi devait-il penser à ce type ? Ils n’étaient plus camarades. Mais…
Peut-être que je ne le pense pas ? Je ne crois pas qu’il nous ait complètement trahis.
Oublie ça. Je peux au moins dire que penser à lui ne m’apportera rien de bon pour l’instant.
Je veux me détendre. En vrai, au fond de moi, j’ai juste envie de vivre peinard sans me prendre la tête. Manger quelque chose de bon, avant de faire une bonne sieste. Pour juste un jour, non, même une demi-journée, j’aimerais pouvoir faire ça. C’est un luxe que je ne peux pas m’offrir. Je le sais. Je ne peux même pas me permettre d’en rêver pour le moment.
—Kuzaku, dit-il.
—Hé
—Setora.
—Ouais.
—Shihoru.
—…Ici.
—Merry
—Oui.
—Yume.
—Mew.
Super, se dit Haruhiro, soulagé.
Est-ce que je suis fatigué.
Je n’ai aucun intérêt à jouer les durs. Je suis crevé. C’est toujours mieux de se rendre compte de ce genre de chose. Mais je peux continuer.
Combien de temps doit-on encore marcher ? Jusqu’à ce que le soleil se lève ? Est-ce que je vais tenir jusque là ?
Je devrais calculer, prédire et planifier ce genre de truc. C’est tellement dur de faire des prédictions précises. Et pourtant, me reposer sur mon instinct est la pire chose que je puisse faire.
—On se dirige vers l’est, plus ou moins… ? demanda Haruhiro.
Yume lui dit :
—On va au nord-est. P’t être plus vers l’est que le nord, je crois ?
Dans tous les cas, on va finir par atteindre les montagnes. Ce serait bien qu’on se repose au moins une fois avant d’y arriver. Il y a peu de chance qu’on croise des vooloos dans le coin. Reposons-nous. Est-ce que je devrais le dire maintenant, pour les prévenir ? Ce serait mauvais si on perdait notre concentration, alors peut être que je ne devrais rien dire tant qu’on y sera pas.
Unaaaaaaaaaaaaaaaaooooo !
Il y eut un cri soudain qui semblait provenir de Kiichi, et Setora se mit à courir.
On aurait dit qu’une situation inattendue venait de se produire. Haruhiro cria instinctivement, « Setora, attends ! » pour l’arrêter.
Celle-ci n’écouta pas. Elle n’était déjà plus dans son champ de vision. Il ne pouvait pas la laisser toute seule.
—Ne vous précipitez pas ! Préparez-vous, et avancez !
Haruhiro dégaina son poignard, il passa devant Kuzaku et se lança à la poursuite de Setora. Il réalisa rapidement que quelque chose les attendait devant eux. Ce n’était pas vraiment qu’il l’avait vu, mais plus comme s’il le ressentait. Au départ, il croyait avoir vu une bosse sur sol. Comme si une petite colline s’y trouvait.
Gyaaa ! Gyaaa ! Gyaaaaaaaaa !
Kiichi était en train de hurler. C’était un son terrifiant, celui que les chats produisaient quand ils se battaient.
La colline bougea – ou du moins c’est ce qu’il crut voir.
—Kiichi, reviens ! cria Setora.
—Haruhiro ?! C’est quoi ça ? Kuzaku le rattrapa.
Haruhiro s’était arrêté au bout d’un moment.
—Je sais pas, mais –
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN…
Un grave et puissant bruit comme si la terre s’était mise à gronder les traversa. Il n’avait pas la moindre idée de ce qui avait pu le produire, mais il n’avait pas le moindre doute. Nul besoin de logique, il pouvait l’affirmer avec certitude. Cette chose n’annonçait rien de bon.
—Whoa ! Ohhhh !
Yume, avec ses bons yeux, avait dû apercevoir quelque chose de manifestement surprenant, mais pas Haruhiro.
—Ma… !
Fut tout ce que Shihoru parvint à exprimer. Avait-elle essayé de parler de quelque chose en rapport avec la magie ?
—C’est…
Il y avait une signification profonde dans le silence qu’avait choisi d’exprimer Merry. Pourquoi Haruhiro le ressentait-il ainsi ?
