Paramètres

Lecture personnalisée

CompactLarge

TransparentOpaque

Thème
Police d’écriture

ÉtroiteLarge

Accessibilité

Raccourcis clavier

←
Chapitre précédent
→
Chapitre suivant
S
Ouvrir ces paramètres
Échap
Fermer sans enregistrer

Inactifs pendant la saisie dans un champ (recherche, commentaire) et tant que ce panneau est ouvert.

Aperçu en direct. « Valider » enregistre sur cet appareil (connectez-vous pour les retrouver partout), Échap annule.

Chapitre 6

Frais en Toute Circonstance

Traduction · JGarden, Relecture · Angeloids, Édition · Angeloids. Lecture ~21 min

Je me suis mis à tousser tout à coup. Est-ce que j’ai attrapé un truc ? Genre, quelque chose de vraiment grave ? Non ? Ouais, probablement pas. J’ai juste toussé. Rien de plus, rien de moins. C’est juste une toux sans raison particulière. Une toux sans intérêt… Attends, pourquoi est-ce que je pense à des trucs aussi ennuyants ? Je suis vraiment un idiot.

Cela concerna particulièrement Ranta, et il regarda à sa droite, puis à sa gauche.

Il se frotta les yeux. Bien que faire ça n’allait rien améliorer du tout.

—Il fait noir…

D’après les couleurs du ciel qu’il pouvait apercevoir entre les arbres, le soleil ne s’était toujours pas couché. Pourtant, l’épaisse forêt des Milles Vallées était enveloppée de brume.

J’ai pas peur. Enfin, non. Même en passant toutes les nuits d’une vie seul, c’est impossible de se débarrasser de ce sentiment de peur et d’incertitude. Ça sert à rien de se la jouer. C’est pas comme si quelqu’un était en train de me regarder. Je peux toujours gonfler mes bras, mais ça ne servirait à rien.

—Kehe… Zodiac-kun le démon laissa échapper un faible rire derrière lui.

Il aurait très sûrement réagi au rictus du démon, comme il l’avait fait maintes fois dans le passé, mais désormais cela ne le dérangeait pas tant que ça. Les démons se comportaient comme s’ils avaient leur propre personnalité à part entière, mais ce n’était en aucun cas ce qui les définissait. Il était dit que les volontés de Skullhell se reflétaient dans les agissements des démons. Cependant, les démons étaient fondamentalement les reflets de leurs chevaliers noirs, une extension d’eux. Même si le démon avait l’air aux antipodes de la personnalité de son chevalier noir, cela ne pouvait que montrer une face cachée de leur chevalier noir, ou une part d’eux-mêmes qu’ils n’avaient pas conscience.

—Ehehehe… Tombe… Tombe maintenant… Tombe et tombe juste là… Tombe et meurs…

—Nand, je sais pas trop, tu vois ? Dit Ranta. Jamais je ferais ça, tu le sais ?

—…

—Tu m’ignores maintenant, hein ?

—…

—Allez disparais alors. Va te faire voir. Non, je rigolais. Juste une blague, ok ? T’as pas intérêt à m’abandonner, d’accord ?

—Qu’est-ce… que je devrais faire… ? Kehe…

—Commande : Ne disparais pas.

—Tch…

—Quoi, pourquoi tu me claques la langue aussi méchamment… ?

Zodiac semblait mécontent, mais le démon ne fit rien et ne disparut pas.

Quand l’un des seigneurs à la guilde des chevaliers noirs lui avait fait une démonstration de comment contrôler son démon, Ranta s’était souvenu vaguement qu’il avait utilisé le mot « Commande » pour le faire obéir. Cela sembla effectif quand il avait essayé, donc il l’avait utilisé de temps à autre.

Après tout, comme il se reflétait dans son démon, ce serait impensable qu’il ne le comprenne pas.

Naturellement, Ranta savait exactement qui il était. Il serait impossible qu’il ne puisse pas se comporter comme bon lui semblait. Il avait le sentiment que cela faisait bien longtemps qu’il s’en était convaincu, écartant tous les doutes sur son chemin. Cela devait être la preuve qu’il n’avait absolument rien compris à lui-même. Il n’y avait pas profondément réfléchi. Peut-être n’avait-il pas voulu y réfléchir.

