Paramètres

Lecture personnalisée

CompactLarge

TransparentOpaque

Thème
Police d’écriture

ÉtroiteLarge

Accessibilité

Raccourcis clavier

←
Chapitre précédent
→
Chapitre suivant
S
Ouvrir ces paramètres
Échap
Fermer sans enregistrer

Inactifs pendant la saisie dans un champ (recherche, commentaire) et tant que ce panneau est ouvert.

Aperçu en direct. « Valider » enregistre sur cet appareil (connectez-vous pour les retrouver partout), Échap annule.

Chapitre 2

Pourquoi Suis-je Né ?

Traduction · JGarden, Relecture · Angeloids, Édition · Angeloids. Lecture ~22 min

Doucement.

Il faut y aller, doucement.

Tes pas ne doivent pas faire le moindre bruit. Penche-toi en avant.

Ranta n’était ni un voleur ni un chasseur, mais son niveau de discrétion devait atteindre des sommets désormais. Est-ce que ce ne serait pas le Papa qui est le père du développement ?

Quoi ? Ce n’est pas ça que dit l’expression ? Est-ce que c’était la nécessité est mère de l’invention ? Bon, peu importe, c’était une compétence dont il avait désespérément besoin, alors évidemment qu’il allait finir par devenir meilleur à ça.

Bien, bien.

Juste un peu plus.

Il est dans l’herbe.

Sa peau caoutchouteuse teintée de vert et de marron dépassait dans la verdure. Ses pattes arrière étaient courbées, et ses pattes avant lui relevaient le corps. Ses yeux ronds n’étaient pas tournés vers lui.

C’est bon, se dit Ranta. Il ne bouge pas. Ça veut dire qu’il m’a pas remarqué.

Mais bon… il est énorme.

Quoi que puisse être votre point de vue, cette chose ressemblait à une grenouille. Il pouvait l’affirmer à au moins quatre-vingts voir quatre-vingt-dix pour cent que c’était une grenouille, mais elle faisait la taille d’un poing – non, c’était une grenouille de la taille d’un bébé.

C’est pas une petite grenouille, pensa-t-il. Ouais. En fait, elle serait pas un petit peu trop grosse… ?

Soudainement, un doute lui traversa l’esprit.

Est-ce que c’est vraiment une grenouille ?

Est-ce qu’une grenouille aussi grosse pouvait-elle vraiment exister ? Il n’était pas un expert des grenouilles, mais il ne serait pas étrange que cela puisse exister. C’était le sentiment qu’il en avait. Même chez les chiens, il y avait des petits et des grands chiens. Avec une silhouette aussi grenouillesque, ce truc devait être une grenouille. Elle était juste énorme, c’est tout.

Mais, et pour le poison ?

Le poison, hein… Il n’y avait pas pensé du tout.

Sa mémoire lui faisait défaut, mais n’existaient-ils pas aussi des grenouilles venimeuses ? Enfin, la plupart des choses vivantes qui étaient venimeuses avaient l’air venimeuses.

N’est-ce pas ? Peut être pas, hein ? Comme pour les serpents, venimeux ou pas, ils sont à peu près tous pareils, non ? Les champignons aussi. Les champignons qui avaient l’air vénéneux se trouvent être étonnement comestible, et ceux qui avaient l’air complètement mangeables ne l’étaient en vérité pas du tout. Bien que les champignons n’étaient pas des animaux. Cela dit, ils étaient tout comme des êtres vivants.

Non, non, non ! Se dit-il. Arrête de réfléchir. Ouais, c’est pas le moment de se poser des questions. Là, je crève la dalle.

S’il ne le mangeait pas, il mourrait. Enfin, peut être pas, mais il se disait qu’il ferait mieux de manger quelque chose tant qu’il avait la force de le faire.

Une fois qu’il ne pourrait plus se déplacer normalement, rien que le fait de trouver de la nourriture deviendrait difficile. Il pouvait actuellement se déplacer, mais il n’était pas un expert en survie dans la nature comme les chasseurs, alors ce n’était pas si facile que ça de trouver quelque chose de mangeable.

Les oiseaux et les bêtes étaient carrément trop prudents, et quand il essayait de se rapprocher, ils s’enfuyaient. Il pourrait sûrement manger des insectes, sûrement, mais si possible, il voulait éviter d’en manger, donc il se gardait ça comme dernier recourt.

