Paramètres

Lecture personnalisée

CompactLarge

TransparentOpaque

Thème
Police d’écriture

ÉtroiteLarge

Accessibilité

Raccourcis clavier

←
Chapitre précédent
→
Chapitre suivant
S
Ouvrir ces paramètres
Échap
Fermer sans enregistrer

Inactifs pendant la saisie dans un champ (recherche, commentaire) et tant que ce panneau est ouvert.

Aperçu en direct. « Valider » enregistre sur cet appareil (connectez-vous pour les retrouver partout), Échap annule.

Chapitre 2 — Bataille défensive de Mashdale

Partie 4

11 septembre, début de matinée

Traduction · Angeloids, Relecture · OstinLiss, Édition · Angeloids. Lecture ~4 min

La nuit dernière, j’avais pu me reposer pour la première fois depuis un bon moment. Je n’avais pas connu une telle paix depuis plusieurs jours. Quel bonheur de pouvoir s’allonger et dormir. Et le fait de pouvoir dormir sur un simple tissu, je ne pouvais l’appeler qu’une bénédiction inattendue.

Au vu de la rapidité de l’invasion ennemie, leur attaque était prévue pour midi. Même en ce moment, ils dévastaient les villages voisins et s’en emparaient.

Comme le calme avant la tempête, Mashdale était d’un silence troublant.

—Euh, M. Bear ? Puis-je vous demander quelque chose ?

—Qu’est-ce que c’est, Tory ?

J’avais le pressentiment que les choses allaient s’emballer une fois la bataille lancée, alors, en tant que responsable, je consultai Bear sur de nombreux points. Il serait fâcheux de manquer d’informations et de se retrouver dans la confusion une fois le vrai combat commencé.

—Où devrions-nous porter les corps de ceux qui meurent au combat ? demandai-je.

—Hmm… Nous comptons les monter à l’étage de l’hôtel de ville. Nous pensons couvrir leurs visages d’un papier portant leur nom et aligner les corps sur les bureaux.

Il comptait allonger les soldats décédés sur les bureaux, ce qui faciliterait leur identification. Les soldats seraient sans doute plus heureux de recevoir un tel traitement après leur mort. Cependant…

—Cela pourrait s’avérer un peu difficile, dis-je.

—Pourquoi ?

—Une fois la bataille envenimée, il n’y aura probablement plus le temps de porter les corps des soldats à l’étage.

—Et on fait quoi ?

—À l’hôpital de campagne, ils avaient creusé un trou près du service. Ils y jetaient les corps et faisaient entrer un nouveau patient pour occuper le lit libéré.

Juste après une bataille, l’hôpital de campagne ressemblait à l’enfer. Il fallait réagir aux patients comme dans un jeu de tape-taupe et les traiter adéquatement alors que leur état changeait d’un coup.

—Eh bien… Je sais que vous n’aviez peut-être pas le choix de faire ça en première ligne, mais…

—Vous ne pourrez pas suivre le rythme du traitement des blessés une fois le combat intensifié. Il devient difficile de consacrer ce temps aux morts quand on essaie d’en sauver un maximum.

Ce n’était pas que les médecins de combat de l’hôpital de campagne étaient sans cœur. Au contraire, beaucoup d’entre eux étaient extrêmement gentils. Cependant, ils faisaient ainsi parce qu’ils privilégiaient les vivants.

—Votre méthode fonctionne quand on a le temps. Cependant, il n’est pas réaliste de porter des corps lourds à l’étage en cas d’urgence.

Il resta silencieux.

—Il y avait un entrepôt au rez-de-chaussée. Je vais aller demander l’autorisation de l’utiliser, alors que diriez-vous d’y entreposer les corps ?

Nous n’avions pas le temps de creuser des trous maintenant, et faire rouler les corps en bas, jusqu’à l’entrepôt, pourrait probablement fonctionner. Bien que, si le responsable des lits de l’hôpital de campagne était là, j’aurais l’impression qu’il jetterait les corps par la fenêtre. Ce type traitait les gens comme des humains tant qu’ils étaient vivants, mais dès qu’ils mouraient, il les traitait sans pitié comme des objets.

—Y aura-t-il vraiment autant de pertes ?

—Je suppose que oui.

—Hmm.

La puissance des soldats sabatiens était écrasante. Peu importait que ce soit une cité fortifiée ; je ne pouvais tout simplement pas croire que nous arriverions à la protéger sans une égratignure.

—Bien que cela ne se voie peut-être pas, cet endroit s’appelait autrefois la forteresse imprenable de Mashdale, soupira Bear.

—Les temps ont changé.

D’abord, les forteresses étaient des installations défensives efficaces à l’ère des flèches et de la cavalerie. On ne pouvait pas franchir les remparts à cheval, et les flèches étaient inefficaces contre les murs de pierre. Les remparts étaient aussi conçus pour résister à la magie, si bien qu’ils ne cédaient pas sans un temps considérable. C’est pourquoi Mashdale fut autrefois surnommée la forteresse imprenable. Cependant…

—Plutôt, je me demande combien de temps nous tiendrons avec si peu d’effectifs, dis-je.

La guerre avait changé, et les attaques à longue distance à l’aide de la poudre et d’armes lourdes étaient devenues la norme. Avec l’introduction de la poudre et des grenades, les remparts pouvaient être détruits même sans mages, ce qui réduisait considérablement leur valeur. Et de nos jours, avec des développements plus récents tels que les nids de barbelés et les cercles magiques piégés qui explosaient au moindre pas, une simple tranchée de terre offrait déjà des capacités défensives suffisantes.

La forteresse était un grand mur, elle avait donc indéniablement des capacités défensives, mais elle avait perdu son utilité.

—Je comprends ton point de vue. Va demander l’autorisation pour l’instant. Tu as raison, les vivants ont la priorité absolue, dit Bear.

—Compris.

Bear n’aurait peut-être pas pu l’imaginer — la scène des soldats sabatiens envahissant les rues de Mashdale, ainsi que la pile de corps que l’hôpital de campagne empilait avec nonchalance, qui faisait partie de la vie quotidienne là-bas.

Commentaires

Laisser un commentaire