Je suis moi. Le moi ici est le moi à 100%. Ça suffit pas ?

Mais qu’es-ce que ça veut dire, 100% ? Ça veut dire quoi, moi ? Qui je crois être bordel ? Quoi ? Jamais je pourrais répondre à ça. Parce que, je ne me comprends pas vraiment. Je n’ai jamais pu me voir.

Qu’est-ce que je regardais avant aujourd’hui ? Si je ne pouvais même pas me regarder moi-même, alors qu’en est-il des autres ? Genre, est-ce que mon jugement sur Haruhiro et les autres était le bon ? Est-ce que je ne déformais pas ce que je voyais, histoire que ça me convienne un peu plus ?

Ce serait une part de moi, une autre… je suppose que ça veut dire ça. C’est le genre de personne que je suis. Auto-centré, égoïste et impénitent. Pourquoi je suis comme ça ?

Au final, c’est peut-être que je n’attends rien des autres. De toute façon, je suis sûr qu’aucun de vous de m’aimait, pas vrai ? Je l’ai toujours su. Genre, vous ne m’aimeriez jamais, si ?

Yume, Shihoru et Merry me haïssaient. Je n’ai jamais pensé une seule fois qu’elles prétendaient me haïr, et que peut-être elles m’aimaient bien au final.

Kuzaku ne m’appréciait pas non plus. Enfin, non, il me détestait bien comme il faut. J’en profitait un peu comme il était plus jeune et moins expérimenté, mais si ça n’avait pas été le cas, il m’aurait repoussé bien plus.

J’ai pas passé beaucoup de temps avec Manato, mais j’ai toujours le sentiment au fond de moi qu’il était arrivé à bien me gérer. C’était un mec intelligent. Il devait penser que ce serait une erreur de laisser ses sentiments envers moi obstruer son jugement, et il était bon pour contrôler ses émotions. C’était ce genre de type. Ça m’allait bien.

Moguzo était un mystère. Non, il n’y avait rien de mystérieux chez lui. C’est juste que c’était une perle rare, alors je l’ai trouvé mystérieux.

C’était un bon gars. Un vraiment bon gars. Il faisait passer les autres avant lui, sans jamais être là où il ne devait pas être, et il faisait juste de son mieux. Il a juste dépassé un petit peu ses limites pour ses camarades, et c’est ce qui l’a tué. Le combat avec Zoran Zesh à l’Avant-Poste de Mortecrâne. Si Moguzo n’avait pas été là, Renji, Kajiko et les Anges Sauvages auraient eu de gros problèmes. Au final, nombre d’entre eux seraient mort. Peut-être que tous les soldats volontaires présents se seraient fait tuer.

Moguzo avait dû le comprendre, alors il a dû faire ça. S’il n’était pas resté debout à ce moment-là, tout le monde serait mort. Il a sacrifié sa vie pour nous tous. C’était le genre de type qu’il était. Je ne pense pas que Moguzo me détestait. Je le crois vraiment. J’ai fait bien des choses qui aurait pu servir de prétexte pour qu’il me déteste, mais ce type n’aurait pas détesté les camarades avec qui il se battait.

Et puis, il y a Haruhiro.

Il me détestait, sans nul doute. La raison est simple, il me détestait parce que j’étais le chevalier noir casse-pieds. Mais il a réussi à tenir avec moi tout de même. Cela va bien au-delà de ma reconnaissance, et c’est plus énervant qu’autre chose en fait. Est-ce qu’il était idiot ? Je veux dire, genre vraiment, ce gars. Ça devait être un masochiste en puissance.