Alors pourquoi pas des grenouilles ? Il y pensa, mais cela ne le rebuta pas. À dire vrai, on pourrait même dire qu’il se pourrait que ces choses puissent être de vrais festins.

S’il sautait sur la grenouille qui se trouvait à environ un mètre devant lui et qu’il le mordait de toutes ses forces, ce ne serait pas très appétissant, mais s’il la dépeçait d’abord, cela ne deviendrait-il pas savoureux ?

Sa bouche commença à saliver.

Très bien, se dit-il.

Si la grenouille était venimeuse, eh bien il s’en occuperait quand ce sera un problème. Si sa langue se rétractait, il n’aurait qu’à recracher. Il savait qu’il pouvait faire confiance à son sens du danger et à ses réflexes.

Je vais la bouffer, décida-t-il. Je vais la choper, et la manger. Je vais la manger je vous dis.

Il faillit presque crier le nom de sa compétence par habitude, mais il se força à ne rien dire.

Me voilà. Sans un mot ! Jaillissement silencieux !

Il sauta vers l’avant, et il tendit ses deux mains. C’était exactement à cet instant que cela s’est passé.

Elle aussi, elle sauta.

—Quo… ?!

Sa main gauche et sa main droite s’entrecroisèrent sans rien attraper. Comment cela se pouvait-il ? Il l’avait laissée s’échapper ?!

Sa vive réaction face au danger et sa capacité incroyable à sauter l’avaient étonné. Avec un seul saut, elle avait dû faire deux mètres. Après tout, ce n’était pas une grenouille ordinaire.

—Et merde ! Tu vas pas t’échapper ! Cria-t-il.

Si tu la joues comme ça, je vais y aller à fond. Ouais. Sans le vouloir, je l’ai sous-estimée. Même si elle était énorme, je me suis dit que c’était juste une grenouille. Il ne faut pas la voir comme une grenouille. Pense que c’est un ennemi à abattre.

—Ngh ! T’es mort ! Jaillissement ! Il sauta.

—Jaillissement ! Il sauta.

—Jaillissement !

—Jaillissement !

—Jaillissement !

Il sauta, sans lui accorder, ou plutôt à lui-même, le moindre répit.

—Jaillissement, Jaillissement, Jaillissement !

Il sauta, et sauta, et sauta encore après. À chaque fois qu’il se rapprochait avec Jaillissement, il tendait ses bras pour la capturer. Cependant, et à chaque fois, elle s’échappait à la dernière seconde possible. Elle ne le regardait même pas. Son derrière était toujours dirigé vers lui. On aurait dit qu’elle avait des yeux dans le dos.

Au moment où il pensa cela, il réalisa que sur son dos, ce qui avait ressemblé à des trous était en fait des paupières.

Plus le moindre doute. C’étaient des paupières. Elle avait des yeux dans le dos, ou plus dans ses fesses en vérité.

—Dégueu ! Cria-t-il. Jaillissement n’était qu’une feinte, et ensuite… ?! Ensuite… ?!

Quand il se prépara à sauter mais qu’il ne fit rien, la grenouille commença elle aussi à sauter mais elle s’arrêta.

—Heh ! Je t’ai eu !

Il avait cassé son rythme, puis il utilisa Jaillissement. Cela allait fonctionner.

Cela allait fonctionner – ou cela aurait dû être le cas, mais la grenouille passa tout de même à travers ses doigts et s’enfuit.

—Mais comment t’es aussi forte ?! enragea-t-il.

Ce n’est pas juste un ennemi, fuma-t-il. Quel ennemi surpuissant. Je dois la considérer comme mon rival de toujours. Je ne te laisserai pas t’en sortir comme ça. Je jure que je vais t’abattre. Je vais te manger aussi, quoi qu’il en coûte. Comment pourrais-je vivre sans manger ? J’ai tellement faim que mon estomac est complètement à plat. Qu’est-ce que ça veut dire ? J’en sais rien, satanée grenouille ! Va crever, grenouille ! T’es juste une grenouille ! Une putain de grenouille !

Et donc il sauta une dizaine… non, une centaine de fois. Vraiment.

Il était tellement, tellement fatigué. Vraiment, vraiment. Évidemment qu’il était fatigué.

