Traduction :
Son visage est un peu rouge. Elle détourna brusquement son regard. Ses yeux devinrent vifs et précis et deviens rouge dès qu’elle m’a regardé.
Y – J’aimerais que tu dise au moins que nous allons pas être ensemble.
J’ai fini par joué le jeu. Après avoir pensé que je me sentais un peu espiègle, j’écouta les paroles d’Ayase.
S – Je vois. Il se peut que nous ne serons pas ensemble que pour six mois environ.
Traduction :
Y – Tes cheveux ont poussé…
S – Ouais…
La lumière du matin pénètre à flots à travers des grandes fenêtres. Ses cheveux dorés brillaient alors qu’ils séchaient lentement au soleil.
S – Je pense que je vais me couché.
Traduction :
S – Asamura…
La voix d’Ayase est proche de moi, tout près de mon oreille.
S – Je peux utiliser ton épaule ?
Y – Oui…
La main d’Ayase toucha doucement mon dos.
S – Juste pour un moment. Reste comme ça.
Le visage d’Ayase reposait sur mon épaule gauche.
YumeNovel 
Laisser un commentaire