—Je sais pas vraiment ce que c’était, marmonna Kuzaku. Mais quel que puisse être mon monde d’origine, jamais de la vie il serait similaire à cet endroit. Sérieusement. Grimgar est vraiment un…
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN…
Il était là. Venait-il vers eux ? Haruhiro ne le savait pas. Comment était-ce censé prévoir quelque chose s’il ne savait rien ? Il n’avait aucun moyen de s’informer. C’était affligeant. Son sentiment n’était peut-être pas aussi intense que celui de Kuzaku, mais il était quelque peu fatigué de toutes les difficultés que lui avait imposées Grimgar jusqu’à présent. Bien que, fatigué ou non, Haruhiro et les autres étaient en vie. Ils vivaient ici. Dans Grimgar. L’image de Merry, avec ses yeux clos, inertes, traversa son esprit. Cela fut suffisant pour lui lacérer le cœur. Jamais il ne voulait revivre ça.
—Retraite ! Haruhiro fit demi-tour en élevant sa voix. Ne vous séparez pas !
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNN…
Qu’est-ce que c’était ? Quelque chose venait vers eux. C’était la seule certitude. Qu’est-ce qui venait vers eux ? Si seulement il en avait la moindre idée…
—Obscur… ! Shihoru invoqua Obscur l’élémentaire.
Yume inspira hâtivement et décocha une flèche. Avait-elle touché ? Ou non ?
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN…
Merry dit quelque chose d’une voix éreintée. Sûrement quelque chose comme « Sekaishu.. » ou quelque chose comme ça.
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNN
Sekaishu.
Était-ce un nom ? Peu importe.
Haruhiro sauta en arrière. Il avait la sensation que quelque chose venait de lui toucher le bout des pieds. Non, ce n’était pas qu’une impression. Quelque venait vraiment de le toucher.
—Ça vient d’en dessous ! cria Haruhiro pour alerter les autres.
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
Putain, je vois rien.
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
C’est quoi ça ?
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
Mais il ne s’arrête pas de se rapprocher, ça au moins j’en suis sûr.
NNNNNNNNNNNNNNNNNN
Je peux le sentir, mais à peine.
NNNNNNNNNN
C’est une chose, mais, en même temps, ce n’est pas une chose.
NNNNNNNNNNN
J’ai l’impression qu’il envahit mon cœur.
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN…
Non, ne te fais pas distraire.
Il sentit à nouveau quelque chose lui effleurer le bout des pieds. Haruhiro ne sauta pas en arrière. Il préféra l’écraser plutôt que de s’enfuir. La chose n’était pas dure. Elle n’était pas molle non plus. Il pouvait l’écraser, mais son pied s’enfonça profondément, et il eut peur que la chose de l’entraîne.
Finalement, Haruhiro libéra son pied et sauta en arrière. Ce qu’il venait de faire, cela n’avait-il pas été dangereux ? S’il avait laissé son pied là-dedans, qui savait ce qu’il serait advenu de lui.
Cela dit, c’était une chose. Peu importe le niveau d’étrangeté de la chose, il pouvait la toucher. Elle avait une forme physique.
Elle toucha le bout de ses pieds une nouvelle fois. Haruhiro lui donna un coup de pied pour la faire fuir.
—N’ayez pas peur ! C’est juste – juste un monstre bizarre… !
—Ahahaha ! Rit Kuzaku. Ô Lumière, Ô Lumiaris, accorde ta lumière protectrice à ma lame !
Il dessina le signe de l’hexagramme avec la pointe de son katana et elle commença à émettre de la lumière. Quand Kuzaku se mit à agiter son épée, des protubérances noirs se mirent à voler. On aurait dit d’énormes chenilles.
—C’est juste des chenilles ! Dit Haruhiro en se corrigeant. Mais il avait dit cela principalement pour lui.
C’étaient des chenilles. De simples chenilles. Des chenilles, mais des chenilles terrifiantes. Elles étaient peut-être venimeuses, donc il devait être prudent, mais il n’avait pas besoin d’être effrayé outre mesure.
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN…
Ça
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN… Qu’est-ce que c’était ? Cela le travaillait, mais il n’allait pas pouvoir le découvrir même en se creusant la tête, alors il ferait mieux de ne pas trop se poser de question. Haruhiro donna un coup de pied dans la chenille qui s’était rapprochée de lui. Reculant un peu à chaque fois, il dégagea à grand coup de pied chaque chenille qui tentait de venir lui dire bonjour, et à chaque fois, une désagréable sensation le traversait.
Kuzaku ne reculait pas tant que ça. « Oorahhhhh ! » Il effectuait de grandes frappes avec son katana pour balayer les chenilles.
Yume utilisait elle aussi son katana, semblait-il.