—Mais grâce à ça, mec, marmonna-t-il… Bwah !

Il essaya de faire sortir un grand rire, mais seul un tout petit se fit entendre.

Dans cette chaude et humide forêt, il était tout seul, transpirant, se tenant là avec une bien trop grosse grenouille enfermée entre ses mains. Qui avait fait en sorte que cela se produise ?

—Putain, je suis cool… marmonna-t-il.

Hein ?

Qu’est-ce que c’était ?

C’était difficile à décrire, mais quoi que cela puisse être, il avait atteint son objectif. L’énorme grenouille qui s’était débattue avec ses jambes pendant tout ce temps avait enfin abandonné et ne faisait plus aucun bruit désormais. Cependant, avoir des yeux dans les fesses était vraiment quelque chose d’effrayant, pour ne rien vous cacher. Ils leur arrivaient même parfois de cligner. Ils le regardaient.

—R-Regarde ailleurs, dit-il. Je vais te bouffer là…

L’énorme grenouille coassa. Était-elle en train d’implorer pour sa vie ? C’était futile, évidemment. Au final, tout n’était qu’une question de rapport de force, et de chaîne alimentaire. Il ne pouvait pas se battre l’estomac vide.

—Ne m’en veux pas pour ça… Nan, en fait je crois que t’as le droit de me le reprocher. Si tu veux me haïr, eh bien, fait. Je suis parfaitement d’accord avec ça. Et je dis pas ça pour avoir l’air imposant ou quoi que ce soit.

Sur ces mots emplis de sagesse et de coolitude, il utilisa son dernier couteau pour mettre rapidement fin à la vie de la grenouille, il la dépeça, il retira ses yeux de leurs orbites, et extirpa ses organes internes, et – qu’allait-il faire de ça ? Elle avait la forme d’une grenouille, et pas qu’un peu, mais à l’intérieur se trouvait un bon morceau d’une viande blanche laiteuse à l’allure appétissante. Il aurait aimé pouvoir la cuisiner, mais ce serait une mauvaise idée que d’allumer un feu. Il n’avait pas non plus d’eau pour nettoyer sa viande.

Dirait que je vais devoir morde directement dedans comme ça, hein ? Allez. N’aie pas peur. Y’a pas à avoir peur. On va pas en faire tout un plat ?! C’est toujours mieux que rien ! Je vais le bouffer. Mange. Mange-la. Mange !

Alleeeeeez ! Comment ça ?!

Il mordit dedans. Il y alla de bon cœur. Il cracha les os, mais il dévora complètement le reste.

—En vrai, ouais, marmonna-t-il.

Jetant ses deux mains vers le sol, il plissa les yeux devant les faibles rayons de soleil qui arrivaient à se faufiler entre les feuilles des arbres.

—Le goût… Ouais. C’était pas genre bon, ou un truc comme ça. C’était plus comme, « Bon, j’ai mangé quelque chose, c’est déjà ça. » C’est le plus important, hein. Ouais. Ma langue a pu goûter quelque chose, et j’ai pas mal au ventre. Pour le moment, du moins. Je parie que je peux tenir des jours comme ça. Probablement que –

Il rota, et cela lui donna l’envie de vomir malgré lui. Sa bouche dégageait une odeur marécageuse, une odeur de grenouille.

—…Ça prouve que je suis encore en vie.

Ouais.

Grimgar of Fantasy and Ash, Tome 11, Chapitre 2 — illustration

Je suis vivant. J’ai envie de le crier bien fort.

Je suis vivant !

Je vie comme personne n’a jamais vécu !

Qu’est-ce vous allez faire ?!

Regardez comme ma vie semble incroyable !

Mais il n’allait pas le crier.

—Ranta ! Cria une voix.

Entendant son prénom se faire appeler, Ranta faillit sauter sur ses pieds, mais non, il ne pouvait absolument pas faire ça. Dans des moments comme celui-ci, au lieu de bouger dans tous les sens en paniquant, il ferait mieux de se préparer à déguerpir à la seconde suivante si nécessaire.

Il n’allait pas se lever. Il allait rester penché en avant de manière à dissimuler la partie supérieure de son corps.

D’où était venue cette voix ?

Elle n’était pas proche. De ce qu’il avait entendu, l’émetteur devait se trouver à plusieurs dizaines de mètres de lui, peut-être même dans les cent mètres.