Je ne pense pas m’être dévoué corps et âme pour rendre la vie d’Haruhiro plus pénible. Ce n’était pas mon intention, mais je n’ai jamais essayé de lui faciliter la tâche non plus. J’ai toujours été genre, « Toi tu t’adaptes à moi ? Comme ça se sera plus facile pour moi, tu arranges les choses correctement, et tu fais en sorte que ça fonctionne. Fais en sorte que je puisse utiliser mes pouvoirs incroyables en toute sérénité. T’es le leader, non ? Si oui, alors ça devrait être du gâteau. C’est pour ça qu’on a un leader, après tout. La capacité à s’adapter ? En gros, c’est tout ça. »

M’enfin, tu sais quoi Parupiro ? Je suis sûr que c’est dur pour toi aussi, mais c’est là vie, hein ? C’est pas comme si c’était facile pour moi. T’as perdu toute ta chance quand t’es devenu leader. Abandonne. Ou donne tout ce que tu as. C’est pas mon problème. Je suis pas toi. Personne d’autre ne peut être moi, et personne d’autre ne peut être toi. Après tout, on est seul, non ?

Putain, quel genre de type je suis. Pour quelqu’un qui n’attend rien des autres, je leur laisse tout sur le dos, et ensuite je m’attends à ce qu’ils me mettent la cuillère dans la bouche.

—Pas qu’y réfléchir maintenant va y changer grand-chose… marmonna-t-il.

—Ehe… Hehehe…. Un singe inférieur qui ne peut même pas réfléchir à ses erreurs… Hehehe…

Ranta se retourna et regarda Zodiac-kun. Le démon était encore en train de porter cette chose, bon sang. Une sorte de voile violet sur sa tête. Deux yeux en forme de trous, et une bouche telle une cicatrice se cachaient en dessous. Dans sa main droite un couteau, et dans sa gauche une masse. Alors même que le démon flottait, il avait bien deux jambes réelles et fonctionnelles.

—Mais, tu t’étais pas passé de Zodiac-kun à Zodie… ? Se plaignit Ranta.

—Kehe… Alors que tu ne m’as fait aucune offrande… ne soit pas arrogant… Boucle-là et meurs pour toujours…

—Commande : Ne me dis pas de mourir.

—…Te disloquer.

—Les synonymes ne sont pas autorisés non plus, compris ?

—…Fais-toi tuer.

—La forme passive non plus, putain.

—Où donc le Ranta qui aimait la liberté était-il parti… ?

—Liberté rime avec responsabilités. Et aussi, n’essaie pas de faire passer ma mort en douce dans tes phrases.

—Heh… Hehehehe…. Responsabilité, hein… C’est le mot qui te correspond le moins…

—Même maintenant, alors que j’ai fini comme ça en assumant la responsabilité de mes propres actions ?

—Le regrettes-tu, Ranta… ? Quelle insolence… Ehehe…

—Non, je ne le regrette pas.

—Il essaie de jouer les durs… Kehehe…

—Je n’essaie vraiment pas de me la jouer, rétorque Ranta. Il y a sûrement un tas de trucs que je n’aurais pas réalisé si tout ça n’était pas arrivé. Je n’irai pas jusqu’à dire que c’était pour le mieux, mais je suis satisfait. Quoi qu’il puisse m’arriver à partir de maintenant, la seule chose que je ne ferai pas c’est d’avoir des regrets.

—Il…

—J’étais pas trop cool là ?

—…. Beuuuuuuuuuuuuuuark.

—Est-ce que t’es en train de vomir ?!

C’était son démon, tout va bien. Il n’oubliait jamais son sens de l’humour. L’humour était essentiel à tout homme. Avec l’humour venait le sang-froid. Les femmes étaient attirées par les hommes qui savaient rester calmes en toute circonstance. Bien qu’il n’y ait aucune femme dans les parages.

Devait-il se reposer ? Ou continuer ?

C’était une question qu’il se posait une fois toutes les douze minutes environ. Toutes les douze minutes ? Pas plus souvent ? Peut-être était-ce toutes les quelques minutes. Il n’avait aucun repère temporel, alors il ne savait pas.

Quand la nuit approcha, la forêt devint bruyante. Dire qu’elle fut silencieuse durant la journée aurait été un mensonge, mais l’ambiance de nuit était différente. Il ne pouvait pas voir dans le noir, alors son ouïe était comme sur développée. Chaque bruit le faisait réagir. Il ne se reposait pratiquement que sur le son pour se repérer.

