Yume Novel est une équipe de bénévoles passionnés qui traduisent des light novels et des mangas inédits en français. Aucune expérience n’est exigée : la motivation et le goût du travail soigné comptent plus que tout. Chacun avance à son rythme, accompagné par le reste de l’équipe.
Postes ouverts
Traducteur EN→FR
Traduire des light novels depuis l’anglais, à votre rythme, avec l’aide d’un relecteur.
Recrutement ouvert
Relecteur
Relire et corriger les traductions : orthographe, style, cohérence des termes.
Recrutement ouvert
Graphiste (clean et typeset)
Nettoyer et lettrer les planches des mangas, retoucher les illustrations.
Recrutement ouvert
Postuler
Rejoignez notre serveur Discord et ouvrez un ticket dans le salon « tickets » en précisant le poste qui vous intéresse.
Postuler sur le Discord (nouvel onglet)
Le site ne recueille aucune candidature : tout se passe sur le Discord, où l’équipe vous répond directement.