Cela faisait maintenant dix jours qu’il vagabondait dans les Milles Vallées. Il n’avait pas la moindre idée d’où il se trouvait actuellement. Mais il avait au moins réussi à sortir de cette brume épaisse. Cet endroit avait une brume matinale, mais il n’y avait que ça, et là tout de suite, il n’y avait pas la moindre trace d’une quelconque traînée blanchâtre. Cependant, la densité en arbre et la topographie hasardeuse rendaient la visibilité très mauvaise.

—Ranta ! Je sais que tu es là, Ranta !

Encore cette voix. S’était-il rapproché ? Alors ? Il ne pouvait pas l’affirmer.

—Cet enfoiré de vieillard, marmonna Ranta en se couvrant la bouche avec la paume de sa main.

Je sais que tu es là, avait dit Takasagi.

Vraiment ? Ce n’était pas du bluff ? À l’instar de la grenouille qu’il venait de manger, c’était un vieil homme rusé. Il avait une bonne intuition, donc il se pourrait qu’il ait une vague idée de l’endroit où pourrait se trouver Ranta, mais il n’avait très sûrement pas encore localisé exactement Ranta.

S’il savait où il était, il n’aurait pas besoin de crier son nom et d’alerter Ranta. Il n’aurait eu qu’à se faufiler entre les feuillages et l’attraper. S’il ne faisait pas ça, cela signifiait que Takasagi n’avait pas encore trouvé Ranta.

Et aussi, cela lui assura que Onsa n’était pas à ses côtés. Ce maître des bêtes gobelins avait apprivoisé des loups noirs et des nyaas. Les nyaas d’Onsa s’étaient fait décimer, et il ne lui en restait que quelques-uns, mais la meute de loups noirs menait par le loup noir géant Garo était intacte.

Si Onsa était dans les parages, les loups noirs auraient déjà reniflé Ranta et ils se rapprocheraient de lui.

Il n’y avait que Takasagi et des orcs ou des morts-vivants. Il pouvait s’en sortir. Ou, tout du moins, il croyait encore avoir une chance de leur passer sous le nez.

Il devait agir avec prudence. C’était la chose la plus importante.

Ils attendaient qu’il panique et qu’il se révèle par lui-même. Donc il n’allait pas bouger. Il allait juste rester tranquille pendant un moment. Ensuite, il observerait ses environs avant d’agir.

Ouvrir les yeux. Affûter ses oreilles.

À environ trois mètres devant lui, il y avait un arbre qui était affreusement torturé, au point où on aurait dit une masse de tentacules enchevêtrés. Ranta marcha jusqu’à cet arbre tout en faisant en sorte que ses pas soient les plus silencieux possible. C’était un arbre seul ? Ou était-ce un ensemble de plusieurs arbres différents ? Bon, en quoi cela avait de l’importance ?

Ranta s’appuya contre cet arbre. Tout doucement, il prit une grande inspiration.

—Ranta ! Cria Takasagi. Sors de ta cachette, Ranta ! Sors maintenant, et je ne te tuerai pas, Ranta !

Cette fois, il s’était un peu rapproché – peut-être ?

Takasagi était probablement en train de se rapprocher petit à petit. Mais il n’était pas encore trop proche.

Sors maintenant, et je ne te tuerai pas, avait dit Takasagi.

Allait-il pardonner à Ranta d’avoir rejoint Forgan avant de s’en échapper ? Si Takasagi le pardonnait, Jumbo n’en ferait probablement rien lui non plus. Il pourrait même l’accepter en tant que camarade une seconde fois.

Non, non, se dit Ranta. Takasagi a seulement dit qu’il n’allait pas me tuer. Même s’il ne me prend pas la vie, il a sûrement envie de me faire quelque chose de terrible, pas vrai ? Dans aucun monde on va se faire une accolade et en rire autour d’un bon feu à boire des coups. C’est évident, n’est-ce pas ? Quand même, après tout, je l’ai trahi.

—Ranta… !

Combien de fois il avait entendu cette voix lui hurler dessus ? Il y repensa…

—Je vais utiliser cette vieille épée en bois, dit le vieil homme, et il ramassa ensuite non pas une vieille épée en bois, mais une branche fine et tordue et vieille, avant de faire un geste du menton en direction de Ranta. Toi, tu utiliseras ta propre épée, Ranta.