—Peut-être qu’on devrait pas parler, dit Ranta d’une voix basse. Hé, Zodiac-kun. Commande : Ferme-là à moins que tu entendes quelque chose de vraiment mauvais nous arriver dessus.

Une fois qu’il eut fait taire Zodiac-kun, les bruits incessants de la forêt s’intensifièrent dans ses oreilles. Des bruits. Des bruits. Il ne pouvait pas se permettre de se faire distraire par ces bruits assommants.

Écoute, et garde ce qui est important, se dit-il. C’est super dur à faire, mais je dois le faire. Qu’est-ce que j’entends et qui est proche ? Mes pas. Les gazouillis des insectes. C’est à peu près tout, hein. C’est quoi ce fi, fi, fi, fi aigu que j’entends là ? J’sais pas. Et ce cah, cah, caaaaaah ? Comment je pourrais le savoir ? Je suis pas un professeur de la vie nocturne en forêt.

Ça m’énerve. Je suis un chevalier noir, pas un prof de vie nocturne en forêt. Et puis, c’est quoi un professeur de la vie nocturne en forêt en fait ? Non, mais quand même, si c’est nécessaire, je deviendrai un professeur de la vie nocturne en forêt, ou je ne sais pas quoi d’autre. Je dois le faire. Ou peut-être que non ? J’sais pas.

Est-ce que ce serait pas un peu trop imprudent pour moi de continuer dans ce noir ? J’ai atteint ma limite, non ? C’est clairement dangereux. Peut-être que je devrais me reposer ? Si je vais dormir, à mon réveil, ce sera le matin. Enfin, si quelque chose m’arrive durant mon sommeil, je m’arrangerai sur le tas. Le vieux doit dormir à cette heure-ci lui aussi, non ? Est-ce qu’il me poursuit encore d’ailleurs ? Son but était de me ramener, et bon, je n’ai clairement pas l’intention de revenir. Dans ce cas, est-ce qu’il ne se serait pas dit qu’il en avait marre et serait rentré ? Si oui, alors j’ai pas besoin de m’inquiéter. Je peux y aller tout doux et prioriser la sécurité avant tout.

C’est pas bon.

J’ai peur.

C’est putain d’effrayant !

Trop putain d’effrayant, ok ?! Mon cœur bat à cent à l’heure ! J’ai jamais autant eu peur de ma vie ! Pourquoi ?!

—…Oh.

Jusqu’à maintenant, il avait été en fuite. Il avait essayé de ne pas se faire attraper, cela va de soi, et il avait eu peur à chaque fois qu’il avait senti quelqu’un sur ses traces, mais ça avait été Takasagi et sa bande qui avaient été après lui. Ils n’allaient pas se mettre dans son dos et le tuer sans prendre le temps de discuter. Cela avait été son point de vue, et, à dire vrai, on aurait dit qu’il avait vu juste.

Et donc, aussi longtemps que Takasagi et ses hommes l’avaient poursuivi, Ranta, d’une certaine façon, n’avait pas été seul. Tout du moins, il n’avait pas ressenti cette solitude, écrasante, omniprésente dont il était victime.

Dans l’immensité des Milles Vallées, qui étaient plus ou moins remplies de dangers, il ne savait même pas vers où il allait.

Et puis, où allait-il, mais que voulait-il accomplir ?

Il se disait d’une certaine façon, je crois que je vais rentrer à Alterna. Mais il ne savait même pas ce qu’il allait faire précisément quand il serait là-bas.

Si je croise Renji, peut-être qu’il me laissera rejoindre son groupe, était l’une des vagues pensées qu’il avait. Je l’ai rejeté une fois. Peut-être que ça n’arrivera pas à nouveau.

Pouvait-il rentrer ? A Alterna ?

Dans cette situation, avec aucune base pour émettre un jugement, il n’était pas assez stupide pour croire avec confiance, Ouais, les doigts dans le nez.