Est-ce que Merry faisait de même avec son bâton ? Qu’est-ce qu’étaient en train de faire Setora et Kiichi ? Il ne pouvait pas le vérifier.
Shihoru cria, « Vas-y, Obscur ! » Apparemment, elle envoyait Obscur.

Il était même intéressant de se demander si l’élémentaire avait le moindre effet.
Dans tous les cas ce NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN était agaçant. C’était comme si dans ses oreilles, dans son crâne même, une orbe de métal était en train de vibrer.
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
C’était un bourdonnement grave qui ne ressemblait à aucun son. Juste après avoir envoyé valser une chenille pour la énième fois, Haruhiro réalisa que du sang coulait de son nez.
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN Qu’est-ce que ça pouvait être ? Derrière ses yeux, il ressentit de la chaleur, une chaleur douloureuse même. NNNNNNNNNNNNNNNNNN
—Guweh !
Kuzaku se mit tout à coup à vomir, son épée s’embrasant tandis qu’il faillit tomber à genoux, coupant au passage quelques chenilles. NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN Il pleurait, non, ce n’étaient pas des larmes. NNNNNNNNNN Du Sang, du sang était en train de sortir, de ses yeux. NNNNNNNNNN Haruhiro toussa. NNNNNNNN Il était pris de vertige. NNNNNNN Il s’était fait attraper. NNNNN Sa jambe droite. NNNNN Par les chenilles. NNNNNN Haruhiro tomba à la renverse. NNNNNNN Ce NNNNN n’était pas bon. NNNNNNN Il ressentit un froid intense. NNNN Comme s’il NNNNNN avait perdu son pied droit. NNNNNNNNN Qu’est-ce pouvait être NNNNNNN un Sekaishu ? NNNNNNNNNNNNNNNNNNNN Non, ce n’était pas bon, pas bon, pas bon du tout. NNNNN Il dégagea les chenilles avec son pied gauche, et il frappa, et les frappa encore jusqu’à ce qu’elles libèrent son pied droit, avant de ramper pour s’enfuir. Il devait s’échapper. Elles allaient l’avaler vivant.
—Obscur ! S’exclama Shihoru.
Obscur laissa échapper un étrange vwoooooooong tandis que l’inertie de sa poussée le rétrécissait, et Haruhiro pouvait voir dans quelle direction il se dirigeait. Obscur allait s’écraser sur le corps principal des chenilles, ou leur masse principale, cette chose qui ressemblait à une petite colline de chenilles.
Mais tout ce qu’il se produisit fut ce NNNNNNNNNNN qui s’intensifia, et il n’y eut pas d’autres effets.
—Ohhhhhhhhhhh ! Kuzaku faisait du bon travail à lui seul, balayant les chenilles avec son katana à cinq ou six mètres d’Haruhiro, mais il était lentement en train de se faire dévorer par les chenilles.
—Non ! Nous ne pouvons pas continuer comme ça ! Merry était pratiquement en train de hurler. Courez ! De toutes vos forces ! Écartez-vous de lui ! Je vais… !
Qu’allait faire Merry ? Pourquoi Merry ? Chassant ses doutes, Haruhiro prit la fuite. Kuzaku. Kuzaku ne semblait pas bouger. N’avait-il pas entendu la voix de Merry ?
À Merry, Yume, Setora, n’importe qui, il hurla, « Surveillez Shihoru ! »
Protégez-là ! Je compte sur vous ! pensa Haruhiro tandis qu’il se précipitait vers Kuzaku. Il traversa les chenilles en leur marchant dessus, ouvrant un passage.
—Kuzaku ! Viens-là, Kuzaku ! Hurla-t-il.
Kuzaku se tourna vers lui.
—Ah ! Désolé !
—Dépêche-toi
—Compris !
Haruhiro courut tandis qu’on grand nombre – non, il serait plus juste de dire une grande masse – de chenilles était en train d’affluer vers lui.
Kuzaku courut de toutes ses forces lui aussi. Si les chenilles s’enroulaient autour de lui, ces parties de son corps deviendraient froides.
Le NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN ne cessait de s’amplifier.
Haruhiro arriva on ne sait comment à se débarrasser des chenilles, et il courut pour sa vie. Les chenilles n’avançaient pas particulièrement vite. C’était sa planche de salut. C’était pour ça que, bien qu’il ne pense pas un seul instant qu’il pourrait régler cette situation, il pensait que peut-être il pourrait arriver à s’en débarrasser.