—C’est quand même un sacré handicap, l’ancien… Tu crois pouvoir me sous-estimer !

Cela l’énerva, mais Ranta dégaina Faucheuse comme il lui avait dit de faire et il se prépara.

Il avait mis la main sur son épée au Village du Puits en Darunggar, ou en fait il l’avait achetée au forgeron là-bas. C’était une épée à deux mains, mais la lame n’était pas longue, et elle était plus légère et plus facile à manier qu’elle n’y paraissait. Le ricasso à la base de l’épée avait une protubérance et il était fan de cette apparence vicieuse. Il n’était pas exagéré de dire que Ranta avait pourfendu maints ennemis avec sa bien-aimée épée.

Tu crois pouvoir m’affronter avec cette branche ? Tu t’y crois un peu trop, l’ancien – n’était pas quelque chose qu’il pensa, en fait.

Takasagi abaissa sa main gauche, avec laquelle il tenait sa branche, doucement, avant de se relever les genoux droits comme des piquets.

Il était environ à deux mètres de Ranta.

Si Ranta s’approchait, son coup ou sa pointe toucherait. Qui plus est, Ranta était un chevalier noir, quelqu’un dont la spécialité était les mouvements éclair. Il pouvait réduire cette distance qui les séparait en un instant.

Takasagi n’avait même pas son bras levé, et de toute façon, il n’avait qu’une branche dans la main. Même si Ranta se faisait toucher, cela ne ferait pas mal du tout. Cette situation n’aurait pas du tout dû l’effrayer.

Et pourtant, sa respiration était devenue plus laborieuse. Ses pieds… non, son corps dans son intégralité était en train de trembler.

Ce vieux pourrait me tuer à n’importe quel moment.

Non, ça devrait être impossible . C’était une branche, vous savez ? Une branche. Il n’y avait que ça, et le regard sur le visage de cet homme. Son œil unique à moitié ouvert, sa nuque légèrement penchée et sa mâchoire détendue.

C’était une expression qui donnait à Ranta l’envie de se plaindre.

Je me suis humilié à te demander de m’entraîner, et tu as accepté, même si ce n’était pas de gaieté de cœur. Alors, mec, prends ça sérieusement. Remue-toi.

Est-ce qu’il venait à peine de se lever ? Il avait la gueule de bois ou quelque chose comme ça ? Malgré tout ça, pourquoi… ?

Ranta ne pouvait pas gagner.

Peu importe la façon dont il l’attaquerait, il ne pourrait pas gagner.

N’y avait-il là qu’un simple pressentiment ? Takasagi pouvait voir en Ranta comme dans un livre ouvert. Est-ce qu’il ne le mettait pas sur un piédestal ?

Ranta pouvait tester sa théorie. Ce faisant, il en serait certain.

—Qu’est-ce qui va pas ? Takasagi releva sa branche, enfin, mais tout ce qu’il fit ensuite fut de remuer son poignet. Attaque-moi, Ranta. Tu veux devenir fort, pas vrai ? Si tu restes là à te pisser dessus, tu vas pas faire le moindre progrès.

—…Ouais, je le sais ça. La voix de Ranta trembla légèrement en répondant.

—Est-ce que tu comprends vraiment ? Takasagi dessina un léger sourire. J’ai mes doutes.

C’est le moment !

Ce n’était pas quelque chose qu’il avait décidé. Vous pourriez dire que c’étaient ses instincts sauvages. Le corps de Ranta avait senti quelque chose et avait réagi.

Il avait tout fait parfaitement. Jaillissement suivi par Haine. En gros, il lui avait sauté dessus en effectuant un coup vers le bas. C’était simple, mais mortel. Il n’avait absolument pas retenu sa main.

Si Takasagi avait tenu une épée, il aurait pu à peine parer le coup. Mais pas avec une branche. Aucune chance qu’il ne l’esquive non plus. Ce coup était inévitable. Ranta pouvait affirmer avec fierté que c’était une Haine parfaite.

Takasagi fit un pas sur la gauche, et il laissa tout simplement passer Faucheuse. Il effleura légèrement Faucheuse avec sa branche, avant de frapper Ranta au visage avec son arme.

—Gah ?!

Est-ce qu’il l’a vu venir ?!