C’était la solitude.

Il était réellement seul dans ce monde sans le moindre ami.

Il voulait se reposer. Pour récupérer, et pour prendre le moins de risque possible, il fallait mieux qu’il se repose. Il n’avait pas besoin de dormir. Il avait juste à s’allonger, ou même juste à s’asseoir. Il le savait dans sa tête.

Mais il ne pouvait pas se reposer.

S’il s’arrêtait, il allait sûrement devenir fou. Au minimum, il fondrait en larme. Ou plutôt, Ranta avait déjà commencé à sangloter depuis un moment. Cela l’embarrassait, mais il avait commencé à pleurer. Non, il n’avait pas le sang-froid pour se sentir gêné.

Il ne pouvait garder son démon matérialisé que durant trente minutes à la suite. Avant qu’il ne le remarque, Zodiac-kun avait disparu, et il voulait hurler.

Si tu t’en vas, dis-le-moi ! Dis-le-moi avant de disparaître !

Tout en hoquetant, il relança hâtivement Appel du Démon. Zodiac-kun fit comme Ranta le lui avait ordonné, à savoir éviter toute conversation inutile. Ranta avait donné l’ordre lui-même, alors il ne pouvait pas s’en plaindre. S’il revenait sur sa parole, ce serait admettre sa défaite.

Non, là n’était pas le problème. S’il continuait sa petite routine de badinages comiques avec Zodiac-kun, eh bien, cela lui offrirait de la distraction, mais de telle sorte qu’il jouerait à la fois le rôle du méchant et du gentil, et cela lui laissait un sentiment de vide.

Non, non, là n’était pas le problème. C’était plus que… Attendez, pourquoi avait-il en tout premier lieu ordonné à Zodiac-kun de ne pas parler ? Il n’arrivait pas vraiment à s’en souvenir, mais un homme ne revenait jamais sur sa parole, et sa fierté ne lui permettrait pas d’admettre qu’il se sentait seul et qu’il voulait que Zodiac-kun lui raconte une ou deux histoires marrantes.

C’est vrai. Si c’est Zodiac-kun qui me le demande, je n’aurai pas d’autres choix que de m’exécuter, mais je ne peux pas être celui qui baisse la tête. Et puis, mon démon est comme une part de moi-même, alors c’est bizarre de réfléchir à qui je dois demander les choses… En gros, est-ce Zodiac-kun ne pourrait pas deviner mes sentiments et me sortir une bonne vanne ? Eh bien, pourquoi pas ? Hein ? Qu’est-ce t’en penses ? Je te pose une question, là. Non, je suppose que je ne pose rien du tout, hein. Je ne demande rien. Même sans que j’aie à le demander, tu devrais t’en rendre compte. Allez, regarde un peu, s’il te plaît. Pourquoi tu ne t’en rends pas compte ? Je suis triste. C’est dur. Vraiment, vraiment dur…

Le ciel était devenu un peu plus clair, et il arrivait à mieux voir les contours des arbres et des reliefs. En une seule nuit, il avait eu le sentiment d’avoir vieilli de vingt, peut-être même trente ans. Il se sentait épuisé à ce point.

—Dirait que ça veut dire… que je suis en sécurité… ? Marmonna-t-il.

Non, il était trop tôt pour décider de cela. La nuit n’était même pas encore finie.

Encore un effort.

Il y était presque.

Presque où ? Qu’est-ce qu’il va se passer ?

Même si le matin se levait, rien ne pourrait lui garantir qu’il serait en sécurité. Quand allait-il pouvoir se reposer ?

Quand il le voulait. S’il se préparait à accepter quelles que puissent être les conséquences, il pouvait se reposer où il le voulait de la façon dont il voulait.

C’est juste une question d’être prêt à l’accepter ou non. Mais ça signifierait abandonner. Non, ça signifierait pivoter. Je suis arrivé jusqu’ici. Je n’en peux plus. Mettre un pied devant l’autre mais fait plus souffrir que ce que je peux supporter. J’aurais jamais cru qu’un simple pas pouvait me demander autant d’effort. Je devrais me reposer. Si je ne le fais pas, je vais m’effondrer. Je n’ai pas d’autres choix.