Il y avait quelqu’un, probablement Yume, qui lui prit la main. Shihoru était probablement à leurs côtés. Est-ce que Setora était en train de tenir Kiichi ? Et puis, Merry.
Merry.
Merry était…
—Delm, hel, en, saras, trem, rig, arve !
—Oof ?!
—Doh ?!
Le oof venait probablement de Haruhiro, et doh de Kuzaku. Haruhiro et Kuzaku tombèrent vers l’avant tandis qu’au même moment un vague de chaleur intense vint les frapper par derrière.
La chaleur était insupportable. Plus qu’un vent chaud, il aurait été plus approprié d’appeler ça une onde de choix. Haruhiro arriva à transformer sa chute en roulade, mais quand il se retourna pour voir, la chaleur lui brûla le visage.
—Augh !
Non, cela ne l’avait vraisemblablement pas brûlé mais la chaleur était assez douloureuse pour qu’il se dise qu’il avait subi une légère brûlure. C’était bien trop grand pour appeler ça un pilier de flamme. Il y avait un mur, non, une falaise de flamme qui s’élevait devant lui.
De la Magie.
Ce devait être la Magie Arve.
Mais ce n’était pas celle de Shihoru. Shihoru n’utilisait qu’Obscur ces derniers temps. Qui plus est, Shihoru n’avait pas appris un seul sort de la Magie Arve.
—Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch ! cria Kuzaku tandis qu’il rampait vers eux avec une alacrité impressionnante.
Haruhiro se leva. Chaud. Des étincelles s’échappaient de la falaise de flamme. C’était plus que chaud.
Haruhiro rangea son poignard, il se couvrit le visage avec ses mains, et il chancela vers ses camarades.
Shihoru était recroquevillée tandis qu’elle observait la falaise de flamme. Elle semblait un peu perdue.
Quelques mots s’échappèrent de sa bouche.
—Falaise Ardente.
Cela devait être le nom du sort. Mais Shihoru n’était pas celle qui avait utilisé cette Magie Arve.
Yume regarda Merry qui était à côté d’elle. Elle détourna immédiatement son regard.
—Je… Merry abaissa son regard en appuyant sa main gauche contre son front. Je… le Sekaishu. S’en débarrasser. Avec juste ça. Je ne peux pas. Donc je. La magie. J’ai… utilisé la magie. Tant que je le peux encore. Je…
Setora était en train de tenir Kiichi. Elle s’accroupit, et lâcha le nyaa gris au sol.
—Prêtresse. Qu’est- ce qu’un Sekaishu ?
—Sekai… shu. Marmonna Merry. Je…
Je ne sais pas, poursuivit-elle dans un murmure qui s’envola.
Haruhiro resta là, abasourdi. Il n’y avait pratiquement rien qu’il puisse faire.
Je ne sais pas. C’était ce qu’avait dit Merry.
Sekaishu. Même après avoir évoqué ce mot inconnu, Merry avait utilisé la magie. Elle avait utilisé Falaise Ardente. De la Magie Arve. Ça devait être la deuxième fois qu’ils voyaient ce sort en action. La première avait été au village, avec Jessie.
Merry ne le connaissait pas. La magie de Lumière était une chose, mais une prêtresse comme Merry ne pouvait pas utiliser la Magie Arve.
—On doit courir tant qu’on le peut encore.
Haruhiro fit le maximum pour s’assurer que sa voix ne tremble pas. Puis, s’avançant vers Merry, il lui offrit sa main droite.
Est-ce que j’ai la détermination nécessaire ? Se demanda-t-il. Je vais assumer tout ça. Je vais prendre sur moi, et l’accepter.
—Allons-y, Merry.
Merry releva son visage. Il n’avait pas l’intention d’attendre qu’elle hoche la tête. Haruhiro prit la main de Merry.
Ouais, évidemment. J’ai ce qu’il faut pour ça.
Haruhiro prit la main de Merry et commença à marcher. Tout d’abord, ils devaient s’écarter de la Falaise Ardente. Il ne savait ce qu’un Sekaishu, ou ce on-ne-sait-quoi, était, mais ils devaient s’écarter de ce monstre absurde. Ensuite, ils iraient à l’est.
S’ils allaient vers l’est, ils finiraient par atteindre la mer.
S’ils arrivaient à atteindre la mer, ils pourraient s’en sortir.
- Fêtes japonaises des poupées tous les 3 mars ↩
Laisser un commentaire
Connectez-vous ou créez un compte pour commenter.