Paramètres

Lecture personnalisée

CompactLarge

TransparentOpaque

Thème
Police d’écriture

ÉtroiteLarge

Accessibilité

Raccourcis clavier

←
Chapitre précédent
→
Chapitre suivant
S
Ouvrir ces paramètres
Échap
Fermer sans enregistrer

Inactifs pendant la saisie dans un champ (recherche, commentaire) et tant que ce panneau est ouvert.

Aperçu en direct. « Valider » enregistre sur cet appareil (connectez-vous pour les retrouver partout), Échap annule.

Postface

Traduction · Angeloids, Relecture · Angeloids, Édition · Angeloids. Lecture ~4 min

MERCI D’avoir acheté Survivre dans un autre monde avec ma maîtresse ! Volume 1. Je m’appelle Ryuto. Enchanté de vous rencontrer. Je suis un peu comme un ours qui habite une terre d’expérimentation. Et pour ceux qui me connaissent déjà, c’est un plaisir de vous revoir.

Bien qu’il existe de nombreux light novel sur d’autres mondes, je me suis rendu compte qu’il n’y en avait aucun sur une personne ayant les mêmes pouvoirs que ceux que l’on trouve dans les jeux d’artisanat et de survie. J’ai donc décidé d’en écrire un moi-même ! C’est ainsi qu’est né Survival.

J’aime les jeux d’exploration à la troisième personne avec des éléments de survie. J’ai mélangé toutes sortes de jeux dans ce livre. Par exemple, ce fameux jeu avec un monde fait de blocs, le jeu où des hordes de zombies attaquent tous les sept jours, celui où vous devez explorer une montagne enneigée, ce jeu où vous commencez par abattre des arbres dans un monde rempli de dinosaures, et ce jeu qui se déroule dans un monde post-apocalyptique où vous êtes appelé général et devez faire ce que les autres disent… Bien que je joue aussi à des jeux plus obscurs !

Pourquoi est-ce que j’aime ce genre de jeux ? Parce que j’aime conquérir des mondes où l’on est isolé, libre de faire ce que l’on veut, et où l’on se consacre uniquement à essayer de rester en vie. Suis-je un loup solitaire… N-naaaah. Ces jeux sont aussi multijoueurs, vous savez… ? Non pas que je ne l’aie jamais fait… Vous savez quoi ? Peu importe. Ce sujet me touche un peu trop personnellement.

Parlons maintenant du roman ! Oui, c’est vrai ! Je vais parler du des choses que je ne peux pas ajouter dans l’histoire principale ici ! J’aimerais surtout parler des demi-humains – pas de ce qu’ils sont, mais de la vie et des caractéristiques des demi-humains introduits dans ce volume.

Commençons par les elfes. Comme vous le savez certainement, les elfes sont beaux, ont de longues oreilles et excellent dans la magie. En général, les elfes ont des oreilles en forme de lance, et ceux de ce monde peuvent bouger les leurs. C’est très mignon. Ils vivent au moins 500 ans, et certains peuvent même atteindre 1 000 à 2 000 ans. Je me demande ce qu’il en est de leurs télomères.

De plus, bien qu’ils aient un corps, leur esprit possède une qualité spéciale qui lui permet de changer en fonction d’émotions extrêmes. Par exemple, ils peuvent prendre une couleur de peau marron foncé et se déchirer. Ou bien ils peuvent rapetisser et prendre une pâleur blanche comme neige, tandis que leur durée de vie et leur aptitude à la magie dépassent la norme.

Ensuite, parlons des hommes-bêtes.

Bien que le nom d’homme-bête soit généralement utilisé pour les désigner, il existe de nombreuses formes d’homme-bête. Ils varient également en termes de bestialité. Certains marchent sur deux jambes, d’autres ressemblent à des humains avec des oreilles d’animaux et une queue, et d’autres encore ont des parties du corps animales à partir des genoux ou des coudes. Cependant, la plupart d’entre eux ont une personnalité au grand cœur et considèrent tous ceux qui sont un tant soit peu bêtes comme des membres de leur espèce. Ils ne se soucient pas des différences de caractéristiques bestiales d’une personne à l’autre.

Les Hommes-bêtes peuvent être divisés en deux catégories : les herbivores et les carnivores. Les personnes ayant des éléments d’animaux herbivores comme les vaches, les moutons, les chèvres, les girafes, les éléphants et les hippopotames ont généralement un tempérament doux, tandis que celles ayant des éléments d’animaux carnivores comme les chiens, les loups, les lions, les tigres, les léopards et les ours sont souvent plus intenses. Les ours sont omnivores, mais dans certains mondes, ils sont classés dans la catégorie des carnivores car ils chargent généralement les joueurs à la seconde où ils les voient. Ce sont des mangeurs de viande, si j’en crois ce que j’ai vu.

Mais ce ne sont que des généralisations. Il y a des bêtes herbivores plus excitables que d’autres et des bêtes carnivores plus calmes que d’autres. Danan et quelques autres sont les herbivores les plus excitables.

Ensuite, les cyclopes… Oh, merde ! Je n’ai presque plus de place pour la postface ! Ah, c’est dommage ! Je suppose que je vais devoir parler d’eux dans le prochain volume (je le dis, de façon totalement évidente).

C’est à peu près tout pour cette postface.

Je tiens à remercier chaleureusement I de GC Novels pour m’avoir approché, Yappen pour les illustrations, tous ceux qui ont participé à la publication de ce roman, et vous, les lecteurs, pour avoir choisi ce livre.

Je vous donne rendez-vous dans le prochain volume !

Commentaires

Laisser un commentaire