Prends la décision, et repose-toi. Je suis sûr que ça va aller. Les choses qui m’inquiètent ne se produiront pas. Je vais me faire une petite sieste rapide, et quand je me sentirai mieux, je pourrais repartir.

Il s’arrêta.

—Très bien…

Même sa voix était faible.

Tu vois ? Il faut absolument que tu te reposes maintenant.

Il essaya de s’asseoir sur le sol.

—Heh…. Courscou…

—…Hein ?

En entendant ces mots derrière lui, il se retourna. A qui tu dis coucou ? Voulut-il dire, mais ce n’était pas le moment.

Zodiac-kun essayait de faire volte-face.

Ranta réagit rapidement en utilisant Épuisement. Juste après, ou plutôt au même moment, Zodiac-kun se fit plaquer au sol par quelque chose.

Quoi que cela puisse être, cette chose avait pris son impulsion de très proche, sûrement de l’un des buissons derrière Ranta et Zodiac-kun pour attaquer le démon. Avant que Zodiac-kun ne puisse se défendre, elle enfonça ses crocs dans la zone proche des yeux en forme de gouffre du démon.

Quand un démon recevait une blessure fatale, il se décomposait tel un château de sable balayé par le vent. Cela arriva, et son assaillant n’eut pas l’ait de s’être attendu à cela. Mais il se repositionna rapidement en abaissant sa posture et se jeta en direction de Ranta.

C’était quoi cette chose ?

Une bête ? Elle est noire. Non, elle a des tâches. Un loup ? Non, un chat ? Un léopard ou truc du genre ?

Oh, putain, il est rapide.

Il n’avait pas d’épée. Il l’avait perdu durant son combat contre Takasagi. Ça sentait plus que le roussi.

Ranta tira le seul couteau qui lui restait tout en reculant encore plus avec Épuisement, mais que pouvait-il bien faire avec une telle arme ?

Il utilisa Épuisement à nouveau.

C’est pas bon. Je n’arrive pas à lui échapper. Non seulement ça, mais en plus il va de plus en plus vite. Il est bien plus fort qu’un humain ou un orc. Il est trop rapide. C’est pas bon. Je ne peux pas m’échapper.

Ranta était en train de complètement perdre son sang-froid. Voilà pourquoi cela arriva.

—Ngah… ?!

C’était un arbre. Il frappa son dos contre un arbre. Quel boulet.

Il arrivait. Le léopard. C’était probablement un léopard. Il rugit et sauta sur lui.

Il le tacla. Sa puissance était démesurée. Ranta était appuyé contre le sol. Il ne pouvait pas bouger ses bras.

Ranta portait un heaume. Sa visière mobile s’envola. On aurait dit que le léopard s’en était débarrassé en un coup de dent.

—Ohhhhhhhhhhhhh… ?

Ce qui arriva ensuite était fou. Il essaya de plonger ses crocs dans son visage. Ranta tordit sa nuque instinctivement. Le léopard finit par mordre sa tête, non son visage.

—Ohhhhh, ohhhhhh, ohhhhhhhhhhhhhhh… ?!

Il essayait de le manger. Son heaume. Oui. Son heaume. D’une façon inattendue, son heaume était en train de retenir les crocs du léopard.

Non… ?

—Yowch ?!

Ça fait mal ?

Ça te fait mal quand tu fais ça, ok ?

—Ohhhhhhhhhhhhhh, ohhhhhhhhhhhhhhh, nooooooooooo… ?!

Son heaume. Sous l’énorme puissance de ses crocs. Ses crocs avaient probablement percé son heaume. Ses crocs étaient en train de s’enfoncer dans la tête de Ranta. Peut-être pas encore très profondément, mais la douleur qu’il ressentait lui indiquait clairement qu’ils l’avaient touché le crâne. Et puis, son heaume semblait à la limite de céder, ou plutôt on aurait dit que c’était déjà le cas, et il avait l’impression que sa nuque n’allait pas tarder à céder.

Je vais crever. Je vais tellement crever là. Il va me bouffer.

—J-J-J-J-Je suis pas comestible, alors a-a-attends, ne me mange pas, ne me mange pas, ne me mange pas ! Ne me mange pas, uwahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh… ?!

Il commençait à paniquer.

Calme-toi, se dit-il. Là tout de suite, c’est le moment de te verser un seau sur la tête. Je crois que je pourrais me trouver ça tout de suite, mais c’est une façon de parler.

—Ah ! Ahhhh ! Ô Ténèbres, Ô Seigneur du Vice, Terreur Effroyable… !

Un gaz violacé émergea, et il s’engouffra dans la bouche et le nez du léopard.

L’effet fut immédiat. Celui-ci sauta en arrière pour s’écarter de Ranta.

Ranta roula immédiatement sur le côté et se retrouva à quatre pattes. Il sauta avec Jaillissement.

Tout en s’enfuyant, il se retourna pour observer le léopard. Celui-ci laissa échapper un cri félin tandis qu’il se débattait dans tous les sens. On aurait qu’il y avait quelque chose de terrifiant devant lui, et qu’il essayait de se débarrasser de cette chose avec ses pattes avant. C’était ce qu’on aurait dit.

Terrifier sa cible avec la menace du dieu sombre Skullhell, et lui dérober la faculté à prendre de véritables décisions. Terreur Effroyable fonctionnait. Cela aurait été parfait s’il avait pu s’enfuir à l’instant, mais les choses n’allaient probablement pas être aussi facile.

Le léopard rugit et se tourna vers lui. Il arrivait. En un rien de temps, il le rattrapa à une vitesse hallucinante.

Ranta se dirigeait-il vers sa mort, peut-être ?

Pour utiliser la magie de l’effroi, il devait s’arrêter. S’il s’arrêter, il se ferait attraper en un rien de temps, et il se ferait plaquer au sol. L’intercepter serait stupide. Ce léopard était plus gros que Ranta. Il n’aurait pas la moindre chance contre lui avec un couteau.

Le léopard manquait sûrement d’endurance, alors s’il pouvait continuer à courir, il pourrait toujours essayer de le fatiguer, mais la bête était rapide. Le léopard était trop rapide. Il allait bientôt le rattraper. Il n’y avait qu’une seule chose faire.

Pour le léopard, Ranta était une proie. Il voulait essayer de le manger. Il avait faim. Il voulait manger. Dans ce cas, il n’avait qu’à le nourrir. Ouais. Il pouvait se prendre un bras.

Très bien, c’est décidé. C’est pour ma survie. Ce n’est pas chère payé. C’est rien. Je vais vivre. Je vais vivre. Renforce-toi, garde ton sang-froid, concentre-toi sur ta survie, et prends une décision.

Bordel, je vais le faire. Je peux le faire. Crois en toi.

Il s’arrêta soudainement. Le léopard était presque sur lui. Il était juste devant son nez, pourrait-on dire.

Absence.

Il avait fait semblant de partir à droite, puis était allé à gauche.

Le léopard le suivit sans presque aucune confusion. Sérieusement ? Ça c’est de l’instinct naturel.

Absence, une fois de plus. Cette fois la feinte était à droite, avant de partir à gauche.

Tenez bon, mes jambes !

Le léopard fut leurré vers la droite, mais il continua à le suivre de près.

—Hah… !

Ce n’était pas Jaillissement ou Épuisement. Ranta contorsionna son corps tandis qu’il effectuait un sacré saut vers le haut. Pas en hauteur, mais près du sol et rapide.

Il avait fait en sorte que le léopard déchaîné le dépasse. Non, ce n’était pas ça.

Il s’était accroché au dos du léopard.

Il était prêt à sacrifier un bras si nécessaire, mais il n’allait pas lui laisser sans résister.

Ranta enroula son bras autour de la nuque du léopard, s’accrochant à son buste avec ses deux jambes. Il enfonça son couteau sur le flanc de sa nuque. Il essaya de l’enfoncer le plus loin possible, mais le léopard jappa et sauta. Il s’écrasa, le dos en premier, contre l’un des arbres proches.