—C’est écrit sur ton visage.

Takasagi planta un coup de pied dans l’arrière du genou de Ranta pour le déséquilibrer avant de le pousser dans le dos avec son pied.

Ranta tomba en avant.

—Whoa !

—Tu es faible.

—Urgh ! Ranta fit une roulade avant. Et merde ! Il se retourna instantanément, seulement pour se faire frapper à nouveau au visage par cette branche. Ack !

—Tu es prévisible, dit Takasagi.

Ranta subit nombre de coups de poing et de coups de pied avant de s’effondrer, et quand il essaya de se relever à nouveau, il se prit encore des poings et des pieds. Faucheuse n’était plus entre ses mains. Il l’avait lâchée à un moment donné. Il n’arrivait pas à ne serait-ce qu’effleuré Takasagi.

Il se retourna, ressentant la douleur dans son dos et ses lombaires, et alors qu’il se reposait étendu par terre, Takasagi vint s’asseoir sur son ventre.

—Gwuh ! Cracha Ranta.

—Tu fais vraiment aucun effort. Comment ça, tu veux devenir plus fort ? Te fous pas de ma gueule, sale minable.

—Tu l’as dit toi-même… que tu n’as pas toujours été fort… non… ?

—Eh bah, ouais, dit Takasagi avec un sourire narquois. Mais, si je me souviens bien, je ne crois pas avoir été aussi nul que toi.

—Si ça avait été le toi d’il y a dix ans… t’as dit… que même moi j’aurais pu te battre…

—Arrête de prendre ces conneries pour argent comptant, imbécile. Même le moi d’il y a dix ans était évidemment cent fois plus fort que le toi actuel.

—C-C’est… méchant…

—Tu fais plein de mouvements inutiles.

Takasagi se débarrassa de la branche, il mit sa pipe dans sa bouche et il commença à fumer.

Bah voyons, vas-y fume sut le ventre de quelqu’un d’autre je t’en prie. Pour qui il se prend celui-là bordel ? Si j’essayais de le jeter de là, ce n’est pas comme si je ne pouvais pas. Mais je parie que je m’en prendrais une belle juste après. Qu’est-ce que je devrais faire… ?

—Perdre un bras et un œil m’a appris une chose, lui dit Takasagi. Les humains – enfin, j’imagine que ça compte aussi pour les orcs et autres races, mais on finit par se traîner toute sorte de choses dont on n’a pas besoin. Être plus fort ce n’est pas faire plus de mouvements compliqués. Devenir plus fort c’est brûler sa graisse, et polir ce que l’on a déjà. C’est qu’est-ce que tu peux faire pour ce dont tu as besoin, sans faire de trucs inutiles. Ranta, on dirait pas que tu es fait pour ça.

—Arrête de dire comme si… tout ce qu’il y a en moi… est inutile…

—Après avoir perdu mon bras…

Takasagi cracha de la fumée et il leva son bras gauche.

Ensuite, il l’abaissa silencieusement.

Oh, merde !

Takasagi n’avait fait que baisser son bras gauche. Et pourtant, le katana dans sa main gauche, sa courbure… Ranta le ressentait avec tant de vigueur. Il n’existait pas, mais Ranta pouvait le voir.

—Je n’ai fait rien d’autre que frapper avec mon katana, dit Takasagi. J’étais droitier, en fait. J’ai réalisé que j’allais vivre le restant de mes jours avec uniquement mon bras gauche, j’ai dû me faire une raison. Chaque jour, chaque putain de jour, je me suis entraîné et entraîné et entraîné jusqu’à l’effondrement.

—Travailler dur, c’est ça le secret ? Demanda Ranta.

—Travailler dur, ça sert à rien.

—Non, mais ce que tu viens de dire…

—Pourquoi est-ce que j’ai autant continué à m’entraîner avec mon katana ? C’est simple. Au début, je n’arrivais pas à être aussi efficace que je l’avais été avec ma main droite, et ça m’a foutu les nerfs. Mais, tu vois, au bout d’un moment, ça a commencé à devenir intéressant.

—….Vraiment ?

—Trouver ce qui n’allait pas, comment je pouvais faire mieux, et tout ça. Remarquer mes erreurs, les arranger, tester des choses. Cette répétition était devenue intéressante.

—C’est du délire bien chelou, marmonna Ranta.

—Tu crois que sans réfléchir, rien qu’en continuant à frapper, j’aurais pu être aussi bon avec mon bras gauche que je l’avais été avec mon bras droit ? Après, bien sûr, si c’était la seule chose que j’avais faite, frapper comme un idiot, j’aurais fini par m’améliorer jusqu’à un certain point. Mais j’aurais heurté un plafond à moment donné.

—T’es en train de me dire que je ne réfléchis pas ? Accusa Ranta.

—Pas assez, en tout cas. Les gens ordinaires utilisent leurs corps jusqu’à atteindre leur limite, et à ce moment-là ils se rendent compte de l’écart qui les sépare avec ceux qui ont vraiment du talent.

—Même moi je sais ça, marmonna Ranta.

—Tu dois connaître un ou deux types vraiment balèzes, dit Takasagi. Mais avec ta façon de penser, tout ce que tu vois en eux c’est juste qu’ils sont incroyables. Mais qu’est-ce qui les différencie vraiment de toi ? Qu’est-ce que tu pourrais faire pour leur mettre des bâtons dans les roues ? T’en as pas la moindre idée, pas vrai ?

—J’en ai une, mais une seule…

—J’ai pensé à des centaines de façons de battre notre chef, je suis certain que trois d’entre elles fonctionneraient.

—Battre Jumbo ? Demanda Ranta, abasourdi.

—Le chef le sait, mais mon objectif et de le tuer.

Ranta n’en croyait pas ses oreilles.

—Pourquoi est-ce que tu voudrais tuer Jumbo ?

—C’est lui qui m’a délesté de mon bras, vois-tu. Je ne lui en veux pas, mais si j’en ai l’occasion, j’aimerais le tuer avant de mourir. Si je pouvais tuer le chef, je ressentirais quelque chose de vraiment plaisant. Je serais heureux, et je n’aurais aucun regret. Ce serait incroyable, et … Je suis sûr qu’après ça, il ne me resterait qu’à mourir.

—Tu fais vraiment flipper.

—Tu crois ? Demanda Takasagi. C’est le but de ma vie. En avoir un me donne la force de l’accomplir.

—… Le but d’une vie…

Est-ce que j’ai un truc comme ça moi ? Se demanda Ranta.

En se questionnant… des visages apparurent dans son esprit.

Pas un. Plusieurs.

Comment ça, pensa-t-il. Pourquoi leurs visages ? C’est un truc de fou. C’est eux les objectifs de ma vie ? Comment c’est possible ? Ça n’a aucun sens.

On s’est rencontré par pur hasard, et j’ai bossé avec eux seulement sur une très courte partie de la longue, très longue vie qui m’attend. D’accord, en Darunggar, j’ai peut-être pensé que j’allais finir ma vie avec eux. Mais c’était seulement parce que la situation m’y a poussé.

Y’avait des types sympas à Darunggar, alors peut-être que j’aurais pu me trouver une partenaire comme Unjo l’a fait, et j’aurais pu me séparer d’eux. Qui irait se les coltiner toute la vie volontairement ? Moguzo était différent. C’était mon partenaire, mais les autres, c’étaient seulement des camarades.

On peut dire que c’est le travail qui nous reliait. Avec eux, honnêtement, je ne me suis jamais senti à l’aise, ou je n’ai jamais eu l’impression d’être à ma place. On s’accordait le minimum de confiance, mais je ne les aimais pas, et c’était réciproque. C’était pas vraiment un contrat mutuel, mais plus un compromis qu’on avait tous accepté.

Ici c’est pas pareil. Forgan est différent.

Seuls quelques un comprenaient le langage humain, et ils n’étaient pas derrière son dos constamment, et il était la plupart du temps laissé seul avec ses pensées, mais c’était étrange à quel point il se sentait rarement ostracisé. Naturellement, il était conscient qu’une poignée d’entre eux ne l’aimait pas. Il n’inspirait pas confiance. Et pourtant, il était accepté.

Que devait-il faire de ça ? On ne pouvait lui faire confiance, et ce serait idiot de penser qu’ils lui faisaient confiance, mais ils le traitaient comme l’un des leurs. Peut-être que cette ouverture, cette profondeur, c’était ce qui créait ce sentiment unique et qui faisait qu’il se sentait bien ici.

Peut être que désormais, tout dépendait de comment il allait agir. S’il agissait tout simplement d’une façon qui disait, Je suis vraiment avec vous les gars. S’il faisait ça, tout le monde allait petit à petit finir par lui faire confiance. Il finirait même par se faire un cercle d’amis. C’était embêtant qu’il n’y ait pas de femmes, mais cela signifiait aussi qu’il n’aurait pas à faire d’effort par rapport aux sentiments d’une femme, alors il y avait des bons et des mauvais côtés à ça.

Il ferma les yeux.

Il pouvait facilement imaginer son futur ici.

Il s’intégrerait chaque jour un peu plus, vivant dans la joie et la bonne humeur. Même s’il se rebellait de temps en temps, il y aurait des personnes qui seraient là pour lui faire baisser la tête et s’excuser. Il aurait aussi des occasions pour se déchaîner autant qu’il le voudrait.

Cette tenue que portait Jumbo, il l’aimait bien. Elle était cool. S’il arrivait à s’en procurer une, il la porterait au-dessus de son armure.

Nan, peut-être n’aura-t-il même pas besoin de porter une armure. Après tout, Jumbo n’en portait aucune. Ouais. La mobilité était le plus grand de ses avantages, donc en toute honnêteté, il ferait mieux de ne pas s’embêter avec des armures lourdes.

Quelle que puisse être l’attaque, si elle ne touchait pas, il s’en sortirait. Il n’aurait qu’à esquiver, pas vrai ? Il pouvait apprendre à esquiver. De quoi aurait-il besoin pour en arriver là ? Il y avait des personnes ici qui pourraient le renseigner.

Tout ce qu’il avait toujours voulu… Il n’arrivait pas vraiment à le décrire avec des mots, mais quoi que cela puisse être, il avait le sentiment que ça se trouvait ici.

—Ranta ! Takasagi appela son nom.

—…Ouais ?

Peu importe quel mensonge il pouvait bien se convaincre de croire, il semblerait que jamais il n’aurait pu avoir ce qu’il voulait. C’est pour ça qu’il avait à moitié…non, qu’il avait complètement renoncé à tout cela.

Aucun endroit n’était fait pour lui, et personne ne pourrait jamais le comprendre. Pourquoi ressentait-il cela ? Il ne le savait pas. Y’avait-il eu un élément déclencheur, et ensuite, il avait commencé à penser ça ? Même si cet élément avait existé, il avait dû survenir avant d’arriver en Grimgar. Il ne pouvait pas s’en souvenir.

Ça ne va pas, pensa-t-il. Rien ne va jamais. Où que je sois. Mon cœur est au bord du gouffre. Ou il l’était, hein. Maintenant, c’est plus vraiment le cas.

—Quoi ? Demanda Ranta.

—Tu veux vraiment devenir fort ?

Quel était le but de sa vie ? Voilà ce que lui demandait Takasagi.

Par exemple, s’il voulait devenir fort, était-ce là son but ? Ou devenir fort n’était-il qu’une des étapes qui allait lui permettre d’accomplir quelque chose ? Ou est-ce que le désir de devenir plus fort n’était qu’une excuse, et qu’il était juste en train d’essayer de se détourner de ce qu’il devait vraiment affronter ?

Qu’est-ce que je veux faire ? Qu’est-ce que je désire ? Se demanda-t-il. J’en sais rien. Comme si j’en avais déjà eu la moindre idée.

—Bouge de là maintenant, l’ancien, marmonna-t-il. Combien de temps encore tu vas rester assis sur moi ? Je suis pas une chaise, ok ?

—Ça n’arrivera pas. Takasagi expulsa un petit rire. Il plaça des feuilles dans sa pipe et il l’alluma avec quelque chose ressemblant à une pierre à feu. Cela demandait du talent pour faire ça à un bras. Quoi qu’il en soit, si tu veux devenir plus fort, ça me dérange pas de t’entraîner, mais…

—Fais-le, s’il te plaît.

Ranta se surprit à trouver ces mots aussi facilement, et sans la moindre hésitation.

Takasagi semble un petit peu surpris lui aussi, mais après un bref silence, il dit :

—Eh bien, qu’il en soit ainsi.

C’était une réponse qui avait peut-être du sens, ou peut-être pas.

Commentaires

Laisser un commentaire