Postface

Je ne suis pas bon avec les jeux d’action. La raison de cette incompétence vient du fait que je n’arrive pas à faire la même chose continuellement.

Quand je suis en train de jouer, je commence à dire Oh, c’est ce que je devrais faire là. Je peux arriver à jouer une ou deux fois comme ça, mais j’ai du mal à le faire plus que ça. Je commence à me sentir espiègle, et je fais quelque chose différemment après.

Non, vous pouvez penser que, c’est juste un manque de pratique, et je pourrais bien faire les choses si je continuais à jouer encore et encore. Ça pourrait être vrai, mais la vérité est que je suis pas bon pour plier mon linge non plus, et pour on ne sait quelle raison je n’arrive pas à plier mes vêtements toujours de la même façon. À moins que ne me concentre vraiment à ce qu’ils soient tous pliés de la même manière et que je mets toute mon attention dedans… Huh, c’est bizarre, j’ai dix tshirts qui se ressemblent tous pliés d’une manière complètement différente. C’est ce qui arrive.

Avec les t-shirts, s’ils ne sont pas tous pliés pareil, ça devient embêtant quand je les range dans mes étagères. Mon dressing finit toujours par être chaotique.

Maintenant, je pense que c’est une question de personnalité, ou la façon avec laquelle mon cerveau est structuré. J’aime les action RPG, mais je suis terrible dedans. C’est triste.

Maintenant, il reste toujours un peu de temps avant le 24 novembre pendant que j’écris ces mots et quand l’anime Grimgar of Fantasy and Ash commencera sa diffusion, mais ce n’est plus qu’une question de jours.

L’autre jour, j’ai pu être témoin d’une session d’enregistrement. Cet ensemble à l’air de donner forme à un magnifique anime, et j’ai hâte de le voir. Ce fut aussi une expérience pédagogique.

La version manga de Grimgar of Fantasy and Ash que M. Mustumi Okubashi a publié dans Gangan Joker retrace aussi les mêmes fondements que le novel, mais les détails et les saveurs sont légèrement différents, ce qui le rend stimulant pour moi.

Je dois travailler plus dur en tant que noveliste. Grimgar ne fait juste que commencer, après tout.

Haruhiro et les autres ne pourront jamais avancer plus qu’un pas à la fois, si ce n’est moins.

De la manière dont avance les choses, je suis pas entièrement sûr où ils seront capables d’aller, et s’ils seront en mesure d’y arriver où que cela puisse être, mais s’ils continuent d’avancer, leur histoire continuera certainement.

Je dirai que, j’ai bien quelques idées dans ma tête pour savoir vers où je veux que ça se finisse. Tout dépend d’eux, cela dit, donc il est possible qu’ils arrivent quelque part de complètement différent, mais si ça arrive, et bien ainsi soit-il. Pour les personnes qui n’ont pas encore eu la chance de se montrer assez sur le devant de la scène, j’ai prévu de les faire apparaître petit à petit, donc je vous prie d’être patient.

Je suis à court de pages.

À mon éditeur, K, à Eiri Shirai-san, aux designers de KOMEWORKS parmi les autres, à tous ceux qui sont impliqués dans la production et la vente de ce livre, et enfin à vous tous qui avez ce livre. Je vous offre tout mon cœur et tout mon amour. Maintenant, je pose ma plume pour aujourd’hui.

J’espère que nous nous reverrons.

Ao Jyumonji