Celui qui prit le plus de dégât fut Ranta, qui était accroché à son dos. L’impact. Il faillit perdre connaissance.

Je vais pas lâcher. Je ne vais nulle part.

—Ngahhhhhhhhhhhhhhhhhhh… !

Il l’asséna de coup avec son couteau.

Crève. Crève. Crève, bordel.

Le léopard se débattit, donnant un coup de patte sur le bras gauche de Ranta. Ses griffes. Leur puissance était phénoménale.

Son bras gauche était complètement mutilé.

C’était le moment de – ne pas être têtu.

Dégage-toi, pensa-t-il. Il roula, avant de se relever. Le léopard se jeta sur lui.

Il s’enfuit avec Épuisement et Absence, échappant de justesse à la bête, mais le léopard n’avait pas ralenti le moins du monde. C’était comme si la blessure sur sa nuque n’était pas plus grave qu’une piqûre de moustique.

Ranta se débarrassa de son heaume détruit, il le jeta sur le léopard et il sauta avec Épuisement. Cela allait demander pas mal d’effort à ses jambes. Jusqu’où pouvait-il aller ? Seul le temps lui dira. Car sa détermination seule n’allait pas être suffisante.

C’était le moment de trouver une solution pour inverser la tendance, mais il n’en avait pas. Une fois de plus. Il allait devoir refaire la même chose. Si ce n’était qu’une fois de plus, il allait s’en sortir. Une fois qu’il ne pourrait plus se mouvoir comme il le souhaitait, il allait devoir faire des sacrifices.

Il ne se poussait pas à bout. Il n’avait pas non plus cette sorte de détermination pathétique. Il était dans une situation de crise, où sa vie en dépendait, et il était au bord du gouffre, mais il était étrangement détendu.

Si ça n’avait pas été le cas, il aurait été abasourdi au point de ne plus pouvoir réfléchir quand un long et fin objet tomba du ciel. Il aurait été dévoré par le léopard.

Naturellement, oh, il fut surpris, mais il était assez bien détendu, donc il put réagir immédiatement. Ce long objet était planté dans le sol juste devant le bout des doigts de Ranta. C’était un katana.

Ranta se débarrassa de son couteau et empoigna en même temps le katana qu’il sortit du sol. Levant la garde de l’arme jusqu’à son oreille gauche, il la tint avec les deux mains. Son pied droit en avant, son pied gauche en arrière.

Le léopard était proche. Beaucoup trop proche.

Il avança son pied gauche, faisant pivoter son poignet tandis qu’il balançait son katana diagonalement vers le bas et la droite.

Il sentit qu’il toucha quelque chose.

Le léopard passa sur son flanc droit, assez proche de lui pour qu’il puisse ou non le toucher, puis il s’effondra.

—Ce katana… murmura Ranta.

Devant lui sur sa gauche, il serait injuste de dire qu’il y avait une colline, mais il y avait une surélévation à cet endroit.

Quelqu’un lui avait lancé ce katana depuis cet endroit. C’était le seul scénario qu’il pouvait s’imaginer. Il était impossible que quelque chose dont il avait eu autant besoin tombe du ciel comme la pluie, donc il pouvait estimer que les chances pour sa théorie tienne la route avoisinait les 100%.

Il savait que ce serait inutile, mais Ranta grimpa sur cette bosse.

C’était inutile. Personne ne s’y trouvait, mais il y avait un fourreau de katana abandonné.

Ranta s’accroupit et s’empara de l’étui. Il referma sa main dessus, et ses genoux lâchèrent.

Il laissa échapper une larme silencieuse.

Ne pleure pas.

Je ne peux pas pleurer.

Retiens-toi de toutes tes forces, et respire.

—Ce vieux…

Il essaya de rire, mais cela ne fonctionna pas.

—Quel idiot…

Grimgar of Fantasy and Ash, Tome 11, Chapitre 6 — illustration

Commentaires

Laisser